Christian Legal Centre

Le Christian Legal Centre (traduction : Centre juridique chrétien) est une société ayant été fondée en décembre 2007, et agi dans un nombre d'affaires très médiatisées au nom des chrétiens évangéliques au Royaume-Uni[1]. Les experts crurent que le centre avait adopté certaines tactiques de riches groupes évangéliques américains, notamment l'Alliance Defending Freedom, et soulevèrent des questions concernant son financement[2],[3]. Le Christian Legal Centre s'oppose à l'homosexualité, au mariage homosexuel, à la fornication, ainsi qu'à la pornographie[4].

Christian Legal Centre
logo de Christian Legal Centre

Création 2007
Fondateurs Andrea Minichiello Williams (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Siège social Londres
Drapeau de la Grande-Bretagne Royaume-Uni
Companies House 06387800Voir et modifier les données sur Wikidata
Site web https://christianconcern.com

Affaires

modifier

Depuis son lancement, le Christian Legal Centre s'est impliqué dans un nombre d'affaires au Royaume-Uni.

Blasphème

modifier

En 2008, le Christian Legal Centre représenta Emily Mapfuwa, une chrétienne ayant intenté des poursuites judiciaires contre le Baltic Centre for Contemporary Art de Gateshead en raison de l'exposition d'une statue de Terence Koh représentant une érection de Jésus[5]. Dans d'une interview réalisée par BBC Essex, Michael Phillips (avocat du Christian Legal Centre) déclara que Mapfuwa n'avait jamais visité l'exposition ; elle résidait à Brentwood, à 400 km de là. L'affaire a été stoppée par le Crown Prosecution Service[6].

Recherche sur les embryons hybrides

modifier

On refusa l'autorisation du Christian Legal Centre ainsi que du Comment on Reproductive Ethics de demander un contrôle juridictionnel afin de renverser la décision de la Human Fertilisation and Embryology Authority de permettre les tests laboratoires des embryons hybrides homme-animal. À la Haute Cour de justice de Londres, la juge Linda Dobbs prononça un jugement statuant que l'application était sans mérite et ordonna que le Christian Legal Centre paie les frais s'élevant autour de 20 000 £[7].

Licenciement pour homophobie

modifier

Graham Cogman, un gendarme du Norfolk, a été renvoyé en raison des messages qu'il avait envoyé à ses collègues dans lesquelles il cita des passages bibliques condamnant l'homosexualité, et transmis les informations d'un groupe offrant des thérapies de conversion. Cogman déposa une plainte auprès d'un conseil des prud'hommes, soutenue par le Christian Legal Centre, déclarant se faire harceler en raison de ses croyances religieuses. Il perdit l'affaire[8].

Licenciement pour homophobie

modifier

Gary McFarlane, un avocat de Relate, se fit mettre à la porte après avoir élevé une objection consciencieuse pour aider les couples homosexuels ayant des problèmes sexuels. Relate reconnut un licenciement abusif, concédant que McFarlane aurait dû être prévenu au lieu d'être sommairement licencié pour « faute professionnelle. » Des plaintes pour licenciement abusif ainsi que discrimination religieuse furent rejetées. On fit appel de la décision, or, il fut rejeté par la Haute Cour de justice en avril 2010, et une demande réalisée à la Cour européenne des droits de l'homme fut vaine[9].

Licenciement pour avoir porté un crucifix

modifier

Shirley Chaplin, une infirmière soutenue par le Christian Legal Centre, tenta en vain de poursuivre le Royal Devon and Exeter NHS Trust pour discrimination, puisqu'il la renvoya à un travail de bureau après qu'elle eut refusé de retirer un collier croix lorsque l'on lui demanda de le faire pour des raisons de santé et de sécurité ; le code vestimentaire de l'hôpital interdit au personnel en première ligne de porter n'importe quel type de collier, au cas où les patients essayeraient de l'attraper[10]. L'hôpital offrit à Chaplin un compromis : celui de porter sa croix épinglée dans un revers ou sa poche. Un conseil des prud'hommes décida que l'hôpital avait agi de manière raisonnable en avril 2010, rejetant l'affaire Chaplin[11]. Chaplin essaya en vain d'obtenir une décision du gouvernement britannique à la Cour européenne des droits de l'homme[9],[11].

Licenciement pour évangélisation

modifier

Duke Amachree, un agent de lutte contre les sans-abri, fut renvoyé du Conseil municipal de Wandsworth à Londres pour avoir soumis une cliente à une « pluie de 30 minutes » d'évangélisation lorsqu'il était censé lui donner ses conseils de logement. La cliente se plaignit auprès du Conseil municipal, menant à une enquête. Le Conseil municipal déclara qu'Amachree révéla des "données personnelles sensibles" concernant la cliente dans une interview du Daily Mail après que le Christian Legal Centre soit impliqué. Le Christian Legal Centre soutint Amachree dans une vaine créance légale pour licenciement abusif, discrimination religieuse, et rupture de contrat[12].

2011 : famille d'accueil

modifier

Eunice et Owen Johns, un couple chrétien, postula au Conseil municipal de Derby afin de devenir famille d'accueil. Ils retirèrent leur candidature après qu'un assistant social ait exprimé son inquiétude lorsqu'ils déclarèrent qu'ils ne pourront pas dire à un enfant qu'un choix de vie homosexuel n'était point acceptable. Les deux parties convinrent de porter l'affaire devant la Haute Cour de justice pour une clarification de la loi. La cour statua en faveur du conseil municipal, déclarant que les lois protégeant le peuple de la discrimination basée sur son orientation sexuelle « devrait avoir la priorité » sur le droit de ne pas être discriminé pour des motifs religieux[13],[14].

2016 : suspension pour avoir harcelé un collègue musulman

modifier

Victoria Wasteney, une ergothérapeute ainsi que directrice d'une thérapie médico-légale au sein du John Howard Centre, a été suspendue pendant neuf mois pour avoir "harcelé" un collègue musulman et reçut un avertissement écrit après enquête[15]. Wasteney reçut un avertissement officieux pour organiser des services par son église à l'unité dans laquelle les autres membres du personnel se sentaient oppressés pour chanter, danser et faire un don à l'église[16]. Le Christian Legal Centre soutint un appel à la Cour d'appel, où la juge Eady QC découvrit que le traitement de Wasteney n'était pas dû à ses croyances religieuses, mais dû à son comportement inapproprié[16].

2018 : affaire Alfie Evans

modifier

Le Christian Legal Centre devint impliqué dans les dernières étapes de l'Affaire Alfie Evans. Leur implication ne fut pas une réussite, et fut critiquée par le juge.

Un juge de la Haute Cour de justice exprima son inquiétude concernant le comportement du consultant du Christian Legal Centre Pavel Stroilov. Le juge Hayden qualifia Stroilov de "jeune homme fanatique qui se fait des idées" dont "la main néfaste" fut "incompatible avec les intérêts réels de la cause des parents"[17],[18],[19]. Le juge accusa les activistes du Christian Legal Centre de faire « beaucoup plus de mal que de bien » aux parents d'Evans, et déclara que leurs soumissions étaient "jonchées de vitupération ainsi que d'irascibilité"[18]. Les soumissions du Christian Legal Centre, ayant déclaré que « les meilleurs intérêts d'Alfie ne sont pas pertinents » lorsqu'on les compare aux vœux de ses parents, ont été décrits comme une « proposition surprenante » par le juge Hayden[18]. Le Christian Legal Centre qualifia les décisions des juges comme étant "injustes"[20]. Mary Holmes, une ancienne solliciteuse des parents d'Evans, accusa le Christian Legal Centre d'exploiter l'affaire pour leur propre profit[18].

Trois juges de la Cour d'appel déclarèrent qu'une lettre envoyée aux parents d'Alfie Evans par Stroilov fut « trompeuse au point de donner de faux conseils au père ». La lettre recommanda au père d'Evans qu'il serait légitime de retirer Alfie de l'Hôpital Alder Hey. La court ententit que cette lettre mena à une confrontation à l'hôpital dans laquelle Alfie était impliqué, et la police fut appelée[20]. Un juge de la Cour d'appel déclara que la lettre fut "diffusée sur les réseaux sociaux (vraisemblablement avec l'information de Stroilov)[21].

Exclusion de l'université pour homophobie

modifier

Felix Ngole, un étudiant travailleur social, a été retiré d'un cours de l'Université de Sheffield en 2016 après s'être engagé au sein d'un débat Facebook où il déclarait que l'homosexualité était un péché. Ses commentaires furent jugés homophobes. La Haute Cour de justice confirma la décision de l'université en 2017, mais la Cour d'appel, deux années plus tard, décréta que "la simple expression des points de vue religieux concernant le péché ne signifie pas nécessairement la discrimination[22],[23]."

Licenciement d'une école du Gloucestershire pour homophobie

modifier

Kristie Higgs, 47 ans, a été renvoyée pour faute professionnelle par la Farmor’s School de Fairford, dans le Gloucestershire, en 2019 après avoir publié des statuts Facebook critiquant les programmes enseignant les relations homosexuelles dans les écoles primaires. En 2024, Higgs remporta le droit de faire appel de son licenciement[24].

Licenciement pour transphobie et islamophobie

modifier

Le Christian Legal Centre représenta l'instituteur Joshua Sutcliffe ayant été renvoyé de deux écoles pour avoir attribué le mauvais genre à un enfant transgenre ainsi que pour avoir commenté une vidéo YouTube en rapport avec l'islam. Sutcliffe, ayant imputé la perte de ses emplois à la « mafia LGBT+ » ainsi que la « mafia islamique », conclut un accord non divulgué avec l'une des deux écoles[25].

Enfants transgenres à l'école

modifier

Les parents chrétiens Nigel et Sally Rowe intentèrent une action en justice après que leur fils ait aperçu un autre garçon portant une robe et fut « désorienté »[26],[27]. Ils reçurent la somme de 22 000 £ de frais de justice du Département de l'Éducation britannique[28].

2021 : licenciement pour homophobie

modifier

Le magistrat Richard Page fut renvoyé pour s'être opposé à une demande d'adoption par un couple homosexuel, et a également été suspendu de son rôle au Kent and Medway NHS and Social Care Partnership Trust. Après une vaine objection à la Cour d'Appel ayant été soutenue par le Christian Legal Centre, le juge Underhill lui a dit qu'il s'était montré « incapable d'honorer son engagement » en tant que magistrat impartial[29].

Porter une Croix au travail

modifier

Le Christian Legal Centre soutint Mary Onuoha, une infirmière ayant été persécutée pour avoir porté une Croix en service. Elle refusa de la retirer, citant le port généralisé de bijoux ainsi que les autres vêtements religieux portés par d'autres membres du personnel. Le Conseil des prud'hommes décréta qu'elle avait discriminée et harcelée, déclarant : « Il n'y avait aucune explication valable quant à la raison pour laquelle ces articles étaient autorisés, mais pas un collier en croix »[30].

Retrait des appareils de maintien des fonctions vitales

modifier

Archie Battersbee, un garçon d'une douzaine d'années, a été diagnostiqué en état de mort cérébrale par le Royal London Hospital. Le Christian Legal Centre aidèrent ses parents en affirmant en vain qu'ils ne devraient point débrancher la machine le maintenant artificiellement en vie[31].

2023 : Licenciement pour homophobie

modifier

Bernard Randall (un aumônier du pensionnat indépendant du Trent College) s'étant opposé au partenariat de l'école avec une association caritative LGBT+, ainsi qu'ayant refusé de s'engager dans des activités de formation impliquant l'association caritative, et fut renvoyé en 2019 après avoir été orienté vers un programme antiterroriste à cause d'un sermon dans lequel il déclare aux étudiants qu'il était bien de ne point accepter "l'idéologie LGBT". Un juge du Conseil des prud'hommes décréta que les préoccupations en matière de protection ainsi que l'obligation de se conformer aux réglementations en matière de normes l'emportèrent sur le droit de Randall d'exprimer ses croyances au sein d'un établissement scolaire[32].

Critiques

modifier

En 2011, The Guardian souleva des questions concernant la manière dont le Christian Legal Centre était financé, et remarqua des similitudes structurelles à l'Alliance Defending Freedom, un ensemble de défense juridique chrétien-conservateur américain[2]. Selon Keith Porteous Wood de la National Secular Society, "[Le Christian Legal Centre] ne semble pas très enclin à soutenir la liberté religieuse pour les musulmans ainsi que les athées[2]." Le centre fut le sujet d'un documentaire de la BBC Radio ayant été diffusé en novembre 2018, intitulé A Tale of Belief and the Courts (traduction : Une histoire de croyance et de tribunaux), écrit et présenté par Joshua Rozenberg.

Le pseudonyme Secret Barrister ("Avocat Secret") critiqua le Christian Legal Centre ainsi que d'autres groupes fondamentalistes dans un ouvrage paru en 2020 s'intitulant Fake Law ("Fausse loi"). L'auteur accusa les groupes de "jeter un brouillard sur les faits et de percer dans nos peurs les plus profondes" tandis qu'ils "font avancer leurs propres programmes"[33]. Le consultant du Christian Legal Centre Pavel Stroilov qualifia le livre de "diatribe élitiste"[34].

Personnes notables

modifier

Andrea Minichiello Williams

modifier

La militante évangélique et avocate Andrea Minichiello Williams est la directrice générale du Christian Legal Centre. En tant que membre du Synode général de l'Église d'Angleterre, Williams demanda aux chrétiens homosexuels (qu'elle surnomme les "enfants du diable") à "se repentir" et préconisa l'expulsion des prêtres homosexuels de l'Église d'Angleterre[35]. On rapporte qu'elle aurait qualifié le projet de loi sur la fertilisation humaine "d'œuvre du diable" et l'homosexualité d'immorale, déclara que l'avortement devrait être illégal, et que le monde avait environ 4 000 ans[36],[37],[38]. Williams qualifia l'avortement de "génocide silencieux", et perçoit les lois concernant l'avortement comme étant "l'œuvre du diable"[36].

Le documentaire Dispatches ("Dépêches") de Channel 4 "In God's Name" ("Au nom de Dieu"), ayant été diffusé le 19 mai 2008, présenta Williams et rendit compte de son lobbying auprès du gouvernement britannique concernant l'avortement, les droits LGBT, ainsi que l'éxecution des lois se rapportant au blasphème. L'émission comprenait des images des rassemblements de Williams avec les politiques conservateurs Norman Tebbit et Nadine Dorries. Lorsque le réalisateur David Modell demanda à Williams si elle pensait que l'islam était "l'œuvre du diable", Williams répondit : "Je pense en effet que l'islam est une fausse religion"[36].

Relation avec Nadine Dorries

modifier

Williams eut de proches relations professionnelles avec la politique britannique conservatrice Nadine Dorries[36],[39]. Elle fut membre de l'équipe de la campagne de Dorries afin de réduire la limite supérieure de l'avortement à 20 semaines et rédigea les amendements contre l'avortement de Dorries[36]. Dans le documentaire Dispatches de Channel 4 "In God's Name", on demanda à Dorries à quel point elle travailla en étroite collaboration avec Williams et répliqua : « Si on était proches ? On est restées collés à la hanche. On était très proches. »[36]

Dans le documentaire, Dorries déclara qu'elle ne discutait pas des opinions de Williams concernant l'islam. Williams (étant assise à côté d'elle) déclara : "Je pense que l'islam est une fausse religion." et éteignit son micro[36].

Pavel Stroilov

modifier

Pavel Stroilov, un consultant du Christian Legal Centre, déclara qu'il était un dissident russe exilé ayant fait entrer clandestinement des dossiers confidentiels du Kremlin en Grande-Bretagne après leur avoir volé les archives de la Fondation internationale d'études socio-économiques et politiques[40]. Au cours de son travail sur l'affaire Alfie Evans, un juge qualifia son comportement de « profondément déprimant, c'est le moins que l'on puisse dire[40]. » Stroilov fut le conseiller de l'ancien chef du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni Gerard Batten, lorsque ce dernier était député européen[40]. Batten et Stroilov co-écrivit un ouvrage, The Inglorious Revolution (La Révolution déshonorante)[40]. Stroilov recommanda aux parents d'Alfie de poursuivre une citation directe pour complot mortel contre les docteurs de l'hôpital pour enfants Alder Hey[19].

Bruno Quintavalle

modifier

Le Christian Legal Centre travailla en étroite collaboration avec l'avocat italien Bruno Quintavalle, ancien chef du parti politique contre l'avortement ProLife Alliance[17],[20]. Quintavallee, ayant travaillé sur l'Affaire Alfie Evans ainsi que l'Affaire Archie Battersbee, fit campagne dans le but d'abroger la Loi sur la fécondation et l'embryologie humaines[41].

Références

modifier
  1. ↑ (en) « Case Wins and Launch of Christian Legal Centre » Accès libre,
  2. 1 2 3 (en) Jamie Doward et Seb Wheeler, « Christian Legal Centre fights more than 50 religious discrimination cases » [« Le Centre juridique chrétien lutte contre plus de 50 cas de discrimination religieuse »] Accès libre, sur The Guardian,
  3. ↑ (en) « 'We are not the mouthpiece of any organisation. The Gospel is not right or left wing' » [« « Nous ne sommes le porte-parole d'aucune organisation. L'Évangile n'est ni de droite ni de gauche. » »] Inscription nécessaire, sur The Times
  4. ↑ (en) Jake McKee, « Man charged with breaking conversion therapy ban in Malta. A UK Christian group is representing him » [« Un homme accusé d'avoir enfreint l'interdiction des thérapies de conversion à Malte. Il est représenté par un groupe chrétien britannique. »] Accès libre, sur PinkNews,
  5. ↑ (en) Helen Pidd, « Christian sues gallery over 'blasphemous' erection » [« Un chrétien poursuit une galerie pour une érection « blasphématoire » »] Accès libre, sur The Guardian,
  6. ↑ (en) « 'Indecent' Jesus action stopped » [« L'action « indécente » de Jésus stoppée »] Accès libre, sur BBC News Online,
  7. ↑ (en) « 'Hybrid embryo' legal block lost » [« Le blocage juridique de l'« embryon hybride » a été perdu »] Accès libre, sur BBC News Online,
  8. ↑ (en) « Officer sacked for homophobic emails » [« Un officier licencié pour des courriels homophobes »] Accès libre, sur The Guardian,
  9. 1 2 (en) « CASE OF EWEIDA AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM » [« AFFAIRE EWEIDA ET AUTRES c. ROYAUME-UNI »] Accès libre, sur Cour européenne des droits de l'homme,
  10. ↑ (en) « Pray for Nurse Chaplin and her freedom to wear a cross: Case in Court Mon 29 March – Thurs 1 April » [« Priez pour l'infirmière Chaplin et sa liberté de porter une croix : affaire devant le tribunal du lundi 29 mars au jeudi 1er avril »] Accès libre,
  11. 1 2 (en) « Devon nurse loses crucifix 'ban' claim at tribunal » [« Une infirmière du Devon perd sa plainte contre l'interdiction du crucifix devant le tribunal »] Accès libre, sur BBC News Online,
  12. ↑ (en) « Christian Wandsworth Council worker loses sacking claim » [« Un employé chrétien du conseil municipal de Wandsworth perd sa plainte pour licenciement »] Accès libre, sur BBC News,
  13. ↑ (en) « Christian foster couple lose 'homosexuality views' case » [« Un couple d'accueil chrétien perd son procès pour « opinions sur l'homosexualité » »] Accès libre, sur BBC News,
  14. ↑ (en) Zena Hawley Zhawley, « Defiant Christian foster parents vow to fight ruling by court on homosexuality » [« Des parents d'accueil chrétiens s'engagent à lutter contre la décision du tribunal sur l'homosexualité »] Accès libre, sur Derby Telegraph,
  15. ↑ (en) « Christian NHS worker who gave religious book to Muslim colleague loses appeal over ruling » [« Une employée chrétienne du NHS qui avait donné un livre religieux à un collègue musulman perd son appel suite à la décision »] Accès limité, sur The Daily Telegraph,
  16. 1 2 (en) Mark Woods, « Victoria Wasteney: Victim of a godless legal system? » [« Victoria Wasteney : victime d’un système juridique impie ? »] Accès libre, sur Christian Today,
  17. 1 2 (en) Sarah Woolley, « Religious fundamentalist lawyers ‘preyed on’ Archie Battersbee’s family » [« Des avocats fondamentalistes religieux ont « attaqué » la famille d'Archie Battersbee »] Accès libre, sur openDemocracy,
  18. 1 2 3 4 (en) Nick Duffy, « Anti-LGBT fundamentalist group ‘hijacked’ the tragic case of Alfie Evans » [« Un groupe fondamentaliste anti-LGBT a « détourné » l’affaire tragique d’Alfie Evans »] Accès libre, sur PinkNews,
  19. 1 2 (en) Haroon Siddique, « Archie Battersbee: how third parties can further complicate tragic life support cases » [« Archie Battersbee : comment des tiers peuvent compliquer davantage les cas tragiques de maintien des fonctions vitales »] Accès libre, sur The Guardian,
  20. 1 2 3 (en) Josh Halliday, « 'Call from God': American pro-lifer's role in Alfie Evans battle » [« « Appel de Dieu » : le rôle d'un militant pro-vie américain dans la bataille contre Alfie Evans »] Accès libre, sur The Guardian,
  21. ↑ (en) « Evans & Anor v Alder Hey Children's NHS Foundation Trust & Ors [2018] EWCA Civ 805 (16 April 2018) » Accès libre, sur British and Irish Legal Information Institute
  22. ↑ (en) « Ngole -v- Sheffield University judgment » Accès libre [PDF]
  23. ↑ (en) « Sheffield University student wins Facebook post appeal » [« Un étudiant de l'Université de Sheffield remporte un appel contre une publication sur Facebook »] Accès libre, sur BBC,
  24. ↑ (en) « School worker 'sacked for being Christian' wins right to appeal » [« Une employée d'école « licenciée parce que chrétienne » obtient le droit de faire appel »] Accès libre,
  25. ↑ (en) Patrick Kelleher, « Teacher who was fired after repeatedly misgendering a trans boy blames the ‘LGBT+ mafia’ for losing his job » [« Un enseignant licencié après avoir attribué à plusieurs reprises le mauvais genre à un garçon transgenre accuse la « mafia LGBT+ » d'avoir perdu son emploi »] Accès libre, sur PinkNews,
  26. ↑ (en) « Parents told son, 6, could be 'transphobic' after he was 'confused by boy wearing a dress' » [« Les parents ont dit à leur fils de 6 ans qu'il pourrait être « transphobe » après avoir été « confus par le fait qu'un garçon porte une robe » »] Accès libre,
  27. ↑ (en) Lily Wakefield, « Christian parents sue government over somebody else’s kid wearing a dress to school » [« Des parents chrétiens poursuivent le gouvernement parce que l'enfant d'une autre personne porte une robe à l'école »] Accès libre, sur PinkNews,
  28. ↑ (en) « Parents force review of school trans guidance » [« Les parents imposent une révision des directives scolaires sur les personnes transgenres »] Inscription nécessaire, sur The Times
  29. ↑ (en) « Gay adoption row magistrate Richard Page loses appeal » [« Richard Page, magistrat chargé de l'adoption homosexuelle, perd son appel »] Accès libre, sur BBC,
  30. ↑ (en) Harriet Sherwood, « Nurse ‘victimised’ for wearing cross at work was unfairly dismissed, tribunal rules » [« Une infirmière « victimisée » pour avoir porté une croix au travail a été injustement licenciée, selon le tribunal »] Accès libre, sur The Guardian,
  31. ↑ (en) « Archie Battersbee: Parents lose appeal over life support » [« Archie Battersbee : les parents perdent leur appel concernant le maintien en vie »] Accès libre, sur BBC,
  32. ↑ (en) Zena Hawley, « 'Blow for free speech'? Chaplain at Trent College in Long Eaton upset by LGBT training loses unfair dismissal claim » [« « Un coup porté à la liberté d'expression » ? Un aumônier du Trent College de Long Eaton, mécontent de la formation LGBT, perd son procès pour licenciement abusif. »] Accès libre, sur Derby Telegraph,
  33. ↑ (en) Fake Law : The Truth About Justice in an Age of Lies [« Fausses lois : la vérité sur la justice à l’ère du mensonge »], Macmillan Publishers, , 416 p. (ISBN 978-1-5290-0996-5), p. 69-70
  34. ↑ (en) Pavel Stroilov, « ‘Fake Law’ – the Secret Barrister’s defence of fake justice » [« « Fake Law » : la défense de la fausse justice par Secret Barrister »] Accès libre, sur Christian Concern,
  35. ↑ (en) Nick Duffy, « Church of England Synod member: Gay Christians are ‘children of the devil’ » [« Un membre du Synode de l'Église d'Angleterre : les chrétiens homosexuels sont des « enfants du diable » »] Accès libre, sur PinkNews,
  36. 1 2 3 4 5 6 7 (en) « Dispatches: In God's Name » [« Dépêches : Au nom de Dieu »] Accès libre, sur YouTube,
  37. ↑ (en) « Dispatches: Making a giant leap of faith » [« Dépêches : Faire un acte de foi géant »] Accès libre, sur The Independent,
  38. ↑ (en) « Christian fundamentalists fighting spiritual battle in Parliament » [« Les fondamentalistes chrétiens mènent une bataille spirituelle au Parlement »] Inscription nécessaire, sur The Telegraph
  39. ↑ (en) Sunny Hundal, « Fundamentally flawed » [« Fondamentalement défectueux »] Inscription nécessaire, sur The Guardian,
  40. 1 2 3 4 (en) Mikey Smith, « Alfie Evans legal advisor is exiled Russian dissident who was friends with Alexander Litvinenko and worked for Ukip leader » [« Le conseiller juridique Alfie Evans est un dissident russe exilé qui était ami avec Alexandre Litvinenko et travaillait pour le leader de le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni. »] Accès libre, sur The Daily Mirror,
  41. ↑ (en) Sam Coates, « UK party's hard line on abortion heady » [« La ligne dure du parti britannique sur l'avortement est enivrante »] Accès libre, sur The Independent,

Liens externes

modifier