Chumash ventureño

langue

Le chumash ventureño, ou ventureño, est une langue amérindienne de la famille des langues chumash anciennement parlée aux États-Unis, dans la région de Ventura, dans le Sud de la Californie et est éteinte depuis la moitié du xxe siècle.

Chumash ventureño
mitsqanaqan̓
Extinction xxe siècle
Pays États-Unis
Région Californie du Sud
Classification par famille
Codes de langue
IETF veo
ISO 639-3 veo
Type éteinte
État de conservation
Éteinte

EXÉteinte
Menacée

CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre

NE Non menacée
Langue éteinte (EX) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

La langue tire son nom de la variété parlée autour de la mission de San Buenaventura. Il existait d'autres dialectes de la langue, tels que, le long de côte du Pacifique, le shisholop, le muwu, le malibu, et, à l'intérieur des terres, le matilija, le sespe[1]. Il est possible que les indiens Tataviam aient parlé ventureño[2].

Écriture

modifier
Alphabet ventureño de Henry-Rodriguez[3]
a b d e ə f g h i k k’ l ł m
n ŋ o p p’ q q’ r s š šʰ
t t’ ts tsʰ ts’ tšʰ tš’ u w w x x’ y

Phonologie

modifier

Les tableaux présentent la phonologie du ventureño.

Voyelles

modifier

Le système vocalique est le suivant[4] :

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ə [ɘ] u [u]
Moyenne e [e] o [o]
Ouverte a [a]

Consonnes

modifier

Les phonèmes consonantiques sont[5] :

    Bilabiale Dentale Alvéolaire Latérale Palatale Vélaire Uvulaire Glottale
Occlusives Sourdes p [p] t [t] k [k] q [q] ’ [ʔ]
Aspirées pʰ [] tʰ [] kʰ [] qʰ []
Glottales pʼ [] tʼ [] kʼ [k’] qʼ [q’]
Fricatives Sourdes s [s] š [ʃ] x [x] h [h]
Aspirées sʰ [] šʰ [ʃʰ]
Éjectives s’ [s’] š’ [ʃ’] xʼ [x’]
Affriquées Sourdes ts [t͡s] tš [t͡ʃ]
Aspirées tsʰ [t͡sʰ] tšʰ [t͡ʃʰ]
Glottales ts’ [t͡s’] tš’ [t͡ʃʼ]
Nasales Simples m [m] n [n]    
Glottales m̓ [] n̓ []
Liquides Simples l [l]
Fricatives ł [ɬ]
Semi-voyelles Simples w [w] y [j]
Glottales w̓ [] y̓ []

Notes et références

modifier
  1. Mamet 2005, p. 5.
  2. Opinion d'Ingo Mamet 2005, p. 5.
  3. Henry-Rodriguez 2019, p. 17.
  4. Mamet 2005, p. 36.
  5. Mamet 2005, p. 30.

Voir aussi

modifier

Bibliographie

modifier
  • (en) Richard Applegate, A sketch of Ventureño Chumash, (lire en ligne Accès libre)
  • (en) Timothy Paul Henry, A pedagogical grammar of Ventureño Chumash : Implementing grammatical theory in grammar writing, University of California, Santa Barbara, (lire en ligne Accès payant)
  • (en) Timothy P Henry-Rodriguez, A Mitsqanaqan̓ Ventureño — English, English — Mitsqanaqan̓ Ventureño Dictionary, (lire en ligne)
  • (de) Ingo Mamet, Die Ventureño-Chumash-Sprache (Südkalifornien) in den Aufzeichnungen John Peabody Harringtons, Francfort, Peter Lang, coll. « Europäische Hochschulschriften », (ISBN 3-631-53471-X)

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier

https://ciapps.csuci.edu/ChumashDictionary/Home/Search