Chantal Deltenre
écrivain et ethnologue belge
Chantal Deltenre est une romancière et ethnologue belge.
Biographie
modifierBibliographie
modifierRomans, récits, livres de voyage
modifier- Le regard retrouvé, L'Esperluète, 2024
- Camp Est, Journal d'une ethnologue au centre pénitentiaire de Nouméa, Nouvelle Calédonie, Éditions Anacharsis, 2022 (ISBN 979-1027-904-440)
- Où part l'amour, roman, Maelström, Bruxelles, 2020.
- Écrits en marchant, premiers pas, récit, Maelström, Bruxelles, 2018.
- Miscellanées de l'Inde, Nevicata, 2016, Pocket 2017
- La forêt-mémoire, roman, Maelström, Bruxelles, 2016
- Miscellanées du Voyage, Nevicata, Bruxelles 2014 (avec Daniel De Bruycker)
- Miscellanées du Japon, Nevicata, Bruxelles 2012, Pocket 2013 (avec Maximilien Dauber)
- La Maison de l’âme, roman, Maelström, Bruxelles, , prix Rossel des Jeunes, .
- La Cérémonie des poupées, roman, Maelström, Bruxelles, 2005, nomination prix Rossel des Jeunes.
- La Plus que mère, roman, Maelström, Bruxelles, 2003, prix Jean-Muno et prix des bibliothèques du Hainaut.
- Voyage en Égypte, Éditions Barthélémy, Avignon, 1993 (avec Maximilien Dauber)
Photographies
modifier- Pour violon seul, Poème de Daniel De Bruycker, Le Chat Polaire, 2024
Traductions de ses livres
modifier- Cea mail mult decît mamâ (La plus que mère), traduction Doina Ioanid, Editura Eikon, Bucarest, 2022
- Η τ ε λ ε τ η μ ε τ ι ς κ ο υ κ λ ε ς (La cérémonie des poupées), world books, Athènes, 2022
- Bebek Töreni (La cérémonie des poupées), traduction Sosi Dolanoglu, éditions Metis, Istanbul, 2010
- Casa Sufletului (La maison de l'âme), traduction Maria Matel-Boatca, casa cartii de stiinta, Cluj-Napoca, 2012
Autres publications
modifier- Récits de confinement à Malakoff, La Colline, Montreuil, 2020 (photos d'Olivier Pasquiers)
- Les 100 mots du Trait, abécédaire de la ville réalisé avec les habitants (Parc régional des Boucles de la Seine normande, résidence d'écriture et d'ethnologie), 2015
- L’Atelier d’ethnographie, livret de l’association Ethnologues en herbe pour l’éducation à la diversité culturelle, Région Ile de France, 2009
- Journal de guerre de Sevdie Ahmeti, résistante Kosovar, Éditions du CCFD, 2002 (traduction de l’anglais avec Daniel De Bruycker, préface Bernard Kouchner)
- Les Carnets de route de Tintin, Éditions Casterman, 1991 (avec Martine Noblet, Maximilien Dauber et Daniel De Bruycker)
- Les Industries culturelles, Pointillés- Cahiers du CRISP, Bruxelles, 1982
- Le Théâtre-Action en Belgique, Cahiers JEB, Bruxelles, 1978
Notes et références
modifierLiens externes
modifier
- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative à la bande dessinée :
- Ressource relative à la recherche :
- https://www.en-attendant-nadeau.fr/2022/11/11/prison-noumea-deltenre/
- https://le-carnet-et-les-instants.net/2020/12/12/deltenre-ou-va-l-amour/
- https://le-carnet-et-les-instants.net/2018/04/12/deltenre-ecrire-en-marchant/
- https://le-carnet-et-les-instants.net/2022/10/05/deltenre-camp-est/
- Le Carnet et les Instants : Recension de Anne-Lise Remacle, "La forêt mémoire"
- France Culture, Pas la peine de crier, émission de Marie Richeux, Entretiens avec l'écrivain et ethnologue belge Chantal Deltenre