Borodino (poème)

Borodino (en russe : Бородино) est un poème du poète russe Mikhaïl Lermontov qui décrit la bataille de Borodino, la principale bataille de l'invasion de la Russie par Napoléon. Il a été publié pour la première en 1837 dans le magazine littéraire Sovremennik à l'occasion du 25^e anniversaire de la bataille.

Borodino (poème)

Informations générales

Titre	Бородино
Auteur	Mikhaïl Lermontov
Date de création	1837
Date de publication	1837
Dédicataire	Bataille de la Moskova

Contenu

Incipit	« Скажи-ка, дядя, ведь недаром Москва, спаленная пожаром, Французу отдана?… »
Explicit	« …Когда б на то не божья воля, Не отдали б Москвы! »

Le poème est basé sur une version écrite en 1831, lors de son adolescence, Le Champ de bataille de Borodino (Поле Бородина).

Le poème commence par une appellation directe — Dites-moi, mon oncle, ... — Lermontov avait en effet plusieurs parents (Arsenyevs et Stolypine) qui étaient des vétérans de la Guerre patriotique de 1812, et il y a des spéculations que le poème serait basé sur les récits de l'un d'eux. D'autres critiques suggèrent que la version originale a été inspirée par Le Champ de bataille de Borodino (Бородинское de поле) de Denis Davydov.