Clemente Galano
Cet article est une ébauche concernant un historien et une personnalité italienne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Clemente Galano (né le à Sorrente, en Italie, et mort le à Lviv, alors centre historique de la Galicie et aujourd'hui dans la partie occidentale de l'Ukraine) est un prêtre théatin italien, missionnaire catholique, orientaliste et historien.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Activité |
| Ordre religieux |
|---|
Biographie
modifierNé en 1611[1] à Sorrente, Clemente Galano (Giuseppe de son nom de baptême), entre à 15 ans au couvent des Théatins de Sorrente et prononce ses vœux religieux le au couvent des Théatins des Saints-Apôtres de Naples.
En 1636, il fut envoyé par les autorités romaines de l'Église catholique (avec d'autres) comme missionnaire (via Messine, Malte, Alep) à Gori, en Géorgie, pour tenter un approchement entre l'Église arménienne avec l'Eglise de Rome. Pendant son séjour de trois ans de la mission théatine à Cippurias en Colchide, il apprit à parler couramment l'arménien. Ses négociations avec le patriarche arménien Cyriaque d'Erevan n'aboutirent pas et se terminèrent à la mort du patriarche. Envoyé par ses supérieurs à Constantinople en 1640, Galano y ouvrit un collège missionnaire et publia sa grammaire et sa logique arméniennes.
En 1644, les Ottomans l'expulsent et il retourne à Rome[2].
Il meurt à Lviv, le [1].
Œuvres
modifier- (la) Historia Armena ecclesiastica et politica, Rome, 1650-1661[3]
- Histoire de l'Arménie, 3 vol.
- (la) Surrentini, clerici regularis
- (la) Conciliationis ecclesiae armeniae cum romana ex ipsis armenorum patrum et doctorum testimoniis, in duas partes : historialem et controversialem divisae...[4]
- Conciliations entre les Eglises arménienne et romaine
- (la) Epistola pro libris suis armeno-latinis apologetica
- (la) Grammaticae, et logicae institutiones linguae literalis Armenicae Armenis traditae a D. Clemente Galano clerico regulari sacrae theologiae professore, et Sanctae Sedis Apostolicae ad Armenos missionario. Addito Vocabulario Armeno-Latino omnium scholasticarum dictionum
- (en) Armenian Grammar[2]
- (ar) K'erakan, ew tramabanakan neracowt'iwn aṙ yimastasirowt'iwn šaheloy
- (ar) Miabanout'yun Hayots' Sourp Egeghets'vouyn ent mesti Sourp Egeghets'vouyn
Notes et références
modifier- « Galano, Clemente (1611-1666) », BnF,
- (en) « Clement Galanus (1611-66) - Armenian Grammar 1645 », Royal Collection,
- Edward Gibbon (trad. François Guizot), Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, t. 9, Lefevre, (lire en ligne), p. 119
- (en) « Conciliationis ecclesiae armenae cum romana ex ipsis armenorum patrum et doctorum », Internet Archive,
Liens externes
modifier
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
