Colonne du pape

La colonne du pape est une colonne commémorative en marbre blanc érigée à Nice en 1822 en souvenir des deux brefs passages du pape Pie VII dans la ville, en 1809 et en 1814.

Colonne du pape

La colonne du pape, en face du palais Marie Christine
Rue de France (Nice).

Présentation

Type	Colonne de la victoire
Construction	1823
Propriétaire	Commune
Patrimonialité	Classé MH (1906)

Localisation

Pays	France
Département	Alpes-Maritimes
Commune	Nice

Coordonnées	43° 41′ 47″ N, 7° 15′ 46″ E

Localisation sur la carte de France

Localisation sur la carte des Alpes-Maritimes

Localisation sur la carte de Nice

Histoire

Le pape Pie VII s'est trouvé à Nice à deux reprises :

• du 7 au 9 août 1809

Un mois plus tôt, les troupes de Napoléon I^er avaient fait enlever le pape à Rome dans la nuit du 5 au 6 juillet 1809. Il est transféré en exil en France où il doit être conduit, incognito, à Fontainebleau. À son entrée dans le pays niçois, il est reconnu en amont. La reine Marie-Louise d'Étrurie et son fils viennent à sa rencontre. Une grande cérémonie est organisée à l'avance en son honneur. Quand il arrive à Nice, le pape est accueilli par une foule énorme ; les gens illuminent leurs maisons sur son passage. Le souverain pontife loge trois jours dans l'hôtel de la Préfecture. Le lendemain, il se présente à son balcon pour bénir la foule ; des feux d'artifice sont tirés du bord de mer. « La veille de son départ [du pape], on vit soixante-douze barques de pécheurs rangées vis-à-vis le balcon de la Préfecture, et plus de 1600 personnes [...] attendant sa bénédiction ».

• du 9 au 11 février 1814

Libéré par Napoléon, le pape quitte Fontainebleau où il était prisonnier d’État, et traverse la France pour rejoindre Rome. Sur les étapes de son parcours, les foules des villes et des campagnes accourent et se mettent à genoux au bord de son chemin. Quand il arrive à Nice, « 150 prêtres accompagnés de tous les habitants de la ville, marchaient devant la voiture de Sa Sainteté. Arrivés à la Croix de Marbre, le peuple détela les chevaux et traina lui-même la voiture jusqu'à l'église et ensuite à la Préfecture. » Le pape, ému par cet accueil, enverra au maire de Nice un portrait de lui en gratitude, qui sera placé dans la salle du Conseil. La colonne de marbre a été aménagée à l'endroit même où le pape fut porté en triomphe, dans sa voiture dételée, jusqu'à la cathédrale de Nice.

Le choix d'ériger cette colonne commémorative est formulé dès 1815. Elle est située sur la place de la Croix de Marbre - en bordure de la rue de France - place créée en 1821-1822 par achat des terrains qui appartenaient aux sieurs Todon et Barralis. La colonne est érigée le 4 septembre 1823.

Elle est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 26 décembre 1906.

Description

La colonne du pape a deux particularités :

• les armoiries représentées sur la croix ne sont pas les armoiries de dignité du pape, mais celles de sa famille, les Chiaramonti ;
• la croix est à deux branches horizontales, semblable à la croix de Lorraine.

Sur les quatre côtés du socle, figurent des inscriptions en latin :

« Pius VII Pont Max. Hospes Nicoensium ad Triduum Quod fuit ex v. in III Id. Februar. Anno MDCCCXIV. Tota urbe per noctem Luminibus ultro appositis Collucente Mortales Omnium generum oetatum ordinum In singulas horas undique confluentes Salutari Precatione e Moeniano lustratos Majestate Adspectus Sanctissim. Perpetuis votis efflagitata Beavit. »

(traduction : « Le pape Pie VII a été accueilli à Nice pendant trois jours en février 1814. La ville brillait, illuminée de mille feux. Une foule nombreuse de gens de tout âge et de toute condition est venue, pour que le pape la bénisse du haut de son balcon. »)

« An. MDCCCXIV v. Id. Februar. Pius VII Pont Max. Adsertor Catholici nominis Obses religionis per quinquennium Quum e Galliis Savonem deduceretur Collegio petrum Canonicor. Nicaensium Et klero et Sodalitatibus universis Cunctaq. Sedibus suis prope avulsa Civitate Obviam huc usque progressis Curruq. Ab hominibus Milite naquidquam obnitente certatim pertracto Inter faustas continentesq adclamationes Nicaeam ingressus est. »

(traduction : « En février 1814, le pape Pie VII, otage pendant cinq ans, s'est arrêté ici alors qu'il faisait le chemin pour rentrer à Savone. Accueilli par les chanoines et le peuple niçois, sa voiture a été portée par tous les habitants sous une nuée d'acclamations. »)

« Ob reditum faustum felicem Pii VII Pont Max. Quem ecclesia perduellium immanitate Regno spoliatum Atque hac satellitibus stipantibus abductum VII. Id. Sext. A. MDCCCIX. Cives advenoeq. Votis et lacrimis prossequuti fuerant Ordo populusq Nicaensis Ovanti gratulatus Monumentum laetitice publicae Statuit Devotus Sanctitaiti Majestatiq. Ejus. »

(traduction : « Le pape Pie VII avait été conduit ici, en tant que prisonnier, par ses ennemis, le 7 septembre 1809. Les Niçois heureux et entièrement dévoués au souverain pontife, ont fait élever ce monument triomphal. »)

« Ex autoritate Regis Karoli Felicis Nicaenses Quorum Religionem et erga se observantiam Pius VII Pont. Max. Amplissimo litterarum testimonio Honestavit Molitione operis ante anno VIII. decretae Curantibus Raimondo Garin comite a Coconato Joseph Franco, Stephano Levamisio Coss. Anno MDCCCXXIII. Aloysio Saisi a Castonovo, Joh. Pecoud, Petro Verani Coss. »

(traduction : « Le roi Charles-Félix et les citoyens de Nice ont ordonné la construction de ce monument en 1822, élevé par les consuls Raymond Garin, comte de Coconato, Jean-Joseph Franco, Etienne Levamis. Un an après, les consuls Aloysius-Alexandre Saisi de Châteauneuf, Jean Pécoud et Pierre Verani l'ont inauguré. »)

• 
  La colonne et, au second plan, la Croix de Marbre.
• 
  Armoiries.
• 
  Plaque en latin.

Voir aussi

Bibliographie

• Émile Brock, « La création de la place de la Croix de Marbre », Nice historique, n^o 18,‎ 1972, p. 133–144 (lire en ligne).
• « Colonne de marbre blanc », sur patrimages.culture.gouv.fr.
• J. M. Barret : Voyage et captivité de Pie VII, depuis son enlèvement de Rome, en juillet 1809, jusqu'à son retour triomphant dans cette ville, en mai 1814 ; Lyon, 1814. Lire en ligne : [4]
• Léa Palliari : Notices historiques sur le comté et la ville de Nice, 1865. Lire en ligne : [5]
• Louis Durante : Histoire de Nice depuis sa fondation jusqu'à l'année 1792 (tome 3) ; 1824. Lire en ligne : [6]

Articles connexes

• Croix de Marbre à Nice, sur la même place
• Liste des monuments historiques de Nice
• Rue de France (Nice)

Liens externes

• Ressource relative à l'architecture :
  • Mérimée