Crochet médian
Le crochet médian est un signe diacritique généralement attaché sous la lettre qu’il modifie.
Il est utilisée dans l’alphabet cyrillique dans les lettres ‹ Ҕ ҕ, Ԡ ԡ, Ԣ ԣ, Ҧ ҧ, Ꚋ ꚋ ›[1],[2],[3].
Utilisation
modifierAnders Johan Sjögren utilise des lettres à crochet médian dans l’alphabet cyrillique ossète de sa grammaire publiée en 1844, dont la lettre ‹ 
› dérivée du ha ‹ 𐌷 › de l’alphabet gotique[4], ainsi que les lettres ‹ Ҕ ҕ, Ӄ ӄ, Ҧ ҧ, Ꚋ ꚋ ›.
Alphabet ossète de Sjögren 1844.
Alphabet ossète de Sjögren 1844 en écriture cursive.
Ivan Yakovlev (en) et Belilin utilisent les lettres ‹ Ԡ ԡ, Ԣ ԣ, Ꚋ ꚋ › dans leur alphabets tchouvaches de 1882 et 1883.
Alphabet tchouvache de 1873.
Alphabet tchouvache de 1873 en écriture cursive.
Les lettres ‹ Ҕ ҕ, Ӄ ӄ, Ҧ ҧ, Ꚋ ꚋ › sont utilisées dans différents alphabets abkhazes : l’alphabet abkhaze de Gulia et Machavariani en 1892, celui de Tchotchoua en 1909. Les lettres ‹ ҕ › et ‹ ҧ › sont aussi utilisées dans l’alphabet cyrillique abkhaze actuel adopté en 1954, mais sont graduellement remplacées par leur forme avec des crampons[5].
Notes et références
modifier- ↑ (en) « Cyrillic
[0400]», dans The Unicode Standard, version 18.0), (lire en ligne) - ↑ (en) « Cyrillic Supplement
[0500]», dans The Unicode Standard, version 18.0), (lire en ligne) - ↑ (en) « Cyrillic Extended-B
[A640]», dans The Unicode Standard, version 18.0), (lire en ligne) - ↑ Sjögren 1844, p. xiv.
- ↑ Everson et Priest 2008.
Bibliographie
modifier- (en) Michael Everson et Lorna Priest, Proposal to encode two Cyrillic characters for Abkhaz (no L2/08-144), (lire en ligne)
- (de) Andreas Sjögren, Ирон ӕвзагахур, das ist, Ossetische Sprachlehre, nebst kurzem Ossetisch-Deutschen und Deutsch-Ossetischen Wörterbuche, St. Petersburg, (lire en ligne)
