Coupe des clubs champions européens de handball 1989-1990

Généralités
Sport	Handball
Organisateur(s)	Fédération internationale de handball
Édition	30e
Date	Du 30 septembre 1990; au 8 juin 1991
Participants	28 clubs européens
Tenant du titre	SKA Minsk
Vainqueur	SKA Minsk (3)
Finaliste	FC Barcelone

La saison 1989-1990 de la Coupe des clubs champions européens de handball de la 30^e édition de la compétition. Organisée par l'IHF, elle met aux prises 28 équipes européennes.

Le vainqueur est le club soviétique du SKA Minsk qui remporte le sacre européen pour la troisième et dernière fois. Finaliste, le FC Barcelone atteint pour la première fois ce stade de la compétition.

Participants

Liste des engagés, par tour d’entrée dans la compétition
Deuxième tour préliminaire
SKA Minsk : tenant du titre et Champion d'URSS ASKV Francfort/Oder : Champion d'Allemagne de l'Est															Steaua Bucarest : Champion de Roumanie Redbergslids IK : Champion de Suède
Premier tour préliminaire
TUSEM Essen : Champion d'Allemagne de l'ouest UHK Volksbank Vienne : Champion d'Autriche Sporting Neerpelt : Champion de Belgique CSKA Sofia : Champion de Bulgarie Helsingør HF : Champion du Danemark FC Barcelone : Champion d'Espagne BK-46 Karis : Champion de Finlande US Créteil : Champion de France 1988-1989 Manchester United : Champion de Grande-Bretagne AS Fílippos Véria : Champion de Grèce Kyndil Tórshavn : Champion des Îles Féroé Valur Reykjavík : Champion d'Islande															Maccabi Rishon LeZion : Champion d'Israël CC Ortigia Siracusa : Champion d'Italie HB Eschois Fola : Champion du Luxembourg Rába ETO Győr : Champion de Hongrie Stavanger IF : Champion de Norvège HV Haka Emmen : Champion des Pays-Bas SC Pogon Zabrze : Champion de Pologne Benfica Lisbonne : Champion du Portugal VSJ Košice : Champion de Tchécoslovaquie Arçelik SK : Champion de Turquie ZMC Amicitia Zurich : Champion de Suisse RK Zagreb Chromos : Champion de Yougoslavie

Résultats

Tour préliminaire

Les résultats du tour préliminaire sont^[1] :

Équipe	Aller	Total	Retour	Équipe
VSJ Košice	21 – 16	36 – 39	15 – 23	CSKA Sofia
RK Zagreb Chromos	29 – 20	46 – 39	17 – 19	SC Pogon Zabrze
BK-46 Karis	30 – 25	47 – 57	17 – 32	Stavanger IF
Kyndil Tórshavn	27 – 26	41 – 55	14 – 29	Valur Reykjavík
Helsingør HF	30 – 11	60 – 28	30 – 17	HB Eschois Fola
TUSEM Essen	26 – 17	51 – 35	25 – 18	HV Haka Emmen
CC Ortigia Siracusa	30 – 18	51 – 39	21 – 21	Arçelik SK
FC Barcelone	28 – 17	46 – 37	18 – 20	Benfica Lisbonne
Sporting Neerpelt	22 – 17	37 – 38	15 – 21	UHK Volksbank Vienne
Rába ETO Győr	33 – 15	56 – 38	23 – 23	AS Fílippos Véria
ZMC Amicitia Zurich	41 – 12	81 – 21	40 – 9	Manchester United
Maccabi Rishon LeZion	15 – 29^[2]	30 – 53	15 – 24^[2]	US Créteil

Les buteurs de l'US Créteil sont^[1] :

Match aller : Esparre (7), Isaković (5, dont 2 pen.), Mahé (3), Bernard (3), Tristant (3), Bouaouli (3), Desroses (3), Huet (1), Schaaf (1).
Match retour : Isaković (6 dont 4 pen.), Bernard (4), Tristant (4), Esparre (3), Bouaouli (3), Mahé (3), Schaaf (1).

Huitièmes de finale

Équipe	Aller	Total	Retour	Équipe
SKA Minsk	39 – 21	67 – 46	28 – 25	Stavanger IF
Rába ETO Győr	29 – 23	60 – 44	31 – 21	Valur Reykjavík
Steaua Bucarest	21 – 22	44 – 51	23 – 29	TUSEM Essen
RK Zagreb Chromos	28 – 19	55 – 41	27 – 22	Helsingør HF
CC Ortigia Siracusa	17 – 17	33 – 43	16 – 29	ASKV Francfort/Oder
UHK Volksbank Vienne	19 – 19	37 – 40	18 – 21	US Creteil
Redbergslids IK	16 – 16	37 – 34	21 – 18	ZMC Amicitia Zurich
CSKA Sofia	16 – 26	37 – 62	21 – 36	FC Barcelone

Tableau final

Barcelone

Minsk

Győr

Göteborg

Essen

Francfort/Oder

Créteil

Zagreb

Localisation des équipes en phase finale.


Quarts de finale			Demi-finales			Finale



Raba ETO Győr	21	22

SKA Minsk	29	31
			SKA Minsk	27	28

			TUSEM Essen	17	28
TUSEM Essen	24	26

RK Zagreb Chromos	17	32
						SKA Minsk	26	27

						FC Barcelone	21	29
ASKV Francfort/Oder	22	13

US Créteil	18	25
			FC Barcelone	23	20

			US Créteil	18	19
Redbergslids IK	22	14

FC Barcelone	20	29

Quarts de finale

Les résultats des quarts de finales sont^[3]^,^[4]

Équipe	Aller	Total	Retour	Équipe
Raba ETO Győr	21 – 29	43 – 60	22 – 31	SKA Minsk
TUSEM Essen	24 – 17	50 – 49	26 – 32	RK Zagreb Chromos
ASKV Francfort/Oder	17 – 17	33 – 39	16 – 22	US Créteil
Redbergslids IK	22 – 16^[5]	41 – 44	19 – 28^[6]	FC Barcelone

Les buteurs de l'US Créteil sont^[3] :

Match aller : Isaković (9, dont 4 pen,), Tristant (3), Bernard (2), Esparre (1), Houlet (1), ? (1).
Match retour : Mahé (8, dont 2 pen.), Esparre (4), Bouaouli (4), Tristant (2), Bernard (2), Houlet (1), Huet (1).

Demi-finales

Les résultats des demi-finales sont^[3]^,^[4] :

Équipe	Aller	Total	Retour	Équipe
SKA Minsk	27 – 17	55 – 45	28 – 28	TUSEM Essen
FC Barcelone	23 – 18	43 – 37	20 – 19	US Créteil

Les buteurs des matchs de l'US Créteil sont

Match aller : Barcelone 23-18 (11-9) Créteil^[7]
- FC Barcelone (23) : Vujović (5, dont 1 pen.), Kalina (4), De la Puente (3), Serrano (3, dont 1 pen.), Grau (1), Portner (3, dont 2 pen.), Barbeito (3), Urdangarin (1). Entraîneur : Valero Rivera
- US Créteil (18) : Houlet (5), Tristant (3, dont 2 pen.), Bernard (4), Esparre (2), Bouaouli (1), Huet (1), Mahé (2, dont 1 pen., ), Schaaf (). Entraîneur : Branislav Pokrajac

A noter que Mile Isaković était suspendu pour ce match^[7]

Match retour : Créteil 19-20 (6-9) Barcelone^[7]
- US Créteil (19) : Isaković (9/15, dont 1/2 pen,), Mahé (3/7, dont 2/3 pen,), Tristant (2/2), Desrose (2/3), Schaaf (1/4), Esparre (1/2), Bouaouli (1/1), Bernard (0/1), Huet (0/1), Houlet (0/3). Gardiens de buts Perez (2/7) 1 ; Velić (8/23). Entraîneur : Branislav Pokrajac
- FC Barcelone (20) : Vujović (5, dont 1 pen.), De la Puente (3), Urdangarin (3), Portner (3 pen.), Kalina (3), Serrano (2), Barbeito (1). Entraîneur : Valero Rivera

Finale

Club	Aller	Total	Retour	Club
SKA Minsk	26 – 21	53 – 50	27 – 29	FC Barcelone

Finale aller

27 mai 1990 15h00^[10]	SKA Minsk	26 – 21	FC Barcelone	Palais des sports Uruchie^[10], Minsk Arbitrage : Christensen et Jørgensen
	Mikhaïl Iakimovitch 10	(12-8)	Veselin Vujović 7
	×2	^[8]^,^[9]	×2

SKA Minsk
1	GB	Anatoli Galouza (de)
12*	GB	Andreï Minevski (de)
2*	ALD	Constantine Charovarov (de)	2
3	P	Karpouk
4	AR	Moseikine	1
6*	DC	Tarachenko	1 ou 0
7*	P	Iouri Chevtsov	3
8*	ARD	Alexandre Toutchkine	4 (1 p.)
9	AL	Sinkevitch
10	ARG	Andreï Barbachinski (de)	1
11	ALG	Alexandre Karchakevitch	3 ou 4
13*	ARG	Mikhaïl Iakimovitch	10 ou 9 (3 p.)
15*	DC	Georgi Sviridenko (de)	0 ou 2
Entraîneur : Spartak Mironovitch.

	Statistiques
26/..	Buts marqués	21/..
..,. %	% réussite	..,. %
4/.	Jets de 7 m	2 ou 3/.
?	Cartons jaunes	?
4 min	Suspensions	4 min
0	Cartons rouges	0
../..	Arrêts	../..
..,. %	% d'arrêts	..,. %

Légende:

GB : Gardien de but
ALD/G : Ailier droit/gauche
ARD/G : Arrière droit/gauche
DC : Demi-centre
P : Pivot
* : joueur ayant débuté le match

FC Barcelone
1*	GB	Lorenzo Rico
16	GB	David Barrufet
2*	P	Óscar Grau	3
4*	P	Milan Kalina (en)	3
5	P	Juanón de la Puente
6	AR	Chema Paré
7*	ARD	Iñaki Urdangarin	3
8	DC	Zlatko Portner	3
9*	ARG	Veselin Vujović	7 (2 ou 3 p.)
11*	ALD	Eugeni Serrano (es)	2
14*	ALG	Joan Sagalés (de)
15	ALG	Fernando Barbeito
Entraîneur : Valero Rivera.

Finale retour

9 juin 1990 19h00^[4]	FC Barcelone	29 – 27	SKA Minsk	Palau Blaugrana, Barcelone Arbitrage : Hoffmann et Prause
	Zlatko Portner 10	(13-11)	Toutchkine et Iakimovitch 9
	×3	^[8]^,^[11]	×3

FC Barcelone
1*	GB	Lorenzo Rico
2*	P	Óscar Grau	1
5*	P	Juanón de la Puente	2
6	AR	Chema Paré
7*	ARD	Iñaki Urdangarin	2
8	DC	Zlatko Portner	10 (7 p.)
9*	ARG	Veselin Vujović	10
11*	ALD	Eugeni Serrano (es)	2
14*	ALG	Joan Sagalés (de)	2
15	ALG	Fernando Barbeito
Entraîneur : Valero Rivera.

	Statistiques
29/..	Buts marqués	27/..
..,. %	% réussite	..,. %
7/.	Jets de 7 m	2/.
?	Cartons jaunes	?
6 min	Suspensions	6 min
0	Cartons rouges	0
../..	Arrêts	../..
..,. %	% d'arrêts	..,. %

Légende:

GB : Gardien de but
ALD/G : Ailier droit/gauche
ARD/G : Arrière droit/gauche
DC : Demi-centre
P : Pivot
* : joueur ayant débuté le match

SKA Minsk
1	GB	Anatoli Galouza (de)
12*	GB	Andreï Minevski (de)
2*	ALD	Constantine Charovarov (de)	3
3	P	Karpouk
4	AR	Moseikine
6*	DC	Tarachenko	1
7*	P	Iouri Chevtsov	3
8*	ARD	Alexandre Toutchkine	9 (1 p.)
9	AL	Sinkevitch
10	ARG	Andreï Barbachinski (de)	1
11*	ALG	Alexandre Karchakevitch	1
13*	ARG	Mikhaïl Iakimovitch	9 (1 p.)
15	DC	Georgi Sviridenko (de)
Entraîneur : Spartak Mironovitch.

évolution du score^[11] : 3-3, 5-6, 7-8, 9-10, 12-11, 13-11 (mi-temps) ; 15-12, 18-16, 20-18, 22-22, 25-23, 29-27.

Le champion d'Europe

Champion d'Europe IHF Coupe des clubs champions 1989-1990
SKA Minsk
3^e titre

Notes et références

↑ ^{a et b} « Coupes d'Europe (premier tour) », Hand-ball : bulletin fédéral n°254, Fédération française de handball, novembre 1989 (consulté le 17 avril 2024).
↑ ^{a et b} « Parcours en Coupe d'Europe », sur Site officiel de l'US Créteil, US Créteil (consulté le 17 avril 2024).
↑ ^{a b et c} « Coupes d'Europe (quarts de finale et des demi-finales) », Hand-ball : bulletin fédéral n°259, Fédération française de handball, avril 1990 (consulté le 17 avril 2024), p. 15.
↑ ^{a b et c} (es) « Balonmano, final copa de Europa : Valero : "el titulo es posible" » [PDF], Mundo Deportivo, 9 juin 1990 (consulté le 17 avril 2024).
↑ (es) « El Barcelona se hundió en 1. segunda mitad », Mundo Deportivo,‎ 19 mars 1990, p. 61 (lire en ligne, consulté le 25 octobre 2024).
↑ (es) « Hazaña en blaugrana », Mundo Deportivo,‎ 25 mars 1990, p. 60 (lire en ligne, consulté le 25 octobre 2024).
↑ ^{a b et c} « Coupe des champions - Barcelone un cran au dessus... », Hand-ball : bulletin fédéral n°259, Fédération française de handball, avril 1990 (consulté le 17 avril 2024), p. 9-14.
↑ ^{a et b} (es) « FICHAS TECNICAS » (version du 26 juillet 2010 sur Internet Archive)
↑ (es) « 26- 21: El Barcelona cumplió en la ida de la final de la Copa de Europa » [PDF], ABC, 28 mai 1990 (consulté le 17 avril 2024)
↑ ^{a et b} (es) « Vujović : "Ganameros de tres" » [PDF], Mundo Deportivo, 27 mai 1990 (consulté le 17 avril 2024)
↑ ^{a et b} (es) « 29-27: Todos fueron valientes » [PDF], Mundo Deportivo, 10 juin 1990 (consulté le 17 avril 2024)

Voir aussi

Coupe des clubs champions (C1)
Saison 1989-1990

[ffhb254-1] {a et b} « Coupes d'Europe (premier tour) », Hand-ball : bulletin fédéral n°254, Fédération française de handball, novembre 1989 (consulté le 17 avril 2024).

[Histo_Créteil-2] {a et b} « Parcours en Coupe d'Europe », sur Site officiel de l'US Créteil, US Créteil (consulté le 17 avril 2024).

[quartdemi-3] {a b et c} « Coupes d'Europe (quarts de finale et des demi-finales) », Hand-ball : bulletin fédéral n°259, Fédération française de handball, avril 1990 (consulté le 17 avril 2024), p. 15.

[MD09-06-4] {a b et c} (es) « Balonmano, final copa de Europa : Valero : "el titulo es posible" » [PDF], Mundo Deportivo, 9 juin 1990 (consulté le 17 avril 2024).

[5] (es) « El Barcelona se hundió en 1. segunda mitad », Mundo Deportivo,‎ 19 mars 1990, p. 61 (lire en ligne, consulté le 25 octobre 2024).

[6] (es) « Hazaña en blaugrana », Mundo Deportivo,‎ 25 mars 1990, p. 60 (lire en ligne, consulté le 25 octobre 2024).

[demi-7] {a b et c} « Coupe des champions - Barcelone un cran au dessus... », Hand-ball : bulletin fédéral n°259, Fédération française de handball, avril 1990 (consulté le 17 avril 2024), p. 9-14.

[txt-8] {a et b} (es) « FICHAS TECNICAS » (version du 26 juillet 2010 sur Internet Archive)

[9] (es) « 26- 21: El Barcelona cumplió en la ida de la final de la Copa de Europa » [PDF], ABC, 28 mai 1990 (consulté le 17 avril 2024)

[MD27-05-10] {a et b} (es) « Vujović : "Ganameros de tres" » [PDF], Mundo Deportivo, 27 mai 1990 (consulté le 17 avril 2024)

[MD10-06-11] {a et b} (es) « 29-27: Todos fueron valientes » [PDF], Mundo Deportivo, 10 juin 1990 (consulté le 17 avril 2024)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[10]

[8]

[9]

[11]