La saison 1973-1974 du Championnat de Chypre de football était la 36eédition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué en deuxième division et remplacé par le champion de D2.
C'est le club de l'Omonia Nicosie qui remporte le 4etitre de champion de Chypre de son histoire, il devance de 8 points le Pezoporikos Larnaca et l'AEL Limassol complète le podium. L'Omonia réussit même le doublé en battant l'EN Paralimni en finale de la Coupe de Chypre. Le tenant du titre, l'APOEL Nicosie, a pris part au championnat grec, qu'ils ont terminé à la 13eplace: ils retrouveront malgré tout le championnat chypriote la saison prochaine, à la suite de l'invasion turque sur l'île. De plus, le système de "promotion" du champion chypriote en première division grecque prend fin.
↑L'Omonia Nicosie a réussi le doublé Coupe-championnat, c'est donc le finaliste de la Coupe, l'EN Paralimni qui obtient son billet pour la prochaine Coupe des Coupes.
Sotiris Kaiafas (20)
