Wikipédia

Cul et Chemise

film sorti en 1979
(Redirigé depuis Cul et chemise)

Cet article est une ébauche concernant un film italien.

Cul et Chemise (Titre original: Io sto con gli ippopotami) est un film italien d'Italo Zingarelli sorti en 1979.

Cul et Chemise
Titre original Io sto con gli ippopotami
Réalisation Italo Zingarelli
Scénario Italo Zingarelli
Barbara Alberti
Amedeo Pagani
Vincenzo Mannino
Acteurs principaux Terence Hill
Bud Spencer
Joe Bugner
Pays de production Drapeau de l'Italie Italie
Genre film d'aventures
comédie
Durée 108 minutes
Sortie 1979

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

modifier

En Afrique, il y a bien des années, Slim et Tom (Terence Hill et Bud Spencer), deux cousins blancs, déjouent malgré eux un trafic d'animaux supervisé par l'ignoble Ormond, un ancien champion du monde de boxe poids lourds.

Aventuriers en mal d'action, Slim et Tom ne cessent de se chamailler. Pourtant, ils sont cousins germains, aussi font-ils front commun lorsqu'il s'agit de se débarrasser des importuns, les hommes d'Ormond par exemple, de vrais « casse-pieds » qui veulent imposer leur loi et celle de leur patron, en l'occurrence Jack "Hammer" Ormond, potentat anglo-saxon établi dans cette contrée d'Afrique sous juridiction britannique, où il ne cesse de s'enrichir en capturant les animaux sauvages de la jungle et les ivoires pour les revendre à prix d'or sur le marché américain...

Fiche technique

modifier

Distribution

modifier

Production

modifier

Genèse et développement

modifier

En 1974, le journal Il Piccolo annonce que le producteur Italo Zingarelli prépare un film avec (uniquement) Bud Spencer dont l'action se déroulerait au Kenya. Toutefois le projet n'aboutie pas, Zingarelli préférant se consacrer à la distribution de Nous nous sommes tant aimés d'Ettore Scola ainsi qu'à son vignoble de Rocca delle Macie, en Toscane, dont il a fait l'acquisition après le succès des Trinita.

Quatre ans plus tard, le projet revient à l'ordre du jour et la réalisation est alors confiée à Giuseppe Colizzi. Suite au décès brutal de ce dernier à l'âge de 53 ans, le 23 août 1978, Italo Zingarelli décide finalement de réaliser le film lui-même mais aussi avec le duo Terence Hill / Bud Spencer. Le cinéaste n'a plus tourné de film depuis Une prostituée au service du public et en règle avec la loi, en 1970. De même, il décide de ne plus faire le film au Kenya, comme c'était prévu, mais en Afrique du Sud, où Bud Spencer venait de tourner Inspecteur Bulldozer sous la direction de Steno.

Cette fois-ci, les deux héros (deux cousins) ne font plus face à des trafiquants, ni à des mafieux, mais à un tyran néo-colonialiste (Ormond) qui fait capturer des animaux d'Afrique pour les exporter à l'étranger et n'hésite pas à faire expulser des indigènes de leur territoire pour le convoiter, au point même de corrompre les autorités et de censurer la gazette locale. Selon La Revue du cinéma, ce personnage s'inspirerait de deux monarques africains, l'ougandais Idi Amin Dada puis le centrafricain Jean-Bedel Bokassa, à l'époque tout juste renversés[1].

La forme du concept ne change guère des Trinita. En effet, Slim revient dans la vie de son cousin Tom, qui n'est pas ravi de le revoir, et l'entraîne malgré lui dans une lutte contre le banditisme. De plus, les deux personnages gardent une certaine similitude avec leurs modèles d'origine : Slim est très fort au jeu de cartes (comme Trinita) tandis que Tom fait croire à ses touristes qu'ils tuent des animaux avec leurs fusils (chargés en fait avec des balles à blanc) tout comme Bambino se faisait passer pour un shérif. Enfin, la scène du déjeuner chez Ormond, durant lequel Slim et Tom dégustent des plats qui leur sont inconnus (Tom dit « On dirait des crottes de biques naines ! » en observant le caviar tandis que Slim croque la carcasse d'un homard à pleines dents) n'est pas sans rappeler la scène du restaurant chic d'On continue à l'appeler Trinita.

Choix des acteurs

modifier

Joe Bugner décroche le rôle du cruel Ormond. Cet ancien champion de boxe caressant l'idée de devenir comédien, a déjà tourné deux fois aux côtés de Bud Spencer dans Mon nom est Bulldozer puis Le Shérif et les Extra-terrestres, tous deux réalisés par Michele Lupo. Conscient de la popularité de Terence Hill et Bud Spencer, Joe Bugner est particulièrement ravi de tourner avec le duo.

D'autres professionnels du sport entourent Bugner parmi lesquels les boxeurs sud-africains Mike Schutte et Kosie Smith puis le catcheur anglais Malcolm Kirk, surnommé King Kong, qui incarnent des hommes de main d'Ormond.

Tournage

modifier

Une partie des scènes du film est tournée au Parc national Kruger qui est la plus grande réserve animalière d'Afrique du Sud.

La scène pré-générique, dans laquelle Tom échoue dans la rivière avec sa jeep et ses touristes, puis se retrouve avec un hippopotame derrière lui, a été réalisée avec un faux spécimen mécanique, construit par Carlo Rambaldi. En effet, l'hippopotame étant un animal particulièrement agressif, la production considérait le risque bien trop périlleux.

Pour la scène du déjeuner chez Ormond, un faux homard avait été fabriqué pour le passage où Slim le croque au niveau des pinces. Mais l'accessoire n'étant pas crédible, un vrai homard a été finalement utilisé. De ce fait, Terence Hill se contente de prendre de grandes bouchées, le temps que la caméra tourne, pour les recracher une fois les prises terminées. De même, l'acteur donne de sa personne en ingurgitant le mélange que Slim se concocte à base de caviar, de crème, de sel et de poivre, le tout arrosé au Champagne.

Pour la séquence de la libération des animaux de la réserve d'Ormond, Terence Hill a du être suivi par un dresseur pour le passage où Slim libère une famille de lions. L'acteur a du se munir d'un bâton puis s'avancer très lentement sans tomber, sous peine d'être attaqué par les spécimens présents.

De son côté, Joe Bugner tombe nez à nez avec un cobra dans la brousse.

Tout comme dans les Trinita, Terence Hill est doublé par le prestidigitateur italien Tony Binarelli lors des scènes de parties de cartes. Par ailleurs, Binarelli tient également le rôle du joueur de bonneteau avec le bandeau à l'œil.

Bande originale

modifier

La musique du film est composée par Walter Rizzati. La chanson titre Grau Grau Grau est interprétée par Bud Spencer.

  1. Grau Grau Grau - chantée par Bud Spencer (2:45)
  2. Boogie Match (3:40)
  3. Happy Fists (2:24)
  4. Smoothly (2:35)
  5. Caviar And Lobster (3:15)
  6. Grau Grau Grau (2:03)
  7. Freedom - Harmonica par Franco de Gemini (3:05)
  8. Joyful Release (1:32)
  9. Casino' (1:35)
  10. Caterpillar (2:52)
  11. Ciocio - Ciociolosa (2:04)
  12. Grau Grau Grau (2:09)

Réception

modifier

Bien qu'il n'ait pas le rythme des précédents films du duo Hill / Spencer, le film présente tout de même un message écologique et une bonne utilisation des lieux africains.

Selon le critique Serge Toubiana, Cul et chemise est considéré comme l'un des films les plus progressistes de l'année 1979[2].

En France, le film réalise 2,2 millions d'entrées à sa sortie[3]

Autour du film

modifier
  • Être comme cul et chemise est une expression signifiant être inséparables. Par ailleurs, le titre français du film est plus en phase avec l'intrigue de l'histoire (Slim et Tom sont deux cousins qui se détestent puis, tour à tour, s'associent et se séparent), contrairement au titre original, Io sto con gli ippopotami, qui signifie littéralement Je suis du côté des hippopotames.
  • L'avion au début du film est un Douglas DC 3 tandis que le bateau, à la fin, est un Lockheed Ventura.
  • Joe Bugner, qui joue le rôle du méchant (Ormond) adepte de boxe, est un vrai boxeur professionnel. Il fut champion d'Europe poids lourds. Il fit notamment 2 combats contre Mohamed Ali en 1973 et 1975, qu'il perdit seulement aux points. Il a pris sa retraite de la boxe en 1999 et est décédé en 2025.
  • Lorsque Tom fait visiter un village d'indigènes à ses touristes, il prétend que la civilisation n'y a jamais mis les pieds. Puis Slim lui jette une bouteille de Coca Cola vide en lui demandant ce que c'est. Un détail conceptuel que l'on trouvera plus tard dans le film sud-africain Les Dieux sont tombés sur la tête.
  • Sur l'édition DVD sortie en 2005 chez TF1 Vidéo, le film a été raccourci d'une quinzaine de minutes. Ainsi plusieurs scènes du film sont réduites de quelques plans notamment en ce qui concerne la scène du déjeuner avec Ormond (un passage durant lequel Tom retient la table des entrées pendant qu'Ormond goûte une bouteille de vin). A l'inverse, les éditions DVD et Blu-Ray sorties chez les éditions BQHL en 2026 présentent bien le film dans son intégralité d'une durée de 105 minutes.

Références

modifier
  1. ↑ Les Aventures de Bud Spencer & Terence Hill par Philippe Lombard, éditions PULSE, Janvier 2026.
  2. ↑ Cul et chemise, Cahiers du cinéma N°308, Février 1980.
  3. ↑ « [Film] Cul et chemise, de Italo Zingarelli (1979) » sur Darksidereviews.com, consulté le 12 juillet 2026.

Voir aussi

modifier

Bibliographie

modifier

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cul_et_Chemise&oldid=239226794 ».