Dahha

La « dahiya », ou « dahha » comme l'appellent les habitants de la péninsule arabique, est une danse bédouine pratiquée en Jordanie, dans la région du Néguev en Palestine, dans le nord de l'Arabie saoudite, dans certains pays du Golfe, ainsi que dans les vallées de Syrie et d'Irak, à Horan et dans la péninsule du Sinaï en Égypte. Autrefois, la Dahiya était pratiquée avant les guerres pour susciter l'enthousiasme parmi les membres de la tribu. À la fin des combats, on l'utilisait pour décrire la bataille et les exploits qui s'y étaient déroulés. Aujourd'hui, elle est pratiquée lors des mariages, des fêtes et d'autres célébrations, et allie l'art de la poésie, la danse et les chants.

Origine

L'origine de cette danse remonte à une légende selon laquelle « une caravane de pèlerins, peu nombreuse, aurait aperçu des voleurs qui les surveillaient pendant leur sommeil nocturne. Craignant pour leur sécurité, ils convinrent de taper dans leurs mains et d'émettre des sons ressemblant au braiment des chameaux afin que les voleurs croient qu'ils étaient nombreux et aient peur d'eux. Ils réussirent effectivement à chasser les voleurs de cette manière, puis la « Dahha » se répandit comme une danse populaire. Quant à ceux qui l'associent à la bataille de Dhi Qar, ils se trompent, car tous les détails de cette bataille sont consignés dans les livres d'histoire et il n'y a aucune mention de la « Dahha ».

Quant au lien entre la « Dahha » et la bataille de Dhi Qar, le chercheur en histoire et généalogie Abdullah bin Abbar Al-Anzi a précisé que l'association de la « danse de la Dahha »[1] à la bataille de Dhi Qar est une légende populaire dont la véracité n'a pas été prouvée, qui s'est répandue à cette époque et s'est ancrée dans l'esprit du grand public, mais qui « n'a absolument aucun rapport avec la bataille ». Il a ajouté : « La Dahha n’est qu’un jeu sans aucune origine historique, tout comme la Qalta, l’Arda et la Dabka ; elle n’est pas propre à une tribu en particulier, mais est pratiquée par toutes les tribus du nord de la Jordanie et de la Palestine. »

comment on danse

La dahiya se pratique en groupe. Les hommes s’alignent en une ou deux rangées face à face, et le poète, placé au milieu de l’une des rangées, récite son poème chanté, qui s’apparente à l’hijini, que les deux rangées reprennent en chœur à tour de rôle (al-radadah). Le vers convenu à l’avance est répété entre chaque vers récité par le poète, et il s’agit le plus souvent du vers suivant :  (ha-la ha-la bih ya ha-la) (la ya ha-li-fi ya wa-lad) Bienvenue, bienvenue à toi, sois le bienvenue. O mon compagnon, O mon fils !

Des poèmes dont les thèmes vont de l'éloge et de la fierté à la commémoration, à la louange de Dieu, à la joie et au flirt. Ils sont interprétés dans un style narratif qui constitue l'essence même de ce qui a été convenu, qu'il s'agisse d'un récit narratif d'une bataille, de la description d'un lieu, d'une satire ou d'un éloge, parmi les débuts de poèmes les plus célèbres en Jordanie.  (awwal ma nibda bil-goul, sallow ala Taha ar-rasoul) Avant de commencer le chant, priez sur le Prophète Mohammed. Parfois, le chamelier ou le chamelier empaillé se trouve devant la rangée ou entre les deux rangées et exécute la danse empaillée « al-mahwashah » entre les deux rangées.

La danse Dahya, qui conclut le poème, utilise les claquements de mains comme élément rythmique. Elle se caractérise par des mouvements énergiques, exigeant des participants une coordination de leurs mouvements et de leur respiration pour suivre le rythme des autres. Le poète de la Dahya est appelé « Badaa », et le poème Dahya est connu sous le nom de « Bid'a ».

Liste du patrimoine mondial

En 2018, l’UNESCO a inscrit la Dahiya, comme on l’appelle en Jordanie, sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, lors de la réunion annuelle du Comité pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel qui s’est tenue à Port Louis, à Maurice.

Voir aussi

• Samer en Jordanie
• cicatrice

Sources

(Ar) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en arabe intitulé « الدحة » (voir la liste des auteurs).