Cofán
langue amérindienne isolée2 parlée dans le Sud-Ouest de la Colombie, le long des rivières San Miguel, Guamés et Putumayo, et de l'autre côté de la frontière en Équateur, le long de l'Aguarico
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Cofán | |
| Pays | Colombie, Équateur |
|---|---|
| Région | Amazonie |
| Nombre de locuteurs | 1 700[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | con
|
| ISO 639-3 | con
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Échantillon | |
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) :
Articulo 1 Pûi a'i tsû va andenga ji'fa fae'ngae upatshe kanse'faye. Tsa'kamba tsû injenge pûiyi'khu asi'thaemba injengepa ñu'tsche faengasûma da'ñumbe kanse'faye. |
|
| Carte | |
| |
modifier  |
|
Le cofán est une langue amérindienne isolée[2] parlée dans le Sud-Ouest de la Colombie, le long des rivières San Miguel, Guamés et Putumayo, et de l'autre côté de la frontière en Équateur, le long de l'Aguarico par 600 personnes, les A'i Cofán.
Phonologie modifier
Voyelles modifier
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] ĩ [ĩ] | ɨ [ɨ] ɨ̃ [ɨ̃] | |
| Moyenne | o [o] õ [õ] | ||
| Ouverte | e [ɛ] | a [ɑ] ã [ɑ̃] |
Consonnes modifier
| Bilabiales | Dentales | Dorsales | Glottales | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Palatales | Vélaires | |||||
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | k [k] | ʔ [ʔ] | |
| Aspirée | ph [pʰ] | th [tʰ] | kh [kʰ] | |||
| Sonore | b [b] | d [d] | g [g] | |||
| Fricative | Sourde | f [f] | s [s] | š [ʃ] | h [h] | |
| Sonore | v [v] | ɣ [ɣ] | ||||
| Affriquée | Sourde | ts [t͡s] | č [t͡ʃ] | |||
| Aspirée | tsh [t͡sʰ] | čh [t͡ʃʰ] | ||||
| Sonore | z [d͡z] | j [d͡ʒ] | ||||
| Nasale | m [m] | n [n] | ñ [ɲ] | |||
| liquide | r [r] | |||||
| Semi-voyelle | y [j] | |||||
- Allophones :
Les occlusives sonores et l'affriquée palatale sonores sont prénasalisées quand elles sont précédées par une voyelle nasale.
- ˈbõʔbo - bois de chonta: ˈbõʔm͡bo
- ˈpɑ̃di - fané: ˈpɑ̃n͡di
- ˈʔĩzia - vert: ˈʔĩn͡ʣia
- ʔoˈfɛ̃jõʔjo - Pléiades: ʔoˈfɛ̃ɲ͡d͡ʒõʔd͡ʒo
- ˈʔõgɨ - singe hurleur: ˈʔõŋ͡gɨ
Devant [ɨ], la vélaire /k/ devient [q].
La fricative sonore [v] est [β], sauf devant /e/.
Notes et références modifier
- Selon Ethnologue.com
- Le cofan est faussement classé parmi les langues chibchanes par Ethnologue.com.
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- (en) Borman, M. B., Cofán Phonemes, dans Studies in Benjamin Elson (Éditeur): Ecuadorian Languages: I, Norman, Summer Institute of Linguistics at the University of Oklahoma, 1962.
Articles connexes modifier
Liens externes modifier
- (en) Fiche langue
[con]dans la base de données linguistique Ethnologue.
