Chow Hang-tung
Tonyee Chow Hang-tung[1],[2],[3] (chinois 鄒幸彤 ; né le 24 janvier 1985)[4] est une militante, avocate et femme politique de Hong Kong.
Naissance | |
---|---|
Formation |
Ying Wa Girls' School (en) Université de Cambridge |
Activités |
Physicienne (- |
Lors de la répression menée par les autorités contre l' Alliance de Hong Kong pour le soutien aux mouvements patriotiques démocratiques de Chine, qui a débuté en juin 2021 et reposait principalement sur des accusations de sécurité nationale liées aux veillées annuelles de l'Alliance en souvenir des manifestations et du massacre de la place Tiananmen en 1989, Chow a été mise sur le devant de la scène, étant devenue l'organisatrice du groupe après l'arrestation des dirigeants Lee Cheuk-yan et Albert Ho en avril[5]. En décembre 2021 et janvier 2022, Chow a été reconnue coupable pour incitation et participation à un rassemblement illégal à l'occasion de la veillée de 2020 ainsi que pour l'organisation de la veillée de 2021.Elle a été condamnée à un total de 22 mois de prison[6],[7]. Aucune date de procès pour d'autres accusations liées à la sécurité nationale contre Chow n'a été fixée à la date du 10 novembre 2022. À cette époque, les observateurs la considéraient probablement comme la voix dissidente la plus importante à Hong Kong[8].
Biographie
modifierJeunesse et éducation
modifierChow est née et a grandi à Hong Kong. Elle a étudié la géophysique à l'Université de Cambridge. Chow a réalisé que les questions de droits de l'homme étaient son véritable centre d'intérêt, elle a donc abandonné ses études doctorales et est retournée à Hong Kong en 2010. Elle y a étudié le droit à l'Université de Hong Kong après avoir travaillé quelque temps dans une ONG[9],[10],[11],[12].
Avocate chez Harcourt Chambers, elle a été admise au barreau de Hong Kong en 2016[2].
Activisme politique et arrestations
modifierChow est vice-présidente de l' Alliance de Hong Kong, qui a organisé des marches et des veillées annuelles pour commémorer les manifestations de la place Tiananmen en 1989[1]. Le 4 juin 2021, Chow a été arrêtée pour avoir encouragé un rassemblement non autorisé à l'occasion du 32e anniversaire des manifestations[13]. Elle a été mise sous le feu des projecteurs en 2021 parce que Lee Cheuk-yan et Albert Ho de l'Alliance étaient en prison[14],[15], Chow étant devenue la nouvelle organisatrice[5]. Avant son arrestation, elle avait exhorté les Hongkongais à « allumer les lumières où que vous soyez – que ce soit avec votre téléphone, des bougies ou des bougies électroniques »[13]. Le journal «The Scotsman » a considéré son arrestation comme un exemple de « la répression de la dissidence à Hong Kong » par le gouvernement chinois[16]. Chow a été libérée sous caution le 5 juin[17], mais a été de nouveau arrêtée le 30 juin. Le 2 juillet, elle a comparu devant le tribunal, qui a ajourné son affaire au 30 juillet tout en refusant de lui accorder une libération sous caution[18]. Après de nouveaux refus de libération sous caution les 9 [19] et 23 juillet [20],[21], elle a été libérée sous caution le 5 août à condition de verser une caution en espèces et une de 50 000 HK$ (6 400 $), de remettre tous les documents de voyage, et en soumettant une déclaration selon laquelle elle ne détient pas de passeport BNO . Son procès était prévu pour le 5 octobre[22].
Chow a été de nouveau arrêtée le 8 septembre, après que l'Alliance eut rejeté une demande de la police de fournir des informations concernant les allégations selon lesquelles l'Alliance était un « agent des forces étrangères ». Trois autres membres de l'Alliance sont arrêtés au même moment [23] et un quatrième le lendemain[24]. Le 9 septembre également, la police a gelé des avoirs de l'Alliance d'une valeur de 2 millions dollars et a inculpé Chow, aux côtés de Ho, Lee et de l'Alliance elle-même, d'« incitation à la subversion », un crime au titre de la loi sur la sécurité nationale, concernant la veillée interdite de 2020[25]. Le 10 septembre, le tribunal a rejeté la demande de libération sous caution de Chow pour cette dernière accusation[26]. Le 13 décembre, elle a été condamnée à 12 mois de prison pour la veillée interdite de 2020[6]. Le 4 janvier 2022, elle a été emprisonnée pendant 15 mois supplémentaires en raison de la veillée interdite de 2021 ; le juge a ordonné que 10 mois de la peine soient purgés consécutivement à la peine de décembre, ce qui signifie que Chow devait passer un total de 22 mois en prison[27]. Le juge n'a pas accepté l'argumentation de Chow, qui s'est défendue en disant qu'elle avait voulu « inciter les autres à ne pas oublier le 4 juin », et non encourager un rassemblement, que le juge a qualifié de « tout simplement incroyable ». Le même jour, lors de l'audience sur les circonstances atténuantes, Chow, qui avait plaidé non coupable, lisait les mémoires des familles des personnes tuées à Tiananmen jusqu'à ce qu'elle soit réprimandée par le juge, qui a déclaré que le tribunal ne permettrait pas à Chow de faire une déclaration politique[7],[12].
Le 14 décembre 2022, Chow a remporté un appel contre sa peine de 15 mois pour la veillée interdite de 2021. Le président du tribunal a décrété dans une déclaration écrite que la police « n'a pas posé de mesures ni de conditions à prendre en compte » pour permettre que la veillée ait lieu pendant la pandémie[28]. Une demande d'appel du gouvernement de Hong Kong contre cette décision a été approuvée par la Cour d'appel final en juin 2023, l'affaire étant prévue pour être entendue le 22 novembre[29].
Le 25 janvier 2024, l'acquittement de Chow a été annulé par un collège de cinq juges en faveur de l'accusation. Chow va maintenant faire face à un nouveau procès et reste dans une prison à sécurité maximale après s'être vue refuser la libération sous caution car elle fait également face à une accusation distincte relative à la sécurité nationale[30],[31].
Réactions internationales
modifierLe Conseil des droits de l'homme des Nations Unies a publié une déclaration le 12 octobre 2021 selon laquelle quatre de ses experts en droits de l'homme ( Fionnuala Ní Aoláin, Clément Nyaletsossi Voule, Irene Khan et Mary Lawlor ) avaient soumis une analyse détaillée au gouvernement central chinois concernant la loi sur la sécurité nationale. Dans sa critique de la loi, qu'il a décrite, dans le texte de sa déclaration, comme présentant « une incompatibilité fondamentale avec le droit international et avec les obligations de la Chine en matière de droits de l'homme », il a spécifiquement exprimé sa profonde inquiétude quant à l'arrestation de Chow et concernant son droit à un procès équitable, étant donné qu'elle s'est vu refuser la libération sous caution à deux reprises[32].
En mai 2023, la Fondation du 18 mai, un groupe sud-coréen de défense des droits de l'homme, a décerné à Chow son Prix Gwangju 2023 pour les droits de l'homme[33].
Références
modifier- (en-GB) Wei Wang et Lam Cho Wai, « Lighting a candle for Tiananmen and Hong Kong freedoms », BBC Chinese, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- « Chow, Hang Tung (Ms) » [archive du ], Hong Kong Bar Association (consulté le )
- (en) « Hang Tung Chow » [archive du ] (consulté le )
- (zh) « 政Whats噏:鄒幸彤「呼冤」 話大家將佢寫老晒 » [archive du ], on.cc, (consulté le )
- Grundy, « Hong Kong Tiananmen Massacre vigil group disbands following pressure from authorities » [archive du ], Hong Kong Free Press, (consulté le )
- Pang et Ng, « Hong Kong activists get up to 14 months in prison for banned Tiananmen vigil » [archive du ], Reuters, (consulté le )
- « Hong Kong: Activist gets 15-month jail term for Tiananmen vigil » [archive du ], (consulté le )
- Pomfret et Pang, « A jailed Hong Kong lawyer defies Beijing's campaign to subjugate the city », Reuters, (consulté le )
- (ch) Xiao Yun, « 縱機緣巧合 但無悔初心 ─ 訪80後支聯副主席鄒幸彤 », 立場新聞, (lire en ligne)
- (ch) Fang Haowen, « 鄒幸彤:劍橋令我唔需要否定中國│方浩文 », Post852, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- « 支聯會33歲副主席鄒幸彤:與年輕人割裂是死結,想不到辦法解決 », hkcnews.com, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- Fan et Yu, « Hong Kong lawyer uses her trials to keep memories alive of China's Tiananmen massacre », Wall Street Journal, (consulté le )
- (en-GB) « Tiananmen: Hong Kong vigil organiser arrested on 32nd anniversary », BBC,
- « Hong Kong vigil organizer arrested on Tiananmen anniversary » [archive du ], AP NEWS, (consulté le )
- Ho, « Compromise will lead to an 'infinite expansion of the red line,' says head of group behind Hong Kong's Tiananmen Massacre vigil », Hong Kong Free Press,
- (en) « The arrest of a Hong Kong democracy campaigner over lighting a candle is a warning to the world – Scotsman comment » [archive du ], The Scotsman (consulté le )
- Kwan, « Group behind Hong Kong's Tiananmen Massacre vigil vows to 'stand firm' after pro-Beijing figure warns it should disband », Hong Kong Free Press, (consulté le )
- Chau, « Hong Kong Tiananmen Massacre vigil leader Chow Hang-tung denied bail over banned 2021 vigil » [archive du ], Hong Kong Free Press, (consulté le )
- Ho, « Hong Kong court orders barrister who organised Tiananmen vigil to remain in custody », Hong Kong Free Press, (consulté le )
- (zh-Hant) « 鄒幸彤保釋覆核被拒 還押7月30日再訊 (17:08) – 20210723 – 即時港聞 » [archive du ], 明報新聞網 – 即時新聞 instant news (consulté le )
- (zh) « 否認煽惑他人參與六四集會 鄒幸彤:悼念無罪,我不認罪 續還柙至 10 月開審 | 立場報道 » [archive du ], Stand News, Hong Kong (consulté le )
- Chau, « Hong Kong Tiananmen Massacre vigil organiser Chow Hang-tung granted bail » [archive du ], Hong Kong Free Press, (consulté le )
- Siu et Pang, « Hong Kong police arrest 4 members of group behind Tiananmen vigil » [archive du ], Reuters.com, (consulté le )
- Mok, « More pain for vigil alliance » [archive du ], The Standard, (consulté le )
- Kwan, « Hong Kong national security police freeze HK$2.2 million worth of assets from Tiananmen Massacre vigil group, as leaders charged » [archive du ], Hong Kong Free Press, (consulté le )
- Chau, « Hong Kong Tiananmen Massacre vigil group leader denied bail over 'inciting subversion' national security charge » [archive du ], Hong Kong Free Press, (consulté le )
- Chau, « Ex-organiser of Hong Kong Tiananmen Massacre vigil jailed for 15 months over banned 2021 commemoration » [archive du ], Hong Kong Free Press, (consulté le )
- Leung, « Ex-organiser of Hong Kong Tiananmen vigil Chow Hang-tung wins appeal against conviction and sentencing », Hong Kong Free Press, (consulté le )
- Lee, « Top Hong Kong court approves gov't application to appeal acquittal of former Tiananmen vigil activist », Hong Kong Free Press, (consulté le )
- Heung, « Hong Kong court overturns acquittal of Tiananmen vigil activist Chow Hang-tung » [archive du ] , South China Morning Post, (consulté le )
- Lee, « Top Hong Kong court overturns Tiananmen activist Chow Hang-tung's acquittal over 2021 remembrance vigil », Hong Kong Free Press, (consulté le )
- « Hong Kong: Arrests under security law are serious concern, UN experts call for review » [archive du ], United Nations Human Rights Council, (consulté le )
- Gallo et Lee, « Pressured by China, South Korean NGO Stands Firm on Rights Award », VOA,