Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1999-2000

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	Deutscher Fußball-Bund
Édition	6e
Lieu(x)	Allemagne
Date	du 30 juillet 1999; au 28 mai 2000
Participants	74 équipes
Hiérarchie	3e échelon
Niveau supérieur	2. Bundesliga 1999-2000
Niveau inférieur	Oberliga 1999-2000
Promu(s) en début de saison	14 clubs
Relégué(s) en début de saison	FC Gütersloh; KFC Uerdingen 05; SG Wattenscheid 09; Fortuna Düsseldorf
Promu(s)	VfL Osnabrück; 1. FC Sarrebruck; LR Ahlen; SSV Reutlingen 05
Relégué(s)	Voir Bilan de la saison

La Regionalliga 1999-2000 est la 6^e édition de la Regionalliga en qualité de troisième division allemande de football, et la dernière sous son format à 4 groupes. En effet, à partir de la saison 2000-2001, les Regionalligen Nord, Nord-Est, Ouest/Sud-Ouest, et Sud sont regroupées en deux groupes : le groupe Nord, et le groupe Sud. Cette réforme a été lancée par le président de la DFB, Egidius Braun, en raison des difficultés financières de nombreuses équipes de Regionalliga^[1]. Ainsi la moitié des clubs présents lors de cette saison devront être relégués dans les Oberligen. Il a également été décidé de réaliser un audit dans le cadre du processus d'octroi de licence afin de garantir que toutes les équipes aient les garanties financières pour concourir^[1].

Le championnat oppose soixante-quatorze clubs allemands répartis en trois groupes de dix-huit équipes (Regionalligen Nord, Nord-Est, et Sud) et un groupe de vingt équipes (Regionalliga Ouest/Sud-Ouest).

Les premières places des groupes Ouest/Sud-Ouest et Sud permettent de monter directement en 2. Bundesliga lors de la saison suivante. Les champions des groupes Nord et Nord-Est s'affrontent lors d'une rencontre aller-retour afin d'obtenir la troisième place de promotion en 2. Bundesliga. La quatrième place en 2^e division est décernée lors d'une phase de promotion opposant le champion défait lors de la rencontre précédente aux équipes vice-championnes des groupes Ouest/Sud-Ouest et Sud.

Clubs participants

Nouveaux clubs

Les 4 clubs relégués de 2. Bundesliga :
- FC Gütersloh – Regionalliga Ouest/Sud-Ouest
- KFC Uerdingen 05 – Regionalliga Ouest/Sud-Ouest
- SG Wattenscheid 09 – Regionalliga Ouest/Sud-Ouest
- Fortuna Düsseldorf - Regionalliga Ouest/Sud-Ouest

Les 14 clubs promus d'Oberliga :

Regionalliga Nord
Regionalliga Nord-Est
Regionalliga Ouest/Sud-Ouest
Regionalliga Sud

Oberliga	Clubs
Nord – Basse-Saxe/Brême	1. SC Göttingen 05
Nord – Basse-Saxe/Brême	FC Bremerhaven (via playoffs)
Nord – Hambourg/Schleswig-Holstein	FC St. Pauli Amateure
Nord-Est – Nord	Hertha BSC Amateure
Nord-Est – Nord	Tennis Borussia Berlin Amateure (via playoffs)
Nord-Est – Sud	VfL Halle 1896
Rhénanie-du-Nord	Rot-Weiss Essen
Sud-Ouest	FK 03 Pirmasens^{[n 1]}
Sud-Ouest	SC 07 Idar-Oberstein^{[n 1]}
Westphalie	VfL Bochum Amateure
Bade-Wurttemberg	TSG 1899 Hoffenheim
Bavière	SpVgg Ansbach 09
Hesse	SC Borussia 04 Fulda

↑ ^{a et b} Voir cette section

Promotion depuis l'Oberliga Sud-Ouest

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Fußball-Oberliga Südwest 1998/99 » (voir la liste des auteurs).

Alors que le SC 07 Idar-Oberstein avait remporté la saison 1998-1999 d'Oberliga Sud-Ouest, obtenant une promotion directe, le FK 03 Pirmasens est qualifié pour les playoffs, en tant que vice-champion. Le club dispute ainsi la rencontre face au vice-champion d'Oberliga Rhénanie-du-Nord, le SV Adler Osterfeld. La réserve du FC Schalke 04, vice-championne d'Oberliga Westphalie, ne participe pas à ce tour de promotion. Le FK 03 Pirmasens sort perdant de la rencontre, après une prolongation et une séance de tirs au but sur terrain neutre au Mons-Tabor-Stadion à Montabaur. Cependant, le club nord-rhénan ne sera pas promu. En effet, les quatre clubs relégués de 2. Bundesliga sont sur le territoire de la Regionalliga Ouest/Sud-Ouest, et le SV Eintracht Trier 05 ayant échoué à obtenir sa promotion en 2. Bundesliga 1999-2000 lors des barrages de promotion, la promotion en Regionalliga ne concernera que les équipes championnes des 3 Oberligen. Le 30 juin 1999, il est révélé par le Rhein-Zeitung que Dieter Bux, joueur du TuS Montabaur, n'était pas éligible pour jouer pour le club la saison précédente en raison d'un contrat invalide. Le FK 03 Pirmasens, qui n'avait obtenu qu'un nul 2-2 lorsqu'il a accueilli le club de Montabaur à domicile lors de la 6^e journée, dépose immédiatement une contestation du résultat du match auprès de la FVR. Ainsi, deux tableaux finaux existent : dans l'un, le SC 07 Idar-Oberstein est champion, dans l'autre c'est le FK 03 Pirmasens. Ainsi le conseil d'administration de la FRVS décide lors d'une réunion extraordinaire, de déclarer le FK 03 Pirmasens champion d'Oberliga Sud-Ouest, un jour avant le début de la saison 1999-2000 de Regionalliga. L'équipe débutera lors de la troisième journée, et rattrapera les deux premières journées. En théorie, le SC 07 Idar-Oberstein aurait dû être privé de sa place en Regionalliga, n'étant plus le champion de l'Oberliga Sud-Ouest. Toutefois, il sera admis le 1^er août 1999, lors de la 1^re journée du championnat. Le SV Adler Osterfeld, privé de la promotion qu'il avait obtenu sportivement, tentera de déposer une plainte contre cette décision, plainte rejetée par le tribunal de Düsseldorf le 3 septembre 1999.

Localisation des clubs

Brême Am.

Bremerhaven

Brunswick

Celle

Cloppenburg

Göttingen

Hambourg Am.

Hanovre

Kiel

Lübeck

Lunebourg

Meppen

Nordhorn

Norderstedt

Oldenbourg

Osnabrück

St. Pauli Am.

Wilhelmshaven

Aue

Babelsberg0

0Dynamo

Hertha Am.

TeBe Am.

0Union Berlin

Dynamo
Dresde

Dresdner SC

Eisenhütterstadt

Erfurt

Halle

Iéna

Sachsen Leipzig

VfB Leipzig

Magdebourg

Plauen

Stendal

Zwickau

Ahlen

0000Bochum

Dortmund Am.

Düsseldorf

Elversberg0000

Essen

Gütersloh

Idar-Oberstein

Kaiserslautern Am.

Leverkusen Am.

Münster

Paderborn

Pirmasens

Salmrohr

Sarrebruck

Siegen

Trier

Uerdingen

Verl

00000000Wattenscheid

Aalen

Augsbourg

Burghausen

Darmstadt

Ditzingen

Francfort

Fulda

Fürth

Karlsruhe Am.

Lohhof

Mannheim

1860 Munich Am.

Bayern Munich Am.

Pfullendorf

Reutlingen

Schweinfurt

Stuttgart Am.

Wehen

Localisation des clubs engagés dans le championnat.

Hambourg SV Am.

1. SC Norderstedt

FC St. Pauli Am.

Clubs hambourgeois.

SV Babelsberg

BFC Dynamo

Hertha BSC Am.

Tennis Borussia
Berlin Am.

Union Berlin

Clubs berlinois.

Ahlen

00Bochum

Dortmund Am.

Düsseldorf

Essen

Uerdingen

000000Wattenscheid

Clubs de la région de la Ruhr.

Légende : Regionalliga Nord Regionalliga Nord-Est Regionalliga Ouest Regionalliga Sud

Ces tableaux présentent les soixante-quatorze équipes qualifiées pour disputer le championnat 1999-2000 sous réserves de validations administratives. On y trouve le nom des clubs, leur classement de la saison précédente, ainsi que la commune dans laquelle ils sont basés.

Le championnat comprend trois groupes de dix-huit équipes et un groupe de vingt équipes.

Regionalliga Nord

Légende des couleurs

Champion de Regionalliga Nord 1998-1999
Promu d'Oberliga

Club	Classement 1998-1999	Ville
VfL Osnabrück	1^er	Osnabrück
VfB Lübeck	2^e	Lübeck
Eintracht Brunswick	3^e	Brunswick
SV Werder Brême Amateure	4^e	Brême
SV Eintracht Nordhorn	5^e	Nordhorn
TuS Celle FC	6^e	Celle
SV Wilhelmshaven	7^e	Wilhelmshaven
Lüneburger SK	8^e	Lunebourg
VfB Oldenbourg	9^e	Oldenbourg
BV Cloppenburg	10^e	Cloppenburg
SV Meppen	11^e	Meppen
1. SC Norderstedt	12^e	Norderstedt
SV Arminia Hanovre	13^e	Hanovre (Bult)
SV Holstein Kiel	14^e	Kiel
Hambourg SV Amateure	15^e	Hambourg (Eppendorf)
1. SC Göttingen 05	1^er (OL NBSB)	Göttingen
FC Bremerhaven	2^e (OL NBSB)	Bremerhaven
FC St. Pauli Amateure	1^er (OL NHSH)	Hambourg (St. Pauli)

Regionalliga Nord-Est

Légende des couleurs

Promu de NOFV-Oberliga

Club	Classement 1998-1999	Ville
VfB Leipzig	2^e	Leipzig (Probstheida)
1. FC Magdebourg	3^e	Magdebourg
FSV Zwickau	4^e	Zwickau
VFC Plauen	5^e	Plauen
1. FC Union Berlin	6^e	Berlin (Köpenick)
FC Erzgebirge Aue	7^e	Aue
BFC Dynamo^{[n 1]}	8^e	Berlin (Alt-Hohenschönhausen)
FC Carl Zeiss Iéna	9^e	Iéna
FC Rot-Weiß Erfurt	10^e	Erfurt
1. FC Dynamo Dresde	11^e	Dresde (Großer Garten)
FSV Lok Altmark Stendal	12^e	Stendal
Dresdner SC Fußball 98	13^e	Dresde (Friedrichstadt)
FC Sachsen Leipzig	14^e	Leipzig (Leutzsch)
SV Babelsberg 03	15^e	Potsdam (Babelsberg)
Eisenhüttenstädter FC Stahl	17^e	Eisenhüttenstadt
Hertha BSC Amateure	1^er (OL NEN)	Berlin (Westend)
Tennis Borussia Berlin Amateure	2^e (OL NEN)	Berlin (Westend)
VfL Halle 1896	1^er (OL NES)	Halle-sur-Saale

↑ Le FC Berlin reprend son nom originel (BFC Dynamo) à la fin de la saison 1997-1998.

Regionalliga Ouest/Sud-Ouest

Légende des couleurs

Relégué de 2. Bundesliga 1998-1999
Promu d'Oberliga

Club	Classement 1998-1999	Ville
FC Gütersloh	15^e (2. BL)	Gütersloh
KFC Uerdingen 05	16^e (2. BL)	Krefeld (Uerdingen)
SG Wattenscheid 09	17^e (2. BL)	Bochum (Wattenscheid)
Fortuna Düsseldorf	18^e (2. BL)	Düsseldorf
SV Eintracht Trier 05	2^e	Trèves
Sportfreunde Siegen	3^e	Siegen
SC Preußen Münster	4^e	Münster
1. FC Sarrebruck	5^e	Sarrebruck
LR Ahlen	6^e	Ahlen
SC Paderborn 07	7^e	Paderborn
Bayer 04 Leverkusen Amateure	9^e	Leverkusen
SC Verl	10^e	Verl
1. FC Kaiserslautern Amateure	11^e	Kaiserslautern
SV 07 Elversberg	12^e	Spiesen-Elversberg
Borussia Dortmund Amateure	14^e	Dortmund
FSV Salmrohr 1921	15^e	Salmtal
Rot-Weiss Essen	1^er (OL RN)	Essen
SC 07 Idar-Oberstein^{[n 1]}	1^er (OL SO)	Idar-Oberstein
FK 03 Pirmasens^{[n 1]}	2^e (OL SO)	Pirmasens
VfL Bochum Amateure	1^er (OL WF)	Bochum

Regionalliga Sud

Légende des couleurs

Promu d'Oberliga

Club	Classement 1998-1999	Ville
SSV Reutlingen 05	3^e	Reutlingen
VfB Stuttgart Amateure	4^e	Stuttgart (Bad Cannstatt)
1. FC Schweinfurt 05	5^e	Schweinfurt
SV Wehen	6^e	Taunusstein (Wehen)
SV Wacker Burghausen	7^e	Burghausen
FC Bayern Munich Amateure	8^e	Munich
TSV 1860 Munich Amateure	9^e	Munich
VfR Mannheim	10^e	Mannheim
Karlsruher SC Amateure	11^e	Karlsruhe
TSF Ditzingen 1893	12^e	Ditzingen
SC Borussia 04 Fulda	13^e	Fulda
FC Augsbourg	14^e	Augsbourg
FSV Francfort	15^e	Francfort (Bornheim)
SC Pfullendorf	16^e	Pfullendorf
VfR Aalen	1^er (OL BW)	Aalen
SV Lohhof	1^er (OL BY)	Unterschleißheim (Lohhof)
SV Darmstadt 98	1^er (OL HE)	Darmstadt
SG Quelle Fürth	1^er (PO OL) 2^e (OL BY)	Fürth (Oberfürberg)

↑ ^{a et b} Voir cette section

Compétition

Le classement est calculé avec le barème de points suivant : une victoire vaut trois points, le match nul un et la défaite zéro.

Critères utilisés pour départager en cas d'égalité au classement :

Plus grand nombre de points dans les confrontations directes ;
Plus grande différence de buts particulière ;
Plus grande différence de buts générale ;
Plus grand nombre de buts marqués ;
Une rencontre supplémentaire sur terrain neutre ;
En cas d'égalité à la fin de cette rencontre, une séance de tirs au but.

Nord

Localisation des clubs

BV Cloppenburg

1. SC Norderstedt

SV Eintracht Nordhorn

Localisation des clubs engagés en Regionalliga Nord.

Hambourg SV Am.

1. SC Norderstedt

FC St. Pauli Am.

Clubs hambourgeois.

Classement

Classement – Regionalliga Nord
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	VfL Osnabrück ^T	74	34	22	8	4	69	34	+35
2	VfB Lübeck	70	34	21	7	6	74	34	+40
3	Eintracht Brunswick	69	34	20	9	5	69	28	+41
4	SV Wilhelmshaven	68	34	21	5	8	62	38	+24
5	SV Werder Brême Amateure	63	34	18	9	7	68	38	+30
6	Lüneburger SK	60	34	18	6	10	60	38	+22
7	BV Cloppenburg	55	34	14	13	7	73	58	+15
8	SV Holstein Kiel	51	34	14	9	11	62	57	+5
9	1. SC Göttingen 05 ^P	45	34	13	6	15	58	63	-5
10	SV Arminia Hanovre	41	34	10	11	13	53	51	+2
11	SV Meppen	41	34	10	11	13	57	57	0
12	1. SC Norderstedt	36	34	10	6	18	47	64	-17
13	SV Eintracht Nordhorn	36	34	11	3	20	54	76	-22
14	TuS Celle FC	35	34	9	8	17	39	65	-26
15	FC St. Pauli Amateure ^P	34	34	9	7	18	44	67	-23
16	Hambourg SV Amateure	31	34	9	4	21	45	68	-23
17	FC Bremerhaven ^P	27	34	7	6	21	39	82	-43
18	VfB Oldenbourg^{[r 1]}	14^-2	34	4	4	26	28	83	-55

Promotion

1^er : Barrages de promotion en 2. Bundesliga 2000-2001 et qualification en DFB-Pokal 2000-2001

Relégation

6^e : Barrages de relégation en Oberliga
7^e à 18^e : Relégation en Oberliga

Abréviations

T : Tenant du titre
P : Promu d'Oberliga

↑ Le VfB Oldenbourg est pénalisé de deux points à la fin de la saison en raison de retards de paiement.

Matchs

Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.)	OSN	LÜB	BRU	BRÊ	NHO	CEL	WHV	LSK	OLD	BVC	MEP	NOR	AHA	KIE	HAM	GÖT	BHV	PAU
VfL Osnabrück		0-2	0-1	2-1	3-2	1-0	1-1	3-2	3-0	2-0	3-0	2-2	3-1	3-0	2-1	2-0	3-0	3-1
VfB Lübeck	0-1		1-1	4-3	4-2	5-0	0-3	1-0	2-0	4-1	3-0	4-1	2-1	3-1	3-0	0-0	3-0	2-1
Eintracht Brunswick	1-1	2-2		1-1	5-3	4-0	2-0	1-1	3-0	3-0	5-0	2-0	2-0	1-1	3-2	3-0	1-2	4-2
SV Werder Brême Am.	4-2	0-2	0-0		2-1	3-0	1-2	1-0	1-0	1-1	2-1	4-0	1-2	3-1	2-1	5-0	0-0	2-1
SV Eintracht Nordhorn	2-2	1-2	1-0	1-2		4-0	0-4	1-2	1-0	1-5	3-1	3-2	0-3	2-4	3-1	1-2	3-0	1-0
TuS Celle FC	0-1	3-2	2-2	0-0	0-1		0-2	2-2	1-3	2-2	1-0	3-2	1-1	5-0	0-3	3-1	0-2	1-2
SV Wilhelmshaven	0-0	1-1	0-1	2-1	2-1	0-2		0-3	3-0	2-0	2-1	5-1	2-1	3-1	4-1	1-3	3-2	1-2
Lüneburger SK	3-1	0-0	0-1	2-4	3-1	4-2	0-1		2-0	0-1	3-1	0-3	2-0	2-0	2-1	1-2	6-0	2-0
VfB Oldenbourg	0-0	2-5	1-3	0-5	0-1	1-1	0-2	0-2		1-3	1-3	0-0	0-1	1-1	3-0	0-3	1-3	1-2
BV Cloppenburg	3-4	1-7	1-1	1-1	5-1	4-1	3-3	3-3	5-0		2-2	1-4	3-1	2-2	3-0	3-3	4-2	3-0
SV Meppen	2-2	0-0	3-1	1-3	3-1	4-0	2-1	1-1	3-0	0-2		1-1	1-2	6-1	2-0	2-0	2-2	2-2
1. SC Norderstedt	0-2	3-2	1-0	0-4	2-1	0-1	1-2	1-2	4-0	2-3	0-0		1-1	1-4	3-1	2-5	2-1	1-2
SV Arminia Hanovre	1-1	1-2	1-2	1-1	2-1	1-3	2-2	1-3	5-2	0-0	1-1	1-2		1-1	3-1	5-1	4-1	2-3
SV Holstein Kiel	0-1	2-0	0-1	1-1	5-2	3-0	2-1	2-2	3-1	2-2	2-2	2-0	0-0		2-3	5-2	1-0	3-1
Hambourg SV Am.	2-3	0-4	2-1	4-0	1-2	0-2	2-3	1-2	1-2	0-0	1-0	3-1	2-2	1-0		0-2	2-2	3-2
1. SC Göttingen 05	1-5	0-0	0-2	1-3	4-1	0-0	0-1	1-2	6-2	1-2	3-3	2-1	3-1	1-2	4-2		4-0	1-1
FC Bremerhaven	1-4	0-1	0-4	3-3	3-3	1-1	0-1	1-0	2-5	0-2	2-4	0-3	1-4	2-5	0-2	2-0		2-0
FC St. Pauli Am.	0-3	3-1	0-5	0-3	2-2	4-2	1-2	0-1	3-1	2-2	4-3	0-0	0-0	1-3	1-1	0-2	1-2
Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur

Barrages de promotion/relégation – Nord

L'équipe classée 6^e de Regionalliga Nord affronte le gagnant du playoff entre le champion de l'Oberliga Nord – Basse-Saxe/Brême et celui de l'Oberliga Nord – Hambourg/Schleswig-Holstein. Le BSV Kickers Emden, champion d'Oberliga Nord – Basse-Saxe/Brême affronte ainsi le Lüneburger SK. Les matchs se déroulent les 10 et 17 juin 2000.

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller	Retour
Lüneburger SK	3 - 1	Kickers Emden	1 - 1	2 - 0

Le Lüneburger SK obtient son maintien et disputera la Regionalliga Nord 2000-2001.

Nord-Est

Localisation des clubs

Localisation des clubs engagés en Regionalliga Nord-Est.

SV Babelsberg 03

BFC Dynamo

Hertha BSC Am.

Tennis Borussia
Berlin Am.

1. FC Union Berlin

Clubs berlinois.

Classement

Classement – Regionalliga Nord-Est
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	1. FC Union Berlin	77	34	23	8	3	53	23	+30
2	Dresdner SC Fußball 98	60	34	17	9	8	65	30	+35
3	FC Erzgebirge Aue	60	34	18	6	10	59	40	+19
4	FC Carl Zeiss Iéna	58	34	16	10	8	53	35	+18
5	SV Babelsberg 03	57	34	16	9	9	57	40	+17
6	FC Sachsen Leipzig	57	34	16	9	9	46	34	+12
7	FC Rot-Weiß Erfurt	57	34	17	6	11	39	41	-2
8	1. FC Dynamo Dresde	52	34	13	13	8	44	34	+10
9	VfB Leipzig	49	34	14	7	13	43	36	+7
10	1. FC Magdebourg	47	34	13	8	13	64	44	+20
11	Hertha BSC Amateure ^P	43	34	12	7	15	42	55	-13
12	Eisenhüttenstädter FC Stahl	40	34	11	7	16	40	61	-21
13	VFC Plauen	35	34	9	8	17	39	51	-12
14	VfL Halle 1896 ^P	35	34	9	8	17	35	65	-30
15	Tennis Borussia Berlin Amateure ^P	34	34	10	4	20	53	70	-17
16	FSV Lok Altmark Stendal	34	34	9	7	18	38	60	-22
17	BFC Dynamo	28	34	7	7	20	39	56	-17
18	FSV Zwickau	25	34	6	7	21	33	67	-34

Promotion

1^er : Barrages de promotion en 2. Bundesliga 2000-2001 et qualification en DFB-Pokal 2000-2001

Relégation

7^e : Barrages de relégation en NOFV-Oberliga
8^e à 18^e : Relégation en NOFV-Oberliga

Abréviations

P : Promu de NOFV-Oberliga

Matchs

Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.)	VBL	MAG	ZWI	PLA	UNB	AUE	BFC	IÉN	ERF	DRE	ALS	DSC	SXL	BAB	EHS	BSC	TBB	VLH
VfB Leipzig		1-0	0-0	2-2	2-3	0-1	3-0	1-2	2-2	0-2^a	3-0	4-0	0-1	2-0	0-0	2-1	2-0	1-0
1. FC Magdebourg	0-1		2-2	0-0	1-2	1-2	1-1	2-3	3-1	1-2	8-1	0-3	0-0	1-4	4-0	3-0	6-1	1-1
FSV Zwickau	0-0	0-3		3-1	0-1	2-1	1-1	0-2	1-1	0-3	1-1	0-2	3-1	2-1	4-0	4-6	1-3	0-1
VFC Plauen	2-1	0-2	2-0		0-1	3-1	2-1	1-1	0-1	1-1	2-1	3-1	2-2	2-2	2-5	5-0	1-0	1-2
1. FC Union Berlin	0-0	3-2	3-0	1-0		1-1	2-1	2-0	3-0	1-1	2-0	1-0	1-1	4-1	3-1	1-0	1-2	2-2
FC Erzgebirge Aue	2-0	1-3	3-1	3-0	2-1		1-0	1-2	2-0	1-1	2-3	4-0	4-2	1-1	4-0	2-1	2-0	1-0
BFC Dynamo	2-3	0-2	6-1	1-0	0-3	0-1		0-2	1-2	1-0	0-3	0-0	0-0	1-3	3-0	4-1	1-2	2-0
FC Carl Zeiss Iéna	2-2	3-2	2-1	0-0	0-1	2-1	1-1		1-1	3-0	2-1	0-0	0-0	1-2	2-0	3-1	2-1	1-1
FC Rot-Weiß Erfurt	1-0	1-0	2-1	1-0	0-1	2-1	1-0	2-0		2-1	1-0	1-0	2-1	1-1	1-0	1-0	3-2	1-0
1. FC Dynamo Dresde	2-1	1-0	1-0	1-0	3-0	1-1	1-1	1-0	2-0		1-1	2-2	0-1	0-1	1-1	2-3	1-1	3-1
FSV Lok Altmark Stendal	0-1	1-4	0-2	0-1	1-1	2-1	5-3	1-4	1-1	1-1		0-3	2-3	1-0	1-1	2-0	3-0	1-0
Dresdner SC Fußball 98	0-2	1-1	6-0	5-0	1-2	0-0	2-1	2-1	2-0	2-2	2-0		4-0	5-0	3-1	1-1	2-1	3-0
FC Sachsen Leipzig	2-0	2-0	2-0	2-1	0-0	4-0	2-1	0-1	3-0	0-0	2-0	1-0		2-1	4-4	1-2	1-2	1-0
SV Babelsberg 03	3-1	2-3	0-0	2-1	0-1	2-2	0-2	1-1	1-1	1-0	2-0	0-0	2-0		3-2	4-0	3-2	9-1
Eisenhüttenstädter FC Stahl	1-2	1-1	1-0	1-0	0-1	0-4	1-0	2-1	2-0	4-1	2-1	0-5	1-0	0-2		2-0	2-2	1-2
Hertha BSC Am.	0-2	0-2	4-1	2-1	0-1	2-0	3-1	1-1	2-1	1-1	1-1	1-1	1-1	0-0	1-0		3-2	0-1
Tennis Borussia Berlin Am.	3-1	1-3	1-0	2-2	0-2	2-3	7-3	3-1	3-2	0-2	0-2	1-4	0-2	0-2	2-3	1-3		1-1
VfL Halle 1896	2-1	2-2	4-2	3-1	1-1	1-3	0-0	0-6	4-3	1-3	3-1	0-3	0-2	0-1	1-1	0-1	0-5
Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur

^a Le match de la 8^e journée opposant le VfB Leipzig au 1. FC Dynamo Dresde a du être interrompu, et sera accordé sur tapis vert au club visiteur (0-2).

Barrages de promotion/relégation – Nord-Est

L'équipe classée 7^e de Regionalliga Nord-Est affronte le gagnant du playoff entre le troisième de la NOFV-Oberliga – Nord et le champion de la NOFV-Oberliga – Sud. Le FC Schönberg 95, troisième de NOFV-Oberliga – Nord affronte ainsi le FC Rot-Weiß Erfurt. Les matchs se déroulent les 11 et 17 juin 2000.

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller	Retour
FC Schönberg 95	2 - 4	FC Rot-Weiß Erfurt	1 - 0	1 - 4

Le FC Rot-Weiß Erfurt obtient son maintien et disputera la Regionalliga Sud 2000-2001.

Ouest/Sud-Ouest

Localisation des clubs

Localisation des clubs engagés en Regionalliga Ouest/Sud-Ouest.

LR Ahlen

VfL Bochum Am.

Borussia Dortmund Am.

Clubs de la région de la Ruhr.

Classement

Classement – Regionalliga Ouest/Sud-Ouest
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	1. FC Sarrebruck	77	36	23	8	5	69	22	+47
2	LR Ahlen	71	36	21	8	7	82	32	+50
3	Sportfreunde Siegen	67	36	20	7	9	61	42	+19
4	SG Wattenscheid 09 ^R	63	36	18	9	9	72	42	+30
5	SV Eintracht Trier 05	60	36	17	9	10	54	47	+7
6	Fortuna Düsseldorf ^R	53	36	13	14	9	53	35	+18
7	Rot-Weiss Essen ^P	52	36	14	10	12	55	46	+9
8	SC Preußen Münster	50	36	14	8	14	50	54	-4
9	SC Verl	49	36	12	13	11	49	44	+5
10	Borussia Dortmund Amateure	49	36	12	13	11	42	40	+2
11	KFC Uerdingen 05 ^R	48	36	13	9	14	52	52	0
12	SV 07 Elversberg	48	36	13	9	14	49	49	0
13	SC Paderborn 07	48	36	13	9	14	47	47	0
14	1. FC Kaiserslautern Amateure	48	36	13	9	14	49	55	-6
15	VfL Bochum Amateure ^P	40	36	11	7	18	57	69	-12
16	Bayer 04 Leverkusen Amateure	38	36	8	14	14	45	52	-7
17	FK 03 Pirmasens ^P	33	36	9	6	21	38	75	-37
18	SC 07 Idar-Oberstein ^P	31	36	8	7	21	25	78	-53
19	FSV Salmrohr 1921	16	36	5	1	30	19	87	-68
20	FC Gütersloh^{[r 1]} ^R	0	0	0	0	0	0	0	0

Promotion

1^er : Promotion en 2. Bundesliga 2000-2001 et qualification en DFB-Pokal 2000-2001
2^e : Phase de promotion en 2. Bundesliga 2000-2001 et qualification en DFB-Pokal 2000-2001

Relégation

12^e : Barrages de relégation en Oberliga
13^e à 19^e : Relégation en Oberliga
20^e : Forfait et rétrogradation en Oberliga

Abréviations

R : Relégué de 2. Bundesliga 1998-1999
P : Promu d'Oberliga

↑ Le FC Gütersloh entre en procédure de faillite à la 23^e journée. Le club déclare forfait et descendra en Oberliga après avoir été refondé sous le nom de FC Gütersloh 2000.

Matchs

Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.)	GÜT^{[f 1]}	UER	WAT	DÜS	TRI	SIE	MÜN	SAR	AHL	PAD	LEV	VER	KAI	ELV	DOR	SLM	ESS	IDO	PIR	BOC
FC Gütersloh^{[f 1]}				(1-0)		(1-3)	(5-2)	(1-0)	(3-1)	(0-2)				(0-0)	(0-0)	(2-0)		(2-1)	(1-1)	(1-3)
KFC Uerdingen 05	(0-2)		2-1	2-1	3-1	2-1	1-2	1-3	1-0	1-1	1-0	0-1	1-4	1-2	1-1	2-0	0-3	4-0	1-2	3-3
SG Wattenscheid 09	(0-0)	1-2		0-1	4-0	2-2	0-0	0-2	4-1	2-0	3-1	2-2	1-1	1-2	0-0	2-0	0-2	6-0	6-0	2-0
Fortuna Düsseldorf		1-1	3-1		1-1	0-0	2-3	0-0	1-0	0-0	0-0	2-0	2-4	1-3	2-2	8-0	3-0	3-0	5-1	3-0
SV Eintracht Trier 05	(1-1)	1-0	3-2	2-0		5-1	1-1	1-0	0-4	4-1	2-2	1-2	1-1	1-0	4-2	2-0	2-0	0-1	2-1	2-2
Sportfreunde Siegen		2-2	0-3	1-1	3-1		2-0	1-0	0-0	1-0	1-3	3-0	2-1	1-3	1-0	1-0	3-0	5-0	2-1	1-1
SC Preußen Münster		2-2	2-3	1-2	0-1	2-1		1-0	0-2	2-1	3-3	4-1	1-2	2-1	3-4	3-0	1-0	2-0	2-0	4-1
1. FC Sarrebruck		2-2	1-1	1-1	2-1	4-0	3-0		2-1	3-0	3-0	2-0	2-1	2-0	5-0	2-0	2-1	1-0	4-0	3-2
LR Ahlen		3-2	3-1	0-0	5-1	0-1	3-0	4-2		3-1	0-0	2-2	5-0	1-0	1-0	4-0	3-3	5-0	3-0	1-1
SC Paderborn 07	(2-2)	1-0	1-2	0-1	2-1	2-1	3-1	2-0	0-0		2-2	0-0	0-1	2-2	0-2	3-0	2-1	2-0	1-1	1-1
Bayer 04 Leverkusen Am.	(2-2)	0-2	1-1	1-0	1-1	5-3	0-1	0-1	1-3	0-3		2-2	2-2	0-3	0-0	6-1	5-2	2-0	1-2	1-2
SC Verl	(2-1)	1-1	1-2	2-0	0-0	0-2	4-0	0-0	1-5	3-1	0-0		3-1	4-1	0-0	2-0	1-1	1-1	3-0	1-3
1. FC Kaiserslautern Am.	(0-1)	1-1	1-1	1-1	0-1	1-2	0-1	0-3	1-3	3-2	0-0	2-1		2-0	2-0	3-2	3-2	0-1	2-0	0-4
SV 07 Elversberg	(2-1)	2-1	1-2	0-0	0-0	0-2	0-0	0-5	3-2	2-1	2-0	0-3	1-1		0-1	4-0	1-1	5-0	8-2	0-0
Borussia Dortmund Am.	(2-0)	3-0	0-1	2-0	3-0	2-2	1-0	0-0	1-3	3-0	0-0	1-1	3-0	0-0		2-0	1-1	1-2	0-0	1-5
FSV Salmrohr 1921		1-2	1-4	1-1	0-3	0-3	2-1	0-4	0-4	1-2	0-1	1-0	0-1	3-1	1-2		1-0	0-2	0-1	1-2
Rot-Weiss Essen	(0-1)	1-0	1-1	3-0	2-3	0-2	4-1	1-1	0-0	2-2	3-0	2-1	2-0	0-0	2-0	2-0		3-1	2-1	3-1
SC 07 Idar-Oberstein		1-4	2-4	1-1	1-1	0-4	1-1	1-1	1-4	0-3	1-0	0-2	0-0	0-1	1-1	1-2	0-3		1-0	3-2
FK 03 Pirmasens		2-0	2-3	0-4	0-2	1-3	0-0	0-1	0-3	0-1	2-2	1-1	3-1	3-0	0-3	2-1	2-2	4-1		2-1
VfL Bochum Am.	(0-2)	1-3	1-3	1-2	0-2	0-1	3-3	0-2	2-1	1-4	0-3	1-3	1-6	4-1	2-0	4-0	2-0	0-1	3-2
Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur

↑ ^{a et b} Le FC Gütersloh déclare forfait à la 23^e journée, les matchs déjà disputés par le club ne seront pas comptés, et les autres matchs sont annulés.

Barrages de promotion/relégation – Ouest/Sud-Ouest

L'équipe classée 12^e de Regionalliga Ouest/Sud-Ouest (SV 07 Elversberg), ainsi que les équipes championnes d'Oberliga Rhénanie du Nord (VfB Hüls), Sud-Ouest (Borussia Neunkirchen) et Westphalie (Wuppertaler SV), sont reversées dans un groupe de promotion. Chaque équipe affrontera les autres équipes une fois, et l'équipe classée première sera promue ou maintenue en Regionalliga. Les deux premières rencontres se disputent le 4 juin 2000, les deux suivantes le 7 juin, les dernières le ¹⁸.

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	P	Bp	Bc	Diff
1	SV 07 Elversberg	9	3	3	0	8	3	+5
2	VfB Hüls	6	3	2	1	5	2	+3
3	Wuppertaler SV	3	3	1	2	7	4	+3
4	Borussia Neunkirchen	0	3	0	3	0	11	-11

Promotion ou maintien en Regionalliga

Équipe 1	Score	Équipe 2
Wuppertaler SV	0 - 1	VfB Hüls
SV 07 Elversberg	3 - 0	Borussia Neunkirchen
VfB Hüls	1 - 2	SV 07 Elversberg
Borussia Neunkirchen	0 - 5	Wuppertaler SV
Wuppertaler SV	2 - 3	SV 07 Elversberg
VfB Hüls	3 - 0	Borussia Neunkirchen

Le SV 07 Elversberg obtient son maintien et disputera la Regionalliga Sud 2000-2001.

Sud

Localisation des clubs

Localisation des clubs engagés en Regionalliga Sud.

Classement

Classement – Regionalliga Sud
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	SSV Reutlingen 05	87	34	28	3	3	102	25	+77
2	SC Pfullendorf	61	34	18	7	9	57	36	+21
3	VfR Mannheim	57	34	15	12	7	61	55	+6
4	SV Wacker Burghausen	55	34	15	10	9	57	42	+15
5	FC Bayern Munich Amateure	51	34	15	6	13	64	58	+6
6	VfB Stuttgart Amateure	50	34	12	14	8	51	34	+17
7	TSV 1860 Munich Amateure	48	34	12	12	10	48	38	+10
8	FC Augsbourg^{[r 1]}	46	34	12	10	12	43	43	0
9	SV Darmstadt 98 ^P	46	34	11	13	10	49	51	-2
10	VfR Aalen ^P	46	34	12	10	12	51	54	-3
11	1. FC Schweinfurt 05	45	34	14	3	17	47	54	-7
12	Karlsruher SC Amateure^{[r 2]}	44	34	11	11	12	56	51	+5
13	SV Wehen	43	34	11	10	13	46	52	-6
14	FSV Francfort	41	34	10	11	13	48	57	-9
15	TSF Ditzingen 1893	36	34	8	12	14	46	55	-9
16	SG Quelle Fürth ^P	35	34	8	11	15	40	70	-30
17	SC Borussia 04 Fulda	31	34	6	13	15	40	57	-17
18	SV Lohhof ^P	10	34	2	4	28	29	103	-74

Promotion

1^er : Promotion en 2. Bundesliga 2000-2001 et qualification en DFB-Pokal 2000-2001
2^e : Phase de promotion en 2. Bundesliga 2000-2001 et qualification en DFB-Pokal 2000-2001

Relégation

8^e : Rétrogradation volontaire en Bayernliga
12^e : Rétrogradation en Oberliga
14^e : Barrages de relégation en Oberliga
15^e à 18^e : Relégation en Oberliga

Abréviations

P : Promu d'Oberliga

↑ Le FC Augsbourg ne demande pas de licence pour la saison suivante et descend donc en Bayernliga.
↑ La réserve du Karlsruher SC est dans l’obligation de descendre en Oberliga, l'équipe principale étant reléguée de la 2. Bundesliga.

Matchs

Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.)	REU	STU	SWF	WEH	WAB	MUN	M60	VRM	KSC	DTZ	FUL	AUG	FSV	PFU	AAL	LHF	DAR	QUF
SSV Reutlingen 05		2-0	4-0	3-1	5-1	3-1	2-1	5-1	4-1	6-0	4-1	2-1	3-0	3-2	3-0	5-0	2-1	1-1
VfB Stuttgart Am.	0-2		1-0	3-1	1-0	3-0	1-1	0-0	2-3	2-0	2-2	0-0	0-0	1-1	5-2	3-0	1-1	1-0
1. FC Schweinfurt 05	1-0	2-3		1-2	0-1	4-1	1-0	3-2	1-2	1-2	2-1	2-0	1-1	0-0	1-2	2-0	3-0	1-3
SV Wehen	1-1	3-3	5-1		3-1	2-0	4-1	0-2	0-2	3-1	0-0	0-2	1-1	1-2	1-2	3-1	3-3	1-0
SV Wacker Burghausen	0-1	1-1	2-0	1-1		2-0	2-1	5-0	1-4	1-0	3-2	1-1	1-0	1-2	2-0	5-0	2-3	2-0
FC Bayern Munich Am.	0-3	1-6	2-0	5-0	1-1		1-3	2-2	0-1	2-1	7-1	3-0	5-2	1-0	3-2	4-2	1-2	3-0
TSV 1860 Munich Am.	0-2	1-0	3-0	1-1	3-3	4-3		1-1	1-1	1-1	2-1	2-0	1-2	1-0	0-1	2-2	0-0	4-0
VfR Mannheim	3-6	2-1	4-1	2-0	2-1	3-3	3-0		2-1	1-1	3-2	0-1	2-1	1-1	3-1	4-1	1-0	3-1
Karlsruher SC Am.	0-5	2-1	1-2	1-2	1-1	1-2	0-2	3-3		1-1	1-1	1-1	1-1	3-2	1-2	3-0	1-2	6-0
TSF Ditzingen 1893	0-2	2-2	0-2	3-0	0-0	0-0	1-0	1-1	1-2		1-1	1-3	2-2	2-0	2-2	6-1	2-4	4-1
SC Borussia 04 Fulda	0-1	2-1	0-2	1-1	0-1	1-0	0-1	0-0	2-2	3-1		0-0	1-2	1-3	4-1	2-1	0-0	1-1
FC Augsbourg	1-0	2-2	2-4	0-2	2-2	0-2	0-0	0-1	1-1	3-0	2-1		4-2	2-3	2-0	2-0	2-2	4-1
FSV Francfort	0-5	0-2^b	1-1	0-0	2-1	2-3	1-1	2-2	2-0	3-2	0-1	3-0		0-1	2-2	4-2	3-2	1-0
SC Pfullendorf	1-1	1-0	3-1	1-0	0-2	0-1	2-2	4-1	1-0	1-1	2-0	3-0	3-2		2-0	2-1	3-0	0-0
VfR Aalen	1-2	0-3	1-2	4-1	2-4	0-0	1-1	4-0	1-0	0-0	4-4	0-0	1-1	3-2		3-0	1-1	3-0
SV Lohhof	0-7	0-0	1-5	0-2	0-2	1-3	1-0	0-3	2-7	1-3	2-2	0-1	2-3	0-5	0-1		2-4	5-1
SV Darmstadt 98	2-1	0-0	3-0	0-0	2-2	3-1	0-3	1-1	0-0	2-4	3-1	0-3	1-0	3-1	1-3	1-1		1-1
SG Quelle Fürth	3-6	0-0	1-0	3-1	2-2	3-3	0-4	2-2	2-2	1-0	1-1	2-1	3-2	1-3	1-1	3-0	2-1
Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur

^b Le match de la 34^e journée entre le FSV Francfort et la réserve du VfB Stuttgart (résultat initial de 1-0) est accordée sur tapis vert à la réserve stuttgartoise (0-2), le club francfortois ayant déployé un joueur non-autorisé à jouer.

Barrages de promotion/relégation – Sud

L'équipe classée 14^e de Regionalliga Sud affronte le gagnant du playoff entre les champions de l'Oberliga Bade-Wurtemberg et le champion de la Bayernliga. Le SSV Jahn Ratisbonne, champion de Bayernliga affronte ainsi le FSV Francfort. Les matchs se déroulent les 8 et 12 juin 2000.

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller	Retour
FSV Francfort	3 - 6	SSV Jahn Ratisbonne	1 - 0	1 - 4

Le SSV Jahn Ratisbonne obtient sa promotion et disputera la Regionalliga Sud 2000-2001.

Barrages de promotion

Champions des groupes Nord et Nord-Est

Lors de la première phase des barrages de promotion en 2. Bundesliga, les champions des groupes Nord (VfL Osnabrück) et Nord-Est (1. FC Union Berlin) s'affrontent pour une place de promotion directe en 2^e division. Le perdant disputera la phase suivante. Les matchs sont disputés les 28 mai et 1^er juin 2000.

Équipe 1	Score	Équipe 2	Aller	Retour
1. FC Union Berlin	2 - 2 (7 - 8)^tab	VfL Osnabrück	1 - 1	1 - 1^ap

Le VfL Osnabrück obtient sa promotion en 2. Bundesliga 2000-2001.

Champion défait, vice-champions des groupes Ouest/Sud-Ouest et Sud

Lors de la deuxième phase, le champion défait lors de la phase précédente (1. FC Union Berlin) ainsi que les vice-champions des groupes Ouest/Sud-Ouest (LR Ahlen) et Sud (SC Pfullendorf) s'affrontent une fois chacun lors d'un « mini-championnat ». L'équipe remportant ce « mini-championnat » est promue en 2. Bundesliga. Les trois matchs se déroulent, dans l'ordre, les 1, 6 et 9 juin 2000.

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	LR Ahlen	4	2	1	1	0	3	2	+1
2	1. FC Union Berlin	3	2	1	0	1	4	3	+1
3	SC Pfullendorf	1	2	0	1	1	2	4	-2

Promotion en 2. Bundesliga 2000-2001

Équipe 1	Score	Équipe 2
SC Pfullendorf	1 - 1	LR Ahlen
1. FC Union Berlin	3 - 1	SC Pfullendorf
LR Ahlen	2 - 1	1. FC Union Berlin

Bilan de la saison

Regionalliga	Promus en 2. Bundesliga 2000-2001	Relégués en Oberliga 2000-2001
Nord	VfL Osnabrück (via barrages)	BV Cloppenburg
		SV Holstein Kiel
		1. SC Göttingen 05
		SV Arminia Hanovre
		SV Meppen
		1. SC Norderstedt
		SV Eintracht Nordhorn
		TuS Celle FC
		FC St. Pauli Amateure
		Hambourg SV Amateure
		FC Bremerhaven
		VfB Oldenbourg
Nord-Est		1. FC Dynamo Dresde
		VfB Leipzig
		1. FC Magdebourg
		Hertha BSC Amateure
		Eisenhüttenstädter FC Stahl
		VFC Plauen
		VfL Halle 1896
		Tennis Borussia Berlin Amateure
		FSV Lok Altmark Stendal
		BFC Dynamo
		FSV Zwickau
Ouest/Sud-Ouest	1. FC Sarrebruck	SC Paderborn 07
		1. FC Kaiserslautern Amateure
		VfL Bochum Amateure
		Bayer 04 Leverkusen Amateure
	LR Ahlen (via playoffs)	FK 03 Pirmasens
		SC 07 Idar-Oberstein
		FSV Salmrohr 1921
		FC Gütersloh (forfait et refondation)^{[r 1]}
Sud	SSV Reutlingen 05	FC Augsbourg (descente volontaire)^{[r 2]}
		Karlsruher SC Amateure (rétrogradé)^{[r 3]}
		FSV Francfort (battu en barrages)
		TSF Ditzingen 1893
		SG Quelle Fürth
		SC Borussia 04 Fulda
		SV Lohhof
Total	4	38

↑ Le FC Gütersloh entre en procédure de faillite à la 23^e journée. Le club déclare forfait et descendra en Oberliga après avoir été refondé sous le nom de FC Gütersloh 2000.
↑ Le FC Augsbourg ne demande pas de licence pour la saison suivante et descend donc en Bayernliga.
↑ La réserve du Karlsruher SC est dans l’obligation de descendre en Oberliga, l'équipe principale étant reléguée de la 2. Bundesliga.

Notes et références

↑ ^{a et b} (de) kicker Numéro spécial saison 1998/99, page 184 (consulté le 9 mars 2024)

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Regionalliga Nord 1999/00 sur kicker.de
Regionalliga Nordost 1999/00 sur kicker.de
Regionalliga West/Südwest 1999/00 sur kicker.de
Regionalliga Süd 1999/00 sur kicker.de

[OLSO-2] {a et b} Voir cette section

[3] Le FC Berlin reprend son nom originel (BFC Dynamo) à la fin de la saison 1997-1998.

[OLSO-4] {a et b} Voir cette section

[5] Le VfB Oldenbourg est pénalisé de deux points à la fin de la saison en raison de retards de paiement.

[6] Le FC Gütersloh entre en procédure de faillite à la 23^e journée. Le club déclare forfait et descendra en Oberliga après avoir été refondé sous le nom de FC Gütersloh 2000.

[GÜT-7] {a et b} Le FC Gütersloh déclare forfait à la 23^e journée, les matchs déjà disputés par le club ne seront pas comptés, et les autres matchs sont annulés.

[8] Le FC Augsbourg ne demande pas de licence pour la saison suivante et descend donc en Bayernliga.

[9] La réserve du Karlsruher SC est dans l’obligation de descendre en Oberliga, l'équipe principale étant reléguée de la 2. Bundesliga.

[10] Le FC Gütersloh entre en procédure de faillite à la 23^e journée. Le club déclare forfait et descendra en Oberliga après avoir été refondé sous le nom de FC Gütersloh 2000.

[11] Le FC Augsbourg ne demande pas de licence pour la saison suivante et descend donc en Bayernliga.

[12] La réserve du Karlsruher SC est dans l’obligation de descendre en Oberliga, l'équipe principale étant reléguée de la 2. Bundesliga.

[sonderheft9899-1] {a et b} (de) kicker Numéro spécial saison 1998/99, page 184 (consulté le 9 mars 2024)

[1]

[n 1]

[n 1]

[n 1]

[r 1]

[r 1]

[f 1]

[r 1]

[r 2]

[r 1]

[r 2]

[r 3]

Hiérarchie	3^e échelon
Niveau supérieur	2. Bundesliga 1999-2000
Niveau inférieur	Oberliga 1999-2000