Cadre (militaire)
Pour les articles homonymes, voir Cadre.
Un cadre (/'kɑːdrə/, ou au Royaume-Uni : /ˈkɑːdər/ ou aux États-Unis : /ˈkɑːdreɪ/) est l'agrément des officiers et sous-officiers d'une unité militaire responsables de la formation du reste de l'unité[1]. Le cadre peut être la colonne vertébrale d'une unité, autour de laquelle l'unité complète peut être construite si nécessaire. Dans les pays qui pratiquent la conscription, un cadre peut comprendre l'état-major permanent d'un régiment qui forme les conscrits qui lui sont affectés. Le terme vient de l'expression française en cadre, avec le même sens[2],[3].
Dans l'armée des États-Unis, un cadre est un groupe ou un membre d'un groupe de dirigeants, en particulier dans les unités qui dirigent des écoles de formation formelles[4]. Dans le jargon de l'armée américaine, le mot est au singulier et au pluriel. À l'Académie militaire des États-Unis, les cadets de la classe supérieure qui dispensent la formation de base des cadets pour les étudiants de première année sont appelés le cadre[réf. nécessaire].
Dans les forces armées britanniques, un cadre est un groupe d'instructeurs ou une unité qui forme des instructeurs potentiels ou des sous-officiers, auquel cas il comprend généralement également les stagiaires (par exemple, le Mountain Leader Training Cadre des Royal Marines).
Dans les Forces d'autodéfense japonaises, la traduction directe en japonais de ce mot est « 幹部 (kanbu) », qui décrit les officiers commissionnés (幹部自衛官, kanbu-jieikan)[5]. La JMSDF utilise officieusement le mot « 准幹部 (jun-kanbu) » qui signifie « cadre associé » si le mot est directement traduit pour les adjudants[6], puisque leur position en tant qu'adjudant est différente des deux autres (Ground et Air)[7].
Adapté de l'usage militaire, dans les services de police canadiens, un cadre est un officier individuel. Il est utilisé à la place du numéro de badge et est utilisé dans les systèmes de gestion des dossiers pour la répartition et la saisie des rapports[8].
Notes et références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Cadre (military) » (voir la liste des auteurs).
- ↑ « Cadre », sur Random House Dictionary (consulté le ).
- ↑ David Booth, An Analytical Dictionary of the English Language, , ccxix.
- ↑ Lucy Bolton, Framed!: Essays in French Studies, Peter Lang, , 13-16 p. (ISBN 3039110438).
- ↑ « Considering a Cadre Augmented Army », sur Rand Corporation (consulté le ).
- ↑ Au-dessus du grade de Second Lieutenant (三等陸尉, santou-rikui ou 三等空尉 santou-kuui) et de Ensign (三等海尉, santou-kaii).
- ↑ Le grade de Warrant Officer de la Marine « 准(海)尉, ou jun(kai)i ».
- ↑ La Marine met l'accent sur le grade de warrant officer en tant que soutien autoritaire qui conseille ses supérieurs (essentiellement les officiers commissionnés). Bien que les warrant officers dans les forces terrestres et aériennes soient plutôt considérés comme le grade des sous-officiers, qui possèdent la plus grande ancienneté sous les officiers commissionnés.
- ↑ Essential Canadian English, Collins, (ISBN 0-00-639589-9), p. 111.
