Copper Kettle
Copper Kettle (ou "Get you a Copper Kettle", "In the pale moonlight") est une chanson humoristique composée par Albert Franck Beddoe et popularisée par Joan Baez. Les opinions sont contradictoires sur son origine, qu'elle soit populaire[1] ou qu'elle ait été effectivement composée en 1953 pour l'opéra Go Lightly, Stranger[2].
La chanson fait l'éloge de la distillation artisanale à travers un homme dont le « papa faisait du whiskey, et grand-papa aussi ». Il est probable que le vers « We ain't paid no whiskey tax since 1792 » (« Nous n'avons pas payé de taxe sur le whiskey depuis 1792 ») fasse référence à l'imposition décrétée par le gouvernement fédéral américain en 1791 et qui conduisit à la Révolte du Whisky, puis à son abrogation en 1803.
Reprises modifier
- Joan Baez, 1962;
- Chet Atkins, 1964;
- Bob Dylan, 1970;
- Devendra Banhart
- Robyn Hitchcock, 2004;
Notes et références modifier
- Pete Seeger, The Incompleat Folksinger, Simon and Schuster, New York, NY, 1972, pp. 278-279; (ISBN 0803292163) (ISBN 978-0803292161)
- Time Magazine, « Courrier des lecteurs »,
« Monsieur, j'étais ravi de constater que vous avez publié ma chanson dans votre article sur la chanson populaire. J'aime la musique et Joan Baez. Copper Kettle fut écrite en 1953 pour mon opéra Go Lightly Stranger. »
— A. F. BEDDOE, Staten Island, N.Y.)
