DO-KRE-I-S

revue littéraire haïtienne bilingue

DO-KRE-I-S, revue haïtienne des cultures créoles, est une revue littéraire haïtienne bilingue créée en 2017 à Port-au-Prince.

DO-KRE-I -S
DO-KRE-I-S, vers des utopies joyeuses
Autres informations
Site web

Elle est dirigée par le poète et photographe Jean Erian Samson et est éditée par l'Association Vagues littéraires, basée à Limoges.

Présentation

modifier

DO-KRE-I-S, sous-titrée revue haïtienne des cultures créoles, est une revue littéraire créée à Port-au-Prince en Haïti. Son premier numéro est publié en octobre 2017[1]. Elle est dirigée par le poète et photographe Jean Erian Samson, président de l'Association Vagues Littéraires (AVL) qui l'édite. Fondée en 2016, celle-ci est installée en France à Limoges depuis janvier 2021[2].

La revue est bilingue, écrite en créole et français. Son nom est un acronyme constitué de DO pour dominos, KRE qui signifie creux en créole, I pour Illustres et S pour marquer le pluriel[3]. Chaque numéro compte une centaine de pages et est largement illustré[4]. Ils s'articulent autour d'une thématique principale comme le voyage, les traces ou encore la fête. Certains d'entre eux comptent plus d'une centaines de contributeurs et contributrices, originaires d'un vingtaine d'îles et pays différents[5],[6].

DO-KRE-I-S constitue un espace de dialogue et un vivier d’écritures et de pensées de la créolisation[4]. Elle se revendique comme étant « une plateforme permettant aux créateurs et scientifiques des cultures créoles de se regarder, de se découvrir singuliers ou pareils, donc humains »[3]. Pour Jean Erian Samson, « elle sert de pont, de plateforme d’échanges à tous les créateurs des pays créolophones, comme Haïti, la Guadeloupe, la Martinique, l'île de la Réunion, les Seychelles, l'île Maurice »[1].

Sa rédactrice en chef est Stéphanie Melyon-Reinette. Elle succède à Evains Wêche à partir du numéro 7[7].

Numéros publiés

modifier
  1. Voyage(s) / Voyaj (2017)[1]
  2. Miroir / Miwa (2018)
  3. Marge(s) / Arebò (mai 2020)[8]
  4. Trace(s) / Mak (2022)[9],[5]
  5. Fête / Fèt (novembre 2022)[10]
  6. Fragment(s) / Mòso (2023)[11],[12]
  7. Turbulence(s) / Dezòd (2025)[13],[4]

Contributeurs et contributrices renommées

modifier

Références

modifier
  1. 1 2 3 « DO-KRE-I-S, une revue pour la promotion des langues et des cultures créoles », sur lenouvelliste.com (consulté le )
  2. ↑ « Association Vagues Littéraires », sur annuaire-entreprises.data.gouv.fr, (consulté le )
  3. 1 2 « Association Vagues Littéraires » (consulté le )
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 « Do•Kre•I•S, une revue créole turbulente et démuselée - L'Humanité », sur https://www.humanite.fr, (consulté le )
  5. 1 2 Publié le, « DO-KRE-I-S n° 4 : de traces en traces ⋆ Ent’revues », sur Ent’revues, (consulté le )
  6. ↑ (en-US) « Legs et Littérature et DO-KRE-I-S au 33e Salon de la revue », sur lenational.org/, (consulté le )
  7. ↑ « COMITÉ DE RÉDACTION – Association Vagues Littéraires » (consulté le )
  8. ↑ « La revue Do Kre I S, une expression linguistique des alentours et autres rives de la marge », sur lenouvelliste.com (consulté le )
  9. 1 2 « Parution du numéro 4 de la revue Do Kre I S », sur lenouvelliste.com (consulté le )
  10. ↑ « Parution du cinquième numéro de la revue Do Kre I S », sur lenouvelliste.com (consulté le )
  11. 1 2 « Pleurer sur la fragilité humaine », sur lenouvelliste.com (consulté le )
  12. 1 2 3 4 « Parution du sixième numéro de la revue Do Kre I S autour du thème "Fragment(s) / Mòso" », sur lenouvelliste.com (consulté le )
  13. ↑ Linsatiable, « Un voyage à l'intérieur des mondes, d'un monde à l'autre et dans le monde entier - L’Insatiable », sur L'Insatiable - Infos, réflexions, humeurs et débats sur l'art, la culture et la société… (consulté le )
  14. ↑ « Philippeson Juste, poète et médecin haïtien à Cuba », sur lenouvelliste.com (consulté le )

Liens externes

modifier