Colonia (Mexique)

Une colonia (littéralement en français : « colonie ») est un quartier situé au sein d'une localité plus vaste, au Mexique. Contrairement à une localité indépendante, une colonia ne dispose ni d'autonomie juridictionnelle ni de représentation propre. En général, les colonias ont un code postal spécifique ; cependant, dans les développements urbains contemporains, les lotissements privés sont également considérés comme des colonias et partagent le code postal des quartiers adjacents.

Carte de l'arrondissement de Cuauhtémoc à Mexico, où les quartiers de Condesa, Hipódromo et Hipódromo Condesa sont indiqués en rouge ; ensemble, ils forment le quartier connu sous le nom de Condesa.

Histoire

L'origine du terme « colonia », utilisé pour désigner un quartier, est inconnue. La première implantation urbaine planifiée à la périphérie de Mexico au XIX^e siècle, connue sous le nom de Colonia de los Arquitectos (désormais Colonia San Rafael), utilisait déjà cette appellation pour désigner l'ensemble des lots. Selon l'écrivain Vicente Quirarte (es), le sens de ce mot provient de la dénomination de la colonie située à la périphérie de l'ancienne ville de Mexico, sur l'avenue Bucareli, par les envahisseurs français pendant le Second Empire. Cette colonia est connue sous le nom de « colonie française ». Après l'expulsion de l'armée française du pays, le nom du lieu est changé en México Nuevo, mais l'habitude de l'appeler « colonia » perdure. Les lotissements ultérieurs de la zone commencent à être connus sous le nom de « colonias », qu'ils aient ou non une origine étrangère.

Le Diccionario del español de México publié par El Colegio de México présente cette acception comme sa première entrée, contrairement au dictionnaire de l'Académie royale espagnole (RAE), qui la place en dixième position, soulignant ainsi sa particularité dans le dialecte mexicain de l'espagnol.

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Colonia (México) » (voir la liste des auteurs).