Wikipédia

Cagney et Lacey

série de télévision américaine
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Cagney et Lacey.

Cagney et Lacey (Cagney & Lacey) est une série télévisée américaine créée par Barbara Avedon et Barbara Corday composée d'un pilote de 90 minutes diffusé le , et 125 épisodes de 52 minutes diffusés entre le et le sur le réseau CBS.

Cagney et Lacey
Type de série Série télévisée
Titre original Cagney & Lacey
Genre Policier
Création Barbara Avedon (en)
Barbara Corday (en)
Production Filmways
Acteurs principaux Tyne Daly
Sharon Gless
Musique Bill Conti
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Nb. de saisons 7
Nb. d'épisodes 126
Durée 1 × 90 minutes
125 × 52 minutes
Diff. originale –
Site web www.cagneyandlacey.com

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, la série a été diffusée dans les années 1980 sur RTL Télévision, puis à partir du sur M6, et au Québec à partir du sur le réseau TVA[1].

Synopsis

modifier

Cette série met en scène les vies professionnelles et personnelles agitées de deux femmes détectives du NYPD, affectées dans les quartiers difficiles de New York. Deux femmes, amies, collègues, dont l'une, Lacey, est mariée et mère de famille, et l’autre, Cagney, une célibataire affirmée, sans enfant.

Christine Cagney est interprétée dans la première saison par Meg Foster, puis par Sharon Gless. Elle est indépendante, ambitieuse, et souhaite devenir la première femme commissaire. Elle est réticente à l'idée de s’engager sentimentalement. C'est un personnage impulsif, à l’aise dans toutes les situations, excepté lorsqu'il s’agit de montrer une quelconque vulnérabilité ou émotion. Elle peut être dure, et préfère travailler avec des hommes.

Mary Beth Lacey est interprétée par Tyne Daly. Elle est l’opposée de Christine, c'est-à-dire mariée et mère de famille. Elle est plus réfléchie et est particulièrement appréciée grâce à son empathie pour autrui et son intuition.

Distribution

modifier

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2] et DSD Doublage[3]

Épisodes

modifier

Première saison (1981)

modifier
  1. You Call This Plain Clothes?
  2. Pop Used to Work Chinatown
  3. Beyond the Golden Door
  4. Street Scene
  5. Suffer the Children
  6. Better Than Equal

Deuxième saison (1982-1983)

modifier
  1. Témoin d'un accident
  2. L'un de nous
  3. Cambrioleurs de salon de beauté
  4. La Tour d'acier
  5. Le Téléphone rose
  6. Affaires internes
  7. Monsieur solitaire
  8. Une conduite peu convenable
  9. Je serai a la maison pour noël
  10. Cocaïne
  11. Rêves et Espoirs
  12. Le Voleur de bijoux
  13. Jalousie

Épisode 14 : Une affaire complexe

modifier
Titre original
Open and Shut Case (trad. litt. : « Cas ouvert et fermé »)
Numéro de production
20 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Nicholas Sgarro
Scénario
Terry Louise Fisher (en) & Steve Brown
Invités
Résumé détaillé
Le lieutenant Samuels confie à Cagney et Lacey une affaire apparemment simple et résolue : le meurtre d'un homme devant des dizaines de témoins.
  2. Jane Doe
  3. Viol sur rendez-vous
  4. Dare-dare
  5. Totalement épuisé
  6. Qu'ils mangent des bretzels
  7. Toute la bande est là

Épisode 21 : Appel à l'aide

modifier
Titre original
A Cry for Help (trad. litt. : « Un appel à l'aide »)
Numéro de production
27 (2-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Terry Louise Fisher (en) & Chris Abbott (en)
Invités
Synopsis
Un escroc doit être relâché car il n'avait rien sur lui lors de son arrestation, Cagney et Lacey doivent donc trouver un moyen de le coincer avec la marchandise ; pendant ce temps, un autre diplômé de l'académie de police de Lacey est un homme violent envers sa femme.

Épisode 22 : L'Informateur

modifier
Titre original
The Informant (trad. litt. : « L'informateur »)
Numéro de production
28 (2-22)
Première diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis : sur CBS

Troisième saison (1984)

modifier
  1. Matinée
  2. Meurtres à la douzaine
  3. Crime sans victime
  4. Le Chasseur de primes
  5. Trafiquant d'enfants
  6. Partenaires
  7. Le Choix

Quatrième saison (1984-1985)

modifier
  1. Enfant témoin (Child Witness)
  2. Haute température (Heat)
  3. Insubordination
  4. Old Debts
  5. Fathers & Daughters
  6. Taxicab Murders
  7. Unusual Occurrence
  8. Thank God It's Monday
  9. Hooked
  10. Lady Luck
  11. Out of Control
  12. American Dream
  13. Happily Ever After
  14. Rules of the Game
  15. Stress
  16. Who Says It's Fair: Part 1
  17. Who Says It's Fair: Part 2
  18. Lost and Found
  19. Two Grand
  20. Con Games
  21. Violation
  22. Organized Crime

Cinquième saison (1985-1986)

modifier
  1. On the Street
  2. Ordinary Hero
  3. The Psychic
  4. Lottery
  5. Entrapment
  6. La clinique (The Clinic)
  7. Mothers & Sons
  8. Filial Duty
  9. Old Ghosts
  10. Power
  11. Play It Again, Santa
  12. The Rapist
  13. Act of Conscience
  14. DWI
  15. The Gimp
  16. Family Connections
  17. Post Partum
  18. The Man Who Shot Trotsky
  19. Exit Stage Center
  20. Capitalism
  21. Extradition
  22. A Safe Place
  23. Model Citizens
  24. Parting Shots

Sixième saison (1986-1987)

modifier

Épisode 1 : Schedule One

modifier
Titre original
Schedule One (trad. litt. : « Annexe 1 »)
Numéro de production
83

Épisode 2 : Culture Clash

modifier
Titre original
Culture Clash (trad. litt. : « Choc des cultures »)
Numéro de production
84

Épisode 3 : Sorry, Right Number

modifier
Titre original
Sorry, Right Number (trad. litt. : « Désolé, bon numéro »)
Numéro de production
85

Épisode 4 : Disenfranchised

modifier
Titre original
Disenfranchised (trad. litt. : « Privés de ses droits civiques »)
Numéro de production
86
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Daniel Freudenberger
Invités
Résumé détaillé
Après qu'une jeune fille accuse son père d'avoir agressé sexuellement sa jeune sœur, Cagney et Lacey sont contraintes d'agir pour assurer la sécurité des filles.
Commentaires
Judith Barsi, qui joue la fillette menacée par son père, sera assassinée par son père, Jeffrey R. MacDonald (en).
  1. Role Call
  2. The Zealot
  3. The Marathon
  4. Rites of Passage
  5. Revenge
  6. The Rapist: Part 2
  7. Cost of Living
  8. Waste Deep
  9. Favors
  10. Ahead of the Game
  11. Easy Does It
  12. To Sir, with Love
  13. Divine Couriers
  14. Right to Remain Silent
  15. Special Treatment
  16. Happiness Is a Warm Gun
  17. Turn, Turn, Turn: Part 1
  18. Turn, Turn, Turn: Part 2

Septième saison (1987-1988)

modifier
  1. No Vacancy
  2. The City Is Burning
  3. Loves Me Not
  4. Different Drummer
  5. You've Come a Long Way, Baby
  6. Video Vérité
  7. Greed
  8. Secrets
  9. Don't I Know You?
  10. Old Flames
  11. Trading Places
  12. Shadow of a Doubt
  13. Hello Goodbye
  14. School Daze
  15. Land of the Free
  16. A Class Act
  17. Button, Button
  18. Amends
  19. Friendly Fire
  20. Yup
  21. A Fair Shake: Part 1
  22. A Fair Shake: Part 2

Téléfilms

modifier

Cagney et Lacey : Les Retrouvailles

modifier
Titre original
Cagney & Lacey: The Return (trad. litt. : « Cagney & Lacey : le retour »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Terry Louise Fisher (en) & Steve Brown
Invités
Résumé détaillé
Mary Beth Lacey a pris sa retraite de la police et Christine Cagney-Burton est maintenant lieutenant, enquêtrice principale au bureau du procureur et mariée à l'avocat James Burton. les deux femmes ont perdu contact au fil des ans, mais les circonstances les réunissent lorsqu'elles recherchent un stock d'armes à feu disparues.

Cagney et Lacey : Meurtre en copropriété

modifier
Titre original
Cagney & Lacey: Together Again (trad. litt. : « Cagney & Lacey : De nouveau réunies »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Terry Louise Fisher (en) & Steve Brown
Résumé détaillé
Cagney et Lacey font à nouveau équipe pour résoudre le meurtre d'un sans-abri qui terrorisait les résidents d'un immeuble de luxe en hurlant des menaces, des insultes et des intimidations physiques. Bien que la police pense que le coupable est un autre sans-abri, Cagney et Lacey croient que le véritable meurtrier est l'un des locataires.
Le divorce de Cagney est finalisé et elle se retrouve célibataire à nouveau.

Cagney et Lacey : Dangereuse ambition

modifier
Titre original
Cagney & Lacey: The View Through the Glass Ceiling (trad. litt. : « Cagney & Lacey : La vue à travers le plafond de verre »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Michele Gallery
Invités
Résumé détaillé
Cagney et Lacey enquêtent dans un commissariat local à la suite d'un meurtre qui soulève des soupçons de corruption policière. Les conclusions de l'enquête du procureur sur la corruption policière s'avèrent utiles aux ambitions politiques de Cagney. Elle fait un choix qui aura un impact durable sur sa vie, sur celle de Lacey et sur leur amitié de vingt ans. Pendant ce temps, Lacey doit faire face au retour de son père Martin, âgé et hospitalisé, avec lequel elle est brouillée.
  • 1996 : Cagney et Lacey : Convictions (Cagney & Lacey : True Convictions)

Cagney et Lacey : Convictions

modifier
Titre original
Cagney & Lacey: True Convictions (trad. litt. : « Cagney & Lacey : Vraies Convictions »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Michele Gallery
Invités
Résumé détaillé
Après le suicide de la petite amie d'une victime de meurtre de son immeuble, Cagney entame une relation amoureuse avec le père de la jeune femme, encore marié. Cagney et Lacey sont chargés de la première affaire de meurtre depuis dix ans à New York faisant encourir la peine de mort à son auteur. Tout le monde semble avoir un avis sur la peine de mort.

Commentaires

modifier

Cagney et Lacey est la première série télévisée à mettre en scène un duo de femmes policières à l’écran. Le producteur de Cagney & Lacey, Barney Rosenzweig a été influencé par le mouvement féministe et le livre From Reverence to Rape (en)[4] de Molly Haskell. De plus, cette série a été créée et écrite par deux femmes : Barbara Corday et Barbara Avedon, toutes deux féministes engagées.

La série a été annulée deux fois. La première, quelque temps après la première saison, faute de mauvaise audience et d'une décision de CBS qui perçoivent Cagney et Lacey comme deux figures trop dures et masculines. Barney Rosenzweig va alors faire pression pour relancer la série et obtient gain de cause. Cependant, Meg Foster, qui incarne Cagney, n'est pas assez féminine aux yeux de la chaîne et est accusée de donner une image trop homosexuelle au duo. Elle va alors être remplacée par l'actrice Sharon Gless. La seconde annulation a lieu en 1984, une nouvelle fois pour faute d’audience. Cette fois-ci, ce sont les fans de la série qui vont alors réclamer le retour de la série, une demande qui sera relayée dans les journaux, comme le TV Guide, qui célèbrera le retour de la série avec, en couverture, le slogan « Bon retour Cagney & Lacey – Vous les voulez ! Vous les avez ! ».

La série a connu donc de nombreuses difficultés au lancement de sa diffusion, ce n’est qu'à partir de la saison 3 qu'elle va atteindre un succès fulgurant et monter en dixième position des séries.

À l'époque, la représentation masculine de la féminité a beaucoup déplu et a été à l’origine de nombreuses critiques. En effet, les dirigeants de CBS n’appréciaient pas le côté « too tough, too hard and not feminine » (trop dur, trop intransigeant et pas féminin) des personnages. C’est ainsi que la féminité des personnages a été remise en question par bon nombre de critiques qui voyaient en ces personnages deux femmes jouant aux policiers, enfilant un costume d’homme.

La série est toutefois devenue populaire et appréciée au sein des « media fandoms » (fandoms relatifs aux séries TV naissant à partir des années 1960), jusqu'à développer son propre fandom. Ce succès fait écho à celui d'autres séries construites autour d'une dynamique de deux comparses « aventuriers résolvant des enquêtes » (Francesca Coppa (en)), dotés d'importants fandoms : en effet, cette tendance, mise en évidence par Jacqueline Lichtenberg dans Star Trek Lives! (en) se retrouve à la même époque dans Starsky et Hutch, Les Professionnels et, bien sûr, Star Trek. C'est grâce à la mobilisation de ce fandom que la série continuera pour une troisième saison, malgré sa seconde annulation. Il s'agit aussi du premier fandom centré autour du femslash (en), à savoir des fanfictions mettant en scène des relations lesbiennes[5].

Récompensée par six Emmy Awards en 1985, la série connut un succès considérable aussi bien aux États-Unis qu'au Royaume-Uni.

Dans l'épisode pilote, le personnage de Christine Cagney est interprété par l'actrice Loretta Swit, connue pour son rôle de « Lèvres en feu » dans la série M*A*S*H. Elle est remplacée par la suite par Sharon Gless, qui connaîtra à nouveau le succès vingt plus tard dans le rôle de Debbie Novotny de Queer as Folk.

Dans Brooklyn Nine-Nine, le sergent Terry Jeffords sergent Terry Jeffords nomme ses jumelles « Cagney » et « Lacey ».

Judith Barsi joue le rôle de Shauna Bard dans l'épisode Disenfranchised.

Récompenses

modifier

Références

modifier
  1. ↑ « Télé-Métropole offre 5 nouveautés dont Dynastie et Magnum P.I. », Télé-RadioMonde, vol. 46, no 47,‎ 31 août au 14 septembre 1984, p. 12 (lire en ligne)
  2. ↑ « Fiche de doublage québécois », sur Doublage Québec (consulté le )
  3. ↑ « Fiche de doublage français », sur DSD Doublage (consulté le )
  4. ↑ (en) Molly Haskell, From reverence to rape : the treatment of women in the movies, University of Chicago Press, , 425 p. (ISBN 0-226-31885-0, 9780226318851 et 0226318842, OCLC 15858301, lire en ligne)
  5. ↑ (en) Francesca Coppa, « A Brief History of Media Fandom », dans Karen Hellekson et Kristina Busse, Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet: New Essays, McFarland, (ISBN 978-0-7864-2640-9, lire en ligne), p. 51-52

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cagney_et_Lacey&oldid=238931499 ».