Colonel Bogey March
Colonel Bogey March (en français : Marche du colonel Bogey) est une marche militaire britannique écrite en 1914 par le lieutenant F. J. Ricketts (en), également connue en français sous le titre Hello, le soleil brille. Elle est un des airs les plus populaires de la Grande Guerre. La marche a été adaptée, parodiée et reprise de nombreuses fois, notamment dans le film Le Pont de la rivière Kwaï auquel elle reste associée.
| Colonel Bogey March | |
| Colonel Bogey March | |
| Colonel Bogey March | |
 | |
|---|---|
modifier  |
Création
modifierLa marche a été composée en 1914 par le militaire britannique Frederick J. Ricketts (en) sous le nom de plume de Kenneth Alford. Le nom vient d'un militaire amateur de golf surnommé Bogey, qui au lieu de crier « fore » pour avertir du tir d'une balle, avait pris l'habitude de siffler une tierce mineure descendante qui a servi de base à la composition[1]. La marche est un grand succès dont la partition se vend à plus d'un million d'exemplaires. Elle devient l'un des airs les plus populaires de la Première Guerre mondiale avec Roses of Picardy, ou Quand Madelon... chez les Français[2].
Reprises
modifierL'air a été repris dans la chanson Hello, le soleil brille chantée par Annie Cordy[2].
Parodies
modifierPendant la Seconde Guerre mondiale, la chanson est parodiée par les soldats britanniques et américains pour tourner en ridicule Adolf Hitler et d'autres dirigeants nazis tels que Hermann Göring, Joseph Goebbels et Heinrich Himmler. La parodie, connue sous le titre « Hitler Has Only Got One Ball (en) » (littéralement, « Hitler n'a qu'une couille ») se moque des testicules des nazis en les imaginant atrophiés ou manquants[3].
« Hitler has only got one ball,Göring has two but very small,
Himmler is rather sim'lar,
But poor old Goebbels has no balls at all. »
Raymond Lefebvre compose la Marche des Gendarmes pour le film Le Gendarme de Saint-Tropez en 1964 en parodiant la marche militaire.
Utilisation dans d'autres œuvres
modifier Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici, ainsi que par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».
- Dans le film Une femme disparaît : dans le train, Gilbert Redman siffle les premières notes
- Dans le film le Pont de la rivière Kwaï
- Dans le film Le Jour le plus long
- Dans le film La Folle Histoire de l'espace : chantonnée dans le désert par les Dinks
- Dans le film Breakfast Club : les élèves sifflent les premières notes
- Dans le film La Guerre des boutons : pendant le match de football
- Dans le film d'animation Le Chat botté
- Dans Mon pote Michael Jackson, 1er épisode de la 3e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson : par Bart Simpson
- Dans Celui qui gagnait au poker, 18e épisode de la 1re saison de la sitcom Friends
- Dans The Talons of Weng-Chiang, 91e épisode de la 14e saison et dans The Invasion of Time, 97e épisode de la 15e saison de la série télévisée Doctor Who : sifflée par Le Docteur
- Dans l'émission de télévision Première Compagnie : générique
Notes et références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Colonel Bogey March » (voir la liste des auteurs).
- ↑ Don Tyler, Music of the First World War, Santa Barbara, Greenwood, , 283 p. (ISBN 978-1-4408-3996-2, OCLC 928751150, présentation en ligne)
- 1 2 Bertrand Dicale, Louis de Funès, grimace et gloire, Paris, Grasset & Fasquelle, , 524 p. (ISBN 978-2-246-63661-8 et 2-246-63661-2, présentation en ligne, lire en ligne)
- ↑ Tad Tuleja, Eric A. Eliason et Greg Kelley, Warrior ways explorations in modern military folklore, Logan, UT, Utah State University Press, (ISBN 978-0-87421-904-3, OCLC 818734128, présentation en ligne), « Colonel Bogey’s March through Folk and Popular Culture »
Liens externes
modifier- « Colonel Bogey March » (partition libre de droits), sur l'IMSLP.
- (en) Le vrai colonel Bogey de Music & Vision Daily
- Ressources relatives à la musique :
