Chez les fous

	Chez les fous
Publication
Auteur	Jack London
Titre d'origine	Told in the Drooling Ward
Langue	Anglais américain
Parution	New York (États-Unis); The Macmillan Co; 1916
Recueil	Les Tortues de Tasmanie
Traduction française
Traduction	Louis Postif
Parution; française	1931
Intrigue
Lieux fictifs	Glen Ellen
Nouvelle précédente/suivante
	modifier

Cet article est une ébauche concernant la littérature américaine.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Chez les fous (titre original : Told in the Drooling Ward) est une nouvelle de l'écrivain américain Jack London, publiée aux États-Unis en 1914.

Historique

Lors de ses randonnées à cheval dans la vallée de Sonoma, Jack London a éventuellement rencontré les pensionnaires d'un foyer pour attardés mentaux établi non loin de son ranch, sujet de cette nouvelle.^{[réf. nécessaire]}

La nouvelle est publiée initialement dans The Bookman en juin 1914, avant d'être reprise dans le recueil The Turtles of Tasman en septembre 1916.

Résumé

Tom, « un débilo supérieur », comme il se définit, vit à « l'étage des baveux » dans une institution pour enfants handicapés mentaux. Il aide aux soins et à l'alimentation de ceux-ci. Au fil du temps, il est devenu « un assistant, un maître-assistant même » et il a des histoires à raconter...

Éditions

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Éditions en anglais

Told in the Drooling Ward, dans The Bookman, New York, périodique, juin 1914.
Told in the Drooling Ward, dans le recueil The Turtles of Tasman, New York ,The Macmillan Co, septembre 1916.

Traductions en français

Chez les fous, traduction de Louis Postif, 1931-1932.
Chez les fous, traduction de Louis Postif, in Les Condamnés à vivre, recueil, U.G.E., 1974.
Chez les baveux, traduit par Clara Mallier, Gallimard, 2016^[1].

Liens externes

« Bibliographie de Jack London », sur jack-london.fr (consulté le 5 janvier 2024)

Notes et références

↑ Jack London, Romans, récits et nouvelles, tome II, édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2016 (ISBN 978207014648-2)

[1] Jack London, Romans, récits et nouvelles, tome II, édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2016 (ISBN 978207014648-2)

[1]