Capitaine Futur

Capitaine Futur (titre original : Captain Future) est une série de romans et nouvelles de science-fiction écrite par Edmond Hamilton. En France, elle est connue pour l'adaptation de la série sous forme de dessin animé par le studio japonais Toei Animation, sous le titre français de Capitaine Flam.

Couverture de L'Empereur de l'espace, premier roman de Capitaine Futur.

Parution en France

En dépit du succès de ce programme culte aucun éditeur français n'avait jugé bon de traduire les récits de Captain Future jusqu'en 2017. Les versions françaises de ces récits étaient alors les traductions amateures qui circulent sur Internet. Les éditions Le Bélial' ont publié les deux premiers romans en mars 2017 puis un tome par an.

Thématique de la série

En 1990, les Newton, un couple de scientifiques voulant développer des formes de vie artificielles, s'installent sur la Lune pour échapper à un politicien voulant s'emparer de leurs découvertes. Leur fils Curtis Newton (surnommé Curt) est né dans leur laboratoire du cratère Tycho. Avec l'aide du professeur Simon Wright qui a fait transférer son cerveau dans une boite transparente, ils construisent Grag, un robot et Otho, un androïde synthétique. Le politicien les retrouve et assassine le couple avant d’être tué par Grag et Otho. Wright, Grag et Otho élèvent Curtis et en font un jeune homme extrêmement intelligent et fort. Dans les années 2010, il devient le Captain Future, un justicier à la tête des futuristes s'employant à aider les neuf planètes du système solaire, toutes habitées et habitables, contre les super-criminels et autres menaces.

Romans et nouvelles

Captain Future

1. Edmond Hamilton, L'Empereur de l'espace, Le Bélial', 2017 ((en) The Space Emperor, 1940), trad. Pierre-Paul Durastanti
   Réédité sous le titre Captain Future and the Space Emperor
2. Edmond Hamilton, Capitaine Futur à la rescousse, Le Bélial', 2017 ((en) Calling Captain Future, 1940), trad. Pierre-Paul Durastanti
3. Edmond Hamilton, Le Défi, Le Bélial', 2018 ((en) Captain Future's Challenge, 1940), trad. Pierre-Paul Durastanti
4. Edmond Hamilton, Le Triomphe, Le Bélial', 2019 ((en) The Triumph of Captain Future, 1940), trad. Pierre-Paul Durastanti
   Réédité sous le titre Galaxy Mission
5. Edmond Hamilton, Les Sept Pierres de l'espace, Le Bélial', 2020 ((en) The Seven Space Stones, 1941), trad. Pierre-Paul Durastanti, 230 p. (ISBN 978-2-84344-963-5)
   Réédité sous le titre Captain Future and the Seven Space Stones
6. Edmond Hamilton, La Course aux étoiles, Le Bélial', 2021 ((en) Star Trail to Glory, 1941), trad. Pierre-Paul Durastanti, 216 p. (ISBN 978-2-84344-983-3)
7. Edmond Hamilton, (en) The Magician of Mars, 1941
8. Edmond Hamilton, (en) The Lost World of Time, 1941
9. Edmond Hamilton, (en) Quest Beyond the Stars, 1942
10. Edmond Hamilton, (en) Outlaws of the Moon, 1942
11. Edmond Hamilton, (en) The Comet Kings, 1942
12. Edmond Hamilton, (en) Planets in Peril, 1942
13. Edmond Hamilton, (en) The Face of the Deep, 1943
14. Joseph Samachson, (en) Worlds to Come, 1943
15. Edmond Hamilton, (en) Star of Dread, 1943
16. Edmond Hamilton, (en) Magic Moon, 1944
17. Joseph Sanachson, (en) Days of Creation, 1944
    Réédité sous le titre Tenth Planet

Startling Stories

18. Edmond Hamilton, (en) Red Sun of Danger, 1945
    Réédité sous le titre Danger Planet, crédité à Brett Sterling
19. Edmond Hamilton, (en) Outlaw World, 1946
20. Manly Wade Wellman, (en) The Solar Invasion, 1946
21. Edmond Hamilton, (en) The Return of Captain, 1950, nouvelle
22. Edmond Hamilton, (en) Children of the Sun, 1950, nouvelle
23. Edmond Hamilton, Les Harpistes de Titan, J'ai lu, 1977 ((en) The Harpers of Titan, 1950), nouvelle
24. Edmond Hamilton, (en) Pardon My Iron Nerves, 1950, nouvelle
25. Edmond Hamilton, (en) Moon of the Unforgotten, 1951, nouvelle
26. Edmond Hamilton, (en) Earthmen No More, 1951, nouvelle
27. Edmond Hamilton, Le Berceau de la création, Le Bélial', 2018 ((en) Birthplace of Creation, 1951), nouvelle

Note : Plusieurs numéros ont été réimprimés dans les années 1960.

Séries animées

• 1979 : Capitaine Flam

D'après les œuvres de Edmond Hamilton par le studio Toei Animation.

• 2022 : Captain Future, ONA.

Journaux

• Le Journal de Capitaine Flam

Liens externes

• Ressources relatives à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
  • NooSFere
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • Comic Vine
• Site français le plus complet existant sur le Capitaine Flam alias Captain Future
• (en + ja) Captain Future Convention 2010 (20th Birthday event of Curtis Newton Captain Future)
• Futuremania - The Captain Future Fan Site (en allemand)
• Robert Weinberg's Captain Future page (en anglais)