| Épreuve
|
Or
|
Argent
|
Bronze
|
| 100 m
|
Charles Joseph
 Trinité-et-Tobago |
10 s 7
|
Pablo Franco
 Porto Rico |
10 s 7
|
Félix Mata
 Venezuela |
10 s 7
|
| 200 m
|
Don Quarrie
 Jamaïque |
21 s 5
|
Pablo Franco
Porto Rico |
21 s 8
|
Raymond Heerenveen
 Antilles néerlandaises |
|
| 400 m
|
Mike Sands
 Bahamas |
46 s 6
|
Félix Mangual
Porto Rico |
47 s 6
|
Alfred Daley
Jamaïque |
47 s 7
|
| 800 m
|
Byron Dyce
Jamaïque |
1 min 58 s 1
|
José Velásquez
Venezuela |
1 min 59 s 3
|
Garth Manwarring
Trinité-et-Tobago |
1 min 59 s 3
|
| 1 500 m
|
Carlos Martínez
 Mexique |
3 min 45 s 9 CR
|
Antonio Colón
Porto Rico |
3 min 48 s 4
|
Byron Dyce
Jamaïque |
3 min 49 s 4
|
| 5 000 m
|
Luis Hernández
Mexique |
15 min 04 s 7
|
Lucirio Garrido
Venezuela |
15 min 04 s 8
|
Carlos Martínez
Mexique |
15 min 19 s 0
|
| 10 000 m
|
Rodolfo Gómez
Mexique |
30 min 05 s 9
|
Rigoberto Mendoza
 Cuba |
30 min 07 s 1
|
Rafael Palomares
Mexique |
30 min 18 s 3
|
| Semi-marathon
|
Carlos Hernández
Mexique |
1 h 07 min 52 s
|
Rigoberto Mendoza
Cuba |
1 h 08 min 03 s
|
Andrés Romero
Mexique |
1 h 08 min 41 s
|
| 3000 m steeple
|
Demetrio Cabanillos
Mexique |
9 min 28 s 4
|
Octavio Guadarrama
Mexique |
9 min 33 s 2
|
Carlos Báez
Porto Rico |
9 min 35 s 0
|
| 400 m haies
|
Iván Mangual
Porto Rico |
50 s 9 CR
|
José Santiago
Porto Rico |
51 s 8
|
Enrique Aguirre
Mexique |
52 s 5
|
| Saut en hauteur
|
Cristóbal de León
 République dominicaine |
2,05 m
|
Clark Godwin
 Bermudes |
2,05 m
|
Rudy Levarity
Bahamas |
2,01 m
|
| Saut à la perche
|
Augusto Perdomo
Cuba |
4,70 m
|
Juan Laza
Cuba |
4,55 m
|
Elberto Pratt
Mexique |
4,40 m
|
| Saut en longueur
|
George Swanston
Trinité-et-Tobago |
7,48 m
|
Henry Jackson
Jamaïque |
7,24 m
|
Dennis Trott
Bermudes |
7,20 m
|
| Triple saut
|
Juan Velázquez
Cuba |
16,11 m CR
|
Juvenal Pérez
Cuba |
15,66 m
|
Michael Sharpe
Bermudes |
15,62 m
|
| Lancer du poids
|
Pedro Serrano
Porto Rico |
15,68 m
|
Jesús Ramos
Venezuela |
15,55 m
|
José Santa Cruz
Cuba |
14,82 m
|
| Lancer du disque
|
Javier Moreno
Cuba |
53,24 m
|
José Santa Cruz
Cuba |
52,48 m
|
Pedro Serrano
Porto Rico |
47,24 m
|
| Lancer du marteau
|
Víctor Suárez
Cuba |
62,36 m
|
William Silén
Porto Rico |
58,20 m
|
Marcos Borregales
Venezuela |
56,36 m
|
| Lancer du javelot
|
Reinaldo Patterson
Cuba |
69,84 m
|
Antonio González
Cuba |
68,46 m
|
Salomón Robins
Mexique |
68,24 m
|
| 20 km route
|
Enrique Vera
Mexique |
1 h 48 min 34
|
Domingo Colín
Mexique |
1 h 54 min 30
|
Rigoberto Medina
Cuba |
1 h 57 min 00
|
| 4 × 100 m
|
Jamaïque |
40 s 6
|
Trinité-et-Tobago |
40 s 7
|
Venezuela |
41 s 3
|
- Records et Performances
- AR : Record continental (area record)
- CR : Record des championnats (championship record)
- MR : Record du meeting (meet record)
- NR : Record national (national record)
- OR : Record olympique (olympic record)
- PR : Record paralympique (paralympic record)
- PB : Record personnel (personal best)
- SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
- WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
- WJR : Record du monde junior (world junior record)
- WR : Record du monde (world record)
- Circonstances et Conditions
- DNF : N'a pas terminé (did not finish)
- DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
- DQ : Disqualification (disqualification)
- NM : Essai non réussi (No Mark)
- Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
- q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
|
| Épreuve
|
Or
|
Argent
|
Bronze
|
| 100 m
|
Debbie Jones
Bermudes |
11 s 9
|
Eia Cabreja
Cuba |
12 s 1
|
Lelieth Hodges
Jamaïque |
12 s 1
|
| 200 m
|
Lorna Forde
 Barbade |
24 s 3
|
Jackie Pusey
Jamaïque |
24 s 4
|
Rosie Allwood
Jamaïque |
24 s 6
|
| 400 m
|
Helen Blake
Jamaïque |
54 s 8
|
Lorna Forde
Barbade |
55 s 1
|
Ruth Williams
Jamaïque |
55 s 7
|
| 800 m
|
Helen Blake
Jamaïque |
2 min 17 s 5
|
Charlotte Bradley
Mexique |
2 min 18 s 1
|
Mercedes Álvarez
Cuba |
2 min 19 s 0
|
| 1 500 m
|
Charlotte Bradley
Mexique |
4 min 34 s 1
|
Mercedes Álvarez
Cuba |
4 min 44 s 7
|
Evasol Vallejo
Mexique |
4 min 46 s 5
|
| 200 m haies
|
Marcela Chivás
Cuba |
28 s 2
|
Mercedes Román
Mexique |
30 s 0
|
Linda Woodside
Bahamas |
30 s 3
|
| Saut en hauteur
|
Andrea Bruce
Jamaïque |
1,83 m CR
|
Lucía Duquet
Cuba |
1,65 m
|
María Scrubb
Cuba |
1,65 m
|
| Saut en longueur
|
Andrea Bruce
Jamaïque |
6,10 m CR
|
Dora Thompson
Cuba |
5,88 m
|
Shonel Ferguson
Bahamas |
5,69 m
|
| Lancer du poids
|
Caridad Romero
Cuba |
14,74 m CR
|
Rosa Fernández
Cuba |
14,33 m
|
Orlanda Lynch
 Suriname |
12,91 m
|
| Lancer du disque
|
Caridad Romero
Cuba |
45,56 m
|
Salvadora Vargas
Cuba |
44,00 m
|
Patricia Andrus
Venezuela |
39,38 m
|
| Lancer du javelot
|
Ana María González
Cuba |
45,90 m
|
Clementina Díaz
Cuba |
42,78 m
|
Diana Rodríguez
Porto Rico |
41,84 m
|
| Pentathlon
|
María Ángeles Cato
Mexique |
3796 pts
|
Maritza García
Cuba |
3628 pts
|
Mercedes Román
Mexique |
3619 pts
|
| 4 × 100 m
|
Jamaïque |
45 s 7
|
Bermudes |
47 s 4
|
Trinité-et-Tobago |
47 s 4
|
- Records et Performances
- AR : Record continental (area record)
- CR : Record des championnats (championship record)
- MR : Record du meeting (meet record)
- NR : Record national (national record)
- OR : Record olympique (olympic record)
- PR : Record paralympique (paralympic record)
- PB : Record personnel (personal best)
- SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
- WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
- WJR : Record du monde junior (world junior record)
- WR : Record du monde (world record)
- Circonstances et Conditions
- DNF : N'a pas terminé (did not finish)
- DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
- DQ : Disqualification (disqualification)
- NM : Essai non réussi (No Mark)
- Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
- q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
|
.jpg)
Trinité-et-Tobago
Porto Rico
Venezuela
Jamaïque.svg){kind=small}
Antilles néerlandaises
Bahamas
Mexique
Cuba
République dominicaine
Bermudes
Barbade
Suriname
