Liste des comtes de Barcelone

Cet article dresse la liste des comtes de Barcelone.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2010).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Comtes bénéficiaires

801-820 : Berà, considéré comme parent de Guillaume de Gellone, duc d'Aquitaine
820-826 : Rampon de Barcelone
826^{[n 1]}-832 : (premier passage) Bernard de Septimanie, fils de Guillaume de Gellone, comte de Toulouse et marquis de Septimanie^[1], duc d'Aquitaine^{[réf. nécessaire]}^{[n 2]}, et de sa première femme Cunégonde (Kunigunde). Comte d'Autun jusqu'en 830, marquis de Septimanie jusqu'en 831^[1]. Également comte de Toulouse, de Narbonne et de Roussillon^{[réf. nécessaire]}
832-835 : Bérenger de Toulouse, également comte et duc de Toulouse
836-844 : (second passage) Bernard de Septimanie. Il est peu probable que Bernard ait été comte de Barcelone à aucun moment^[2] : s'il a pu se réfugier à Barcelone après sa disgrâce et son bannissement par les fils de l'empereur Louis en 830^[1], c'est que cette terre ne faisait pas partie des terres confisquées par lui^[2].
844-848 : Sunifred I^er, également marquis d'Espagne
848-850 : Guillaume de Septimanie (Guillem), fils de Bernard de Septimanie
850-852 : Aleran de Troyes, également comte de Narbonne, de Roussillon et d'Empuries
852-858 : Odalric I^er, également comte de Gérone, d'Empuries et de Roussillon
858-864 : Unifred, également comte du gau ou pagus de Zürich) de 872 à 876^[3], comte de Gérone, de Narbonne, de Roussillon et d'Empuries^{[réf. nécessaire]}^{[n 3]}
865-878 : Bernard de Gothie, également marquis de Gothie et comte de Narbonne et de Roussillon
878-897 : Guifred le Velu, fils de Sunifred I^er, également marquis d'Espagne et comte de Besalu, de Cerdagne, de Gérone, d'Ausone et d'Urgell.

À partir de Guifred le Velu, les comtés de Gérone et d'Ausone sont considérés comme annexés au comté de Barcelone et ne sont plus rappelés dans les titulatures.

Maison de Barcelone

897-911 : Guifred II Borrell, dit aussi Borrell I^er, fils de Guilfred le Velu ;
911-948 : Sunyer I^er, frère du précédent, également comte de Besalú ;
948-992 : Borrell II, également comte d'Urgell, ne se considère plus comme le vassal des rois de France depuis l'avènement de la dynastie capétienne. Les rois de France ne renoncent pour autant pas à leurs droits sur le territoire ;
992-1017 : Raymond Borrell ;
992-1021 : Ermessende de Carcassonne, règne conjointement avec son époux. Après la mort de Raymond Borrell, exercé la régence au nom de son fils, Bérenger Raymond Ier ;
1018-1035 : Bérenger Raymond I^er le Courbe ;
1035-1039 : Ermessende de Carcassonne, Après la mort de son fils, exercé la régence au nom de son petit-fils, Raimond-Bérenger Ier ;
1035-1076 : Raimond-Bérenger I^er le Vieux, règne conjointement avec son épouse Almodis de La Marche ;
1052-1071 : Almodis de la Marche, règne conjointement avec son époux ;
1076-1082 : Raimond-Bérenger II Tête d'Etoupe, règne conjointement avec son frère jumeau Bérenger-Raimond II qui finit par l'assassiner ;
1076-1097 : Bérenger-Raimond II le Fratricide, il règne conjointement avec son frère jumeau Raimond-Bérenger II, puis avec son neveu Raimond-Bérenger III ;
1082-1131 : Raimond-Bérenger III le Grand, également par son deuxième mariage comte de Provence (1113-1131), vicomte de Millau et de Carlat (1112-1131), seigneur de Laurac et du Lauragais, également comte de Besalú en 1111 et de Cerdagne en 1117 ;

À partir de Raimond-Bérenger III, le comté de Besalú est considéré comme annexé au comté de Barcelone et n'est plus rappelé dans les titulatures.

1131-1162 : Raimond-Bérenger IV le Saint, également vicomte de Millau et de Lauragais, devint prince d'Aragon par son mariage avec Pétronille d'Aragon en 1137 et comte de Cerdagne.

Comtes de Barcelone et rois d'Aragon

1162-1196 : Alphonse I^er le Chaste (1157-1196). Originellement prénommé Ramón, succède à son père en 1162 comme Ramón comte de Barcelone, de Gérone, d'Osauna, de Besalú, de Cerdagne et de Roussillon. Succède à sa mère en 1174 comme Alphonse II le Chaste (“el Casto”) roi d'Aragon^[6].
1196-1213 : Pierre I^er le Catholique, également roi d'Aragon (sous le nom de Pierre II). Premier témoignage écrit de la langue catalane. Il meurt lors de la bataille de Muret, le 12 septembre 1213^[6], pendant la croisade des Albigeois.
1213-1276 : Jacques I^er le Conquérant (1208-1276), succède à son père Pierre I^er en 1213 (âgé de 5 ans) comme roi d'Aragon, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osauna, de Besalú, Cerdagne et Roussillon (son grand-oncle Sancho est régent pendant sa minorité). Également seigneur de Montpellier par sa mère Marie de Montpellier, nièce de l'empereur de Constantinople. Conquérant de Majorque (31 déc. 1229), de Valence (28 sept. 1238) et d'Ibiza (janv. 1266)^[7]. Par le traité de Corbeil (1258), le roi de France Louis IX renonce de iure à ses droits de vassalité sur la Catalogne, indépendante de facto depuis 875.
1276-1285 : Pierre II d'Aragon (1239-1285), appelé ensuite Pierre III le Grand. En 1241 lui est promise la succession des Îles Baléares, de Valence et de Montpellier en 1241. Reçoit le Roussillon et la Cerdagne après la mort de Nuño Sancho de Aragón en 1242. En 1244 une nouvelle répartition de la succession de son père intervient, par laquelle lui est attribuée la Catalogne en héritage de son père. Nommé procureur de Catalogne en 1257. Encore une autre répartition de l'héritage de son père en 1262 lui dévolue l' Aragon, la Catalogne et Valence. Il succède à son père en 1276 comme Pierre III "le Grand" roi d'Aragon et comte de Barcelone, et comme Pierre I^er roi de Valence. Conquérant de la Sicile (1282) et s'en déclare roi sous le nom de Pierre I^er, mais cette conquête cause son excommunication en novembre 1282 par le pape Martin IV (qui soutient les Angevins). Renonce à la Sicile sur son lit de mort pour le prix de sa paix avec l’Église^[8].
1285-1291 : Alphonse II le Libéral (1265-1291), également roi d'Aragon (sous le nom d'Alphonse III) et de Valence (sous le nom d'Alphonse I^er), conquérant de Minorque^[9].
1291-1327 : Jacques II le Juste (1267-1327), frère du précédent, également roi d'Aragon et de Valence, comte d'Empuries, conquérant de la Sardaigne (sous le nom de Jacques I^er), auparavant roi de Sicile (sous le nom de Jacques I^er)^[10].
1327-1336 : Alphonse III le Benin (1299-1336). Envahit la Sardaigne en 1323, Pise renonçant à ses droits sur la Sardaigne (en sa faveur) en 1326 ; roi de Sardaigne (sous le nom d'Alphonse I^er). Succède à son père en 1327 comme roi d'Aragon (sous le nom d'Alphonse IV) et de Valence (sous le nom d'Alphonse II), et comte de Barcelone^[11].
1336-1387 : Pierre III le Cérémonieux ou celui avec la petite dague (1319-1387), également roi d'Aragon (sous le nom de Pierre IV), de Valence (sous le nom de Pierre II) et de Majorque, comte de Roussillon, de Cerdagne et d'Urgell sous le nom de Pierre I^er^[12]. Création de la Généralité de Catalogne.
1387-1396 : Jean I^er le Chasseur ou l'Amateur de la gentilhommerie (1350-1396), également roi d'Aragon, de Valence, de Sardaigne et de Majorque, et comte de Roussillon et de Cerdagne^[12].
1396-1410 : Martin I^er l'Humain (1356-1410), frère du précédent, également roi d'Aragon, de Valence, de Sicile (sous le nom de Martin II), de Sardaigne et de Majorque, et comte de Roussillon et de Cerdagne^[12]. Il a été le dernier comte-roi réellement catalan.

Maison de Trastamare

Article détaillé : Maison de Trastamare.

1412 - 1416 : Ferdinand I^er (1380-1416), également roi d'Aragon, de Valence, de Majorque, de Sardaigne et de Sicile, et comte de Roussillon et de Cerdagne^[13].
1416 - 1458 : Alphonse IV, également roi d'Aragon (sous le nom d'Alphonse V), de Valence (sous le nom d'Alphonse III), de Majorque (sous le nom d'Alphonse I^er), de Sardaigne (sous le nom d'Alphonse II), de Sicile (sous le nom d'Alphonse I^er) et des Deux-Siciles (sous le nom d'Alphonse I^er) et comte de Roussillon (sous le nom d'Alphonse II) et de Cerdagne (sous le nom d'Alphonse II)
1458 - 1479 : Jean II, également roi d'Aragon, de Valence, de Majorque, de Sardaigne et de Sicile, et comte de Roussillon et de Cerdagne
1479 - 1516 : Ferdinand II, également roi d'Aragon, de Valence, de Majorque, de Sardaigne et de Sicile et des Deux-Siciles (sous le nom de Ferdinand I^er), et comte de Roussillon et de Cerdagne

À partir d'ici, les comtes de Barcelone, en plus d'être rois d'Aragon (entre d'autres titres), sont aussi rois de Castille.

Maison de Habsbourg

1516 - 1556 : Charles I^er (Charles Quint), roi des Espagnes
1556 - 1598 : Philippe I^er (Philippe II en Espagne)
1598 - 1621 : Philippe II (Philippe III en Espagne)
1621 - 1641 : Philippe III (Philippe IV en Espagne)

Les comtes de Barcelone qui ont occupé le trône durant la Guerre des faucheurs, n'ont pas régné sur le reste de la Couronne d'Aragon, où continuait de régner Philippe III.

Maison de Bourbon

1641 - 1643 : Louis I^er (Louis XIII en France)
1643 - 1652 : Louis II (Louis XIV en France)

Maison de Habsbourg

1652 - 1665 : Philippe III (Philippe IV en Espagne)
1665 - 1700 : Charles II

Guerre de Succession d'Espagne

Maison de Bourbon

1700-1705 : Philippe IV (Philippe V en Espagne)

Maison de Habsbourg

1705 - 1714 : Charles III

Maison de Bourbon

1714 - 1724 : Philippe IV (Philippe V en Espagne), seconde période
1724: Louis I^er
1724 - 1746 : Philippe IV, troisième période
1746 - 1759 : Ferdinand III, (Ferdinand VI en Espagne)
1759 - 1788 : Charles IV, (Charles III en Espagne)
1788 - 1808 : Charles V, (Charles IV en Espagne)
1808 - 1808 : Ferdinand IV, (Fernando VII en Espagne)
1808 - 1814 : Titre vacant
1814 - 1833 : Ferdinand IV, (Fernando VII en Espagne)
1833 - 1977 : Titre vacant
1977 - 1993 : Juan de Bourbon. Juan Carlos I^er, son fils, roi d'Espagne depuis 1975, lui octroie le titre de comte de Barcelone.
1993 - 2014 : Juan Carlos I^er. Le titre revient à la Couronne à la mort de Juan de Bourbon.
Depuis 2014 : Felipe VI. Devient comte à l'abdication du précédent et utilise le titre occasionnellement^[14].

Titre de courtoisie

1941 - 1977 : Juan de Bourbon. Durant le régime franquiste (1939-1975), ce prétendant alphonsiste au trône d'Espagne se donne le titre de comte de Barcelone. Il semble que l'intention de ce dernier était d'utiliser une mesure intermédiaire pour réclamer un titre royal, sans réclamer celui de roi d'Espagne. À la mort de Franco, en 1975, Juan Carlos I^er, fils de Juan de Bourbon, est proclamé roi d'Espagne. Deux ans plus tard, le 14 mai 1977, Juan de Bourbon renonce à ses prétentions en faveur du roi Juan Carlos, son fils.

Notes et références

Notes

↑ Einhard, Annales, cite « Bernhardus…Barcinonæ comes » en 827. Cawley (Medlands) indique aussi Monumenta Germaniæ Historica Scriptorum, vol. I, p. 216 comme source pour cette date^[1]. Rien ne dit qu'il était déjà comte en 826, et ces sources sont suspectes.
↑ Guillaume père de Bernard est - sauf erreur - donné comme comte de Toulouse et marquis de Septimanie, et non comme duc d'Aquitaire^[1].
↑
Medlands donne Hunfrid comme seulement marquis de Septimanie († après 876). Les seuls documents connus à son sujet sont :
- une charte de Charles le Chauve du 21 mars 858, à laquelle Hunfridus souscrit avec onze autres témoins ;
- un accord de juin 860 entre Charles le Chauve et son (demi-)frère Louis II de Germanie, dans laquelle Hunfridus est nommé parmi les « nobilis ac fidelibus laicis » (« nobles et fidèles laïcs ») ;
- une charte de 20 juin 859 de Charles le Chauve donnant des biens dans le Narbonnais à la villa Ripa-alta (« in pago Narbonensi…in villa Ripa-alta ») à un certain Isembert, un fidèle (« fidelem…Isembertum »), ceci à la demande de Hunfrid qui agit alors en tant que marquis de Septimanie (« Humfridi…comitis et marchionis »)^[4].
Ceci ne suffit pas pour en faire un comte de Barcelone. Seule l'Histoire Générale de Languedoc^[5] le donne comme tel et cette source est hautement sujette à caution^[2]. Par contre,
- les Annales Bertiniani (vol. III, p. 863) indiquent que Hunfrid marquis de Gothie (« Hunfridus Gothiæ marchio ») chasse de Toulouse le comte Raymond en 863 ;
- selon Europäische Stammtafeln (J. A. Stargardt, vol. XII, p. 23), en 864 il s'enfuit en Italie puis en Souabie. Il est « Graf im Zürichgau » (comte du gau ou pagus de Zürich) de 872 à 876^[3].

Références

↑ ^{a b c d et e} (en) Charles Cawley, « Bernard », dans « Catalonia », ch. 2 : « Barcelona », section A : « Comtes de Barcelona », sur MedLands – Foundation for Medieval Genealogy (consulté le 1^er juin 2019).
↑ ^{a b et c} Medlands, « Catalonia », Introduction.
↑ ^{a et b} (en) Charles Cawley, « Hunfrid [III] », dans « Swabia: German-speaking Switzerland » [Souabie : Suisse allemande], ch. 4 : « Chur-Rätien », section A : « Grafen in Chur-Rätien », sur MedLands – Foundation for Medieval Genealogy (consulté le 6 juin 2019).
↑ (en) Charles Cawley, « Hunfrid [III] », dans « Toulouse dukes », ch. 2 : « Dukes, marquis of Septimania (Gothie) », sur MedLands – Foundation for Medieval Genealogy (consulté le 6 juin 2019).
↑ Dom C. de Vic et Dom Vaissete, Histoire Générale de Languedoc, t. II, Paris, 1840, 2^e éd., p. 414. Cité dans Medlands, « Catalonia », Introduction.
↑ ^{a et b} (en) Charles Cawley, « Infante don Ramón de Aragón (Alphonse II d'Aragon, 1157-1195) », dans « Aragon, kings », ch. 3 : « Kings of Aragon (Condes de Barcelona) », section A : « Kings of Aragon 1137-1410 », sur medlands - Foundation for Medieval Genealogy (consulté le 4 décembre 2017).
↑ « Infante don Jaime de Aragón (Jacques Ier d'Aragon, 1208-1276) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).
↑ « Infante don Pedro de Aragón (Pierre III d'Aragon, 1239-1285) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).
↑ « Infante don Alfonso de Aragón (Alphonse III d'Aragon, 1265-1291) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).
↑ « Infante don Jaime de Aragón (Jacques II d'Aragon, 1267-1327) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).
↑ « Infante don Alfonso de Aragón (Alphonse IV d'Aragon, 1299-1336) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).
↑ ^{a b et c} « Infante don Pedro de Aragón (Pierre IV d'Aragon, 1319-1387) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).
↑ « Infante don Fernando de Castilla y León (Ferdinand Ier d'Aragon, 1380-1416) », dans « Aragon, kings », ch. 5 : « Kings of Aragon 1412-1516 (Trastámara) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).
↑ (es) « La visita de los condes de Barcelona tras el atentado yihadista », El Confidencial Digital,‎ 22 août 2017 (lire en ligne, consulté le 27 décembre 2017).

Annexes

Bibliographie

Charles de Tourtoulon, Études sur la maison de Barcelone, Jacme I^er le Conquérant, roi d'Aragon, comte de Barcelone, seigneur de Montpellier, Montpellier, impr. Gras, 1863, 472 p., sur _ _ _ (lire en ligne).

Articles connexes

Gesta comitum barchinonensium
Septimanie wisigothique
Marche hispanique de l'Empire carolingien
Comtés catalans : Comté de Barcelone - Blason de Catalogne
Principauté de Catalogne

Liens externes

(en) Charles Cawley, « Comtes de Barcelona », dans « Catalonia », ch. 2 : « Barcelona », section E, sur MedLands – Foundation for Medieval Genealogy.
(en) Charles Cawley, « Aragon, kings » [« rois d'Aragon »], sur MedLands – Foundation for Medieval Genealogy.
(en) Charles Cawley, « Kings of Aragon 1412-1516 (Trastámara) » [« Les rois d'Aragon de la Maison de Trastamare »], dans « Aragon, kings », ch. 5, sur MedLands – Foundation for Medieval Genealogy.

[2] Einhard, Annales, cite « Bernhardus…Barcinonæ comes » en 827. Cawley (Medlands) indique aussi Monumenta Germaniæ Historica Scriptorum, vol. I, p. 216 comme source pour cette date^[1]. Rien ne dit qu'il était déjà comte en 826, et ces sources sont suspectes.

[3] Guillaume père de Bernard est - sauf erreur - donné comme comte de Toulouse et marquis de Septimanie, et non comme duc d'Aquitaire^[1].

[8] Medlands donne Hunfrid comme seulement marquis de Septimanie († après 876). Les seuls documents connus à son sujet sont :
une charte de Charles le Chauve du 21 mars 858, à laquelle Hunfridus souscrit avec onze autres témoins ;

un accord de juin 860 entre Charles le Chauve et son (demi-)frère Louis II de Germanie, dans laquelle Hunfridus est nommé parmi les « nobilis ac fidelibus laicis » (« nobles et fidèles laïcs ») ;

une charte de 20 juin 859 de Charles le Chauve donnant des biens dans le Narbonnais à la villa Ripa-alta (« in pago Narbonensi…in villa Ripa-alta ») à un certain Isembert, un fidèle (« fidelem…Isembertum »), ceci à la demande de Hunfrid qui agit alors en tant que marquis de Septimanie (« Humfridi…comitis et marchionis »)^[4].
Ceci ne suffit pas pour en faire un comte de Barcelone. Seule l'Histoire Générale de Languedoc^[5] le donne comme tel et cette source est hautement sujette à caution^[2]. Par contre,

les Annales Bertiniani (vol. III, p. 863) indiquent que Hunfrid marquis de Gothie (« Hunfridus Gothiæ marchio ») chasse de Toulouse le comte Raymond en 863 ;

selon Europäische Stammtafeln (J. A. Stargardt, vol. XII, p. 23), en 864 il s'enfuit en Italie puis en Souabie. Il est « Graf im Zürichgau » (comte du gau ou pagus de Zürich) de 872 à 876^[3].

[4] une charte de Charles le Chauve du 21 mars 858, à laquelle Hunfridus souscrit avec onze autres témoins ;

[5] un accord de juin 860 entre Charles le Chauve et son (demi-)frère Louis II de Germanie, dans laquelle Hunfridus est nommé parmi les « nobilis ac fidelibus laicis » (« nobles et fidèles laïcs ») ;

[6] une charte de 20 juin 859 de Charles le Chauve donnant des biens dans le Narbonnais à la villa Ripa-alta (« in pago Narbonensi…in villa Ripa-alta ») à un certain Isembert, un fidèle (« fidelem…Isembertum »), ceci à la demande de Hunfrid qui agit alors en tant que marquis de Septimanie (« Humfridi…comitis et marchionis »)^[4].

[7] s Annales Bertiniani (vol. III, p. 863) indiquent que Hunfrid marquis de Gothie (« Hunfridus Gothiæ marchio ») chasse de Toulouse le comte Raymond en 863 ;

[8] selon Europäische Stammtafeln (J. A. Stargardt, vol. XII, p. 23), en 864 il s'enfuit en Italie puis en Souabie. Il est « Graf im Zürichgau » (comte du gau ou pagus de Zürich) de 872 à 876^[3].

[MdLndsBernardeptimanie-1] {a b c d et e} (en) Charles Cawley, « Bernard », dans « Catalonia », ch. 2 : « Barcelona », section A : « Comtes de Barcelona », sur MedLands – Foundation for Medieval Genealogy (consulté le 1^er juin 2019).

[MdlndsCataloniaIntro-4] {a b et c} Medlands, « Catalonia », Introduction.

[MdLndsHunfrid3Souabie-5] {a et b} (en) Charles Cawley, « Hunfrid [III] », dans « Swabia: German-speaking Switzerland » [Souabie : Suisse allemande], ch. 4 : « Chur-Rätien », section A : « Grafen in Chur-Rätien », sur MedLands – Foundation for Medieval Genealogy (consulté le 6 juin 2019).

[MdLndsHunfrid3Toulouse-6] (en) Charles Cawley, « Hunfrid [III] », dans « Toulouse dukes », ch. 2 : « Dukes, marquis of Septimania (Gothie) », sur MedLands – Foundation for Medieval Genealogy (consulté le 6 juin 2019).

[7] Dom C. de Vic et Dom Vaissete, Histoire Générale de Languedoc, t. II, Paris, 1840, 2^e éd., p. 414. Cité dans Medlands, « Catalonia », Introduction.

[MdLndsAlph2Aragon-9] {a et b} (en) Charles Cawley, « Infante don Ramón de Aragón (Alphonse II d'Aragon, 1157-1195) », dans « Aragon, kings », ch. 3 : « Kings of Aragon (Condes de Barcelona) », section A : « Kings of Aragon 1137-1410 », sur medlands - Foundation for Medieval Genealogy (consulté le 4 décembre 2017).

[MdLndsJaime1Aragon1276-10] « Infante don Jaime de Aragón (Jacques Ier d'Aragon, 1208-1276) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).

[MdLndsPierre3Aragon-11] « Infante don Pedro de Aragón (Pierre III d'Aragon, 1239-1285) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).

[MdLndsAlph3Aragon-12] « Infante don Alfonso de Aragón (Alphonse III d'Aragon, 1265-1291) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).

[MdLndsJaimeAragon1327-13] « Infante don Jaime de Aragón (Jacques II d'Aragon, 1267-1327) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).

[MdLndsAlph4Aragon-14] « Infante don Alfonso de Aragón (Alphonse IV d'Aragon, 1299-1336) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).

[MdLndsPierre4Aragon-15] {a b et c} « Infante don Pedro de Aragón (Pierre IV d'Aragon, 1319-1387) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).

[MdLndsFerdnd1Aragon-16] « Infante don Fernando de Castilla y León (Ferdinand Ier d'Aragon, 1380-1416) », dans « Aragon, kings », ch. 5 : « Kings of Aragon 1412-1516 (Trastámara) », sur medlands (consulté le 4 décembre 2017).

[17] (es) « La visita de los condes de Barcelona tras el atentado yihadista », El Confidencial Digital,‎ 22 août 2017 (lire en ligne, consulté le 27 décembre 2017).

[n 1]

[1]

[n 2]

[2]

[3]

[n 3]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[4]

[5]