Catégorie:Page contenant un appel à traduction d'un article non spécifié

Cette catégorie sert à la maintenance de Wikipédia.

Cette catégorie ne fait pas partie de l’espace encyclopédique de Wikipédia, les pages qu’elle indexe ne sont pas des articles de l’encyclopédie ou alors peuvent s’y trouver organisées par critère (état d’avancement, nombre de liens, etc.) plutôt que par titre.

Idéalement, cette catégorie devrait être vide.

Son contenu est créé par des modèles qui catégorisent des pages problématiques :

si elle n’est pas vide, videz-la en intervenant sur les pages indexées ici ;
si elle est vide c’est bien, ne la supprimez pas bien qu’elle puisse apparaître parmi les catégories inutilisées.

Les appels à traduire en français des articles existants dans d'autres langues sont faits via le modèle {{Lien}}. Le nom de l'article existant dans la langue étrangère spécifiée (paramètre langue) est normalement précisé dans le paramètre trad du modèle. En pratique, le modèle considère le premier paramètre non vide parmi trad, fr ou le paramètre non nommé n^o 1.

Cette catégorie regroupe les pages contenant un appel pour lequel le nom de l'article dans l'autre langue n'est pas spécifié (vide) ou est mal précisé. Il s'agit de corriger une des causes suivantes.

Une erreur dans le nom du paramètre. Exemple « tra= » → « trad= » ;
La présence d'un | en trop avant le paramètre inséré, qui a pour conséquence de placer le paramètre non vide spécifié dans le paramètre n^o 2 inutilisé car inexistant.
Un paramètre vide. Il est intéressant de rechercher pourquoi ce paramètre est vide. Il peut être utile de regarder dans l'historique des versions de la page pourquoi ce modèle s'est retrouvé ainsi, car un contributeur, bot compris, a pu modifier le contenu du modèle.
Un nom erroné du modèle appelé. Ainsi, si le modèle Lien a été utilisé à la place d'un modèle {{Lien web}}, cela se repère facilement à la présence d'un paramètre url ou lire en ligne et d'une adresse web externe. Bien vérifier dans ce cas que le modèle dispose aussi d'un paramètre titre sous peine d’introduire une autre erreur. Il est aussi possible que le modèle souhaité soit {{Liens}}, en bas d'article.

La présence du modèle vide peut aussi être un résidu d'une suppression volontaire mais incomplète, notamment avec l'éditeur visuel. Il y a alors lieu de le retirer entièrement.

L'appel de modèle problématique affiche le texte ^{[modèle à corriger]}. Il est donc possible de rechercher ce texte dans la page pour identifier le passage à corriger.

Voir aussi modifier

Cette catégorie ne contient actuellement aucune page ni fichier multimédia.