Dans un jardin qu'on dirait éternel

Données clés
Titre original	日日是好日 Nichinichi kore kōjitsu
Réalisation	Tatsushi Ōmori
Scénario	Tatsushi Ōmori
Acteurs principaux	Haru Kuroki Kirin Kiki Mikako Tabe
Sociétés de production	Yoake Pictures
Pays de production	Japon
Genre	Drame
Durée	100 minutes
Sortie	2018

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Dans un jardin qu'on dirait éternel (日日是好日, Nichinichi kore kōjitsu^?) est un film dramatique japonais réalisé et scénarisé par Tatsushi Ōmori d'après l'essai autobiographique homonyme de Noriko Morishita (ja) publié en 2008.

Sorti au Japon en 2018, il sort en France le 26 août 2020.

Synopsis modifier

Noriko est une jeune étudiante japonaise peu sûre d'elle qui se destine à une carrière dans l'édition. Recommandée par sa mère, elle va se former à l'art de la cérémonie du thé auprès du professeur Takeda avec sa cousine Michiko. Peu convaincue de l'utilité de ce cérémonial très codifié et lent, elle découvre petit à petit les bienfaits de ces gestes minutieux et va trouver en sa formatrice une figure apaisante et sage. Alors que les années passent, Noriko continue de se battre contre ses doutes et ses échecs, sans délaisser ces moments de paix qu'elle trouve dans la maison de son aînée.

Fiche technique modifier

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : 日日是好日 (Nichinichi kore kōjitsu^?)
Titre français : Dans un jardin qu'on dirait éternel^[1]
Titre anglais : Every Day a Good Day
Réalisation : Tatsushi Ōmori
Scénario : Tatsushi Ōmori d'après l'autobiographie de Noriko Morishita (ja)
Photographie : Kenji Maki
Montage : Ryō Hayano (ja)
Musique : Hiroko Sebu (ja)
Décors : Mitsuo Harada, Genki Horime
Costumes : Masae Miyamoto
Producteurs : Tomomi Yoshimura, Ryuji Kanai, Takahiko Kondo
Société de production : Yoake Pictures
Format : couleur - 1,85:1 - Son Dolby Digital
Pays de production : Japon
Langue de tournage : japonais
Genre : drame
Durée : 100 minutes (1h40)
Dates de sortie :
- Japon : 13 octobre 2018^[2]
- France : 26 août 2020

Distribution modifier

Haru Kuroki : Noriko
Kirin Kiki : Professeur Takeda
Mikako Tabe : Michiko, la cousine de Noriko
Mayu Harada : Tadoroko
Saya Kawamura : Sanae
Megumi Takizawa : Yumiko
Mizuki Yamashita : Hitomi
Fuyuka Kooriyama (ja) : la mère de Noriko
Chihiro Okamoto : le frère cadet de Noriko
Shingo Tsurumi : le père de Noriko
Mayu Tsuruta (ja) : Yukino

Accueil modifier

Le film fait une entrée plutôt satisfaisante au box-office français avec 3 330 spectateurs en salle le premier jour et 14 026 en cumulant les avant-première, dans un contexte de pandémie de Covid-19 qui touche les cinémas^[3]. Au total, il cumule 119 016 entrées^[4].

Nombre d'entrées par pays du film *Un jardin qu'on dirait éternel*^[4]^,^[5]
Pays	Nombre d'entrées
France	119 016
Corée du Sud	41 931
Total	160 947

Clin d'œil modifier

Le film rend hommage au film La strada de Federico Fellini par la voix du personnage de Noriko : « Une vie sans être émue par ce film ne vaut pas la peine d'être vécue ». Elle ajoute plus tard « Enfant, je n'ai rien compris à La strada de Fellini. Aujourd'hui, je ne peux plus voir ce film sans pleurer ».

Distinctions modifier

Récompenses modifier

43^e édition du Prix Hōchi du cinéma^[6]^,^[7] :
- Meilleur réalisateur pour Tatsushi Ōmori
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Kirin Kiki
Ljubljana International Film Festival (en) 2019 :
- Dragon Award du meilleur film (prix du public)^[8]

Sélections modifier

42^e cérémonie des Japan Academy Prize^[9] :
- Meilleure actrice pour Haru Kuroki
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Kirin Kiki

Notes et références modifier

↑ « Dans un jardin qu’on dirait éternel », sur Maison de la culture du Japon à Paris (consulté le 29 août 2019)
↑ (ja) « 日日是好日 (2018) », sur www.allcinema.net (consulté le 6 août 2020)
↑ « Box-office 1er jour : Effacer l’historique a bonne mine », sur boxofficepro.fr, 27 août 2020.
↑ ^{a et b} « Dans un jardin qu'on dirait éternel | Nichinichi kore kôjitsu (Every Day a Good Day) », sur jpbox-office.com (consulté le 1^er novembre 2020).
↑ (kr) « 일일시호일 (Every Day a Good Day) », sur kobis.or.kr (consulté le 2 novembre 2020).
↑ (ja) « 内田也哉子、母・樹木希林さんの思い代弁助演女優賞に「死人に賞をあげるなんて物好きねえ」 », sur oricon.co.jp,‎ 18 décembre 2018
↑ (ja) « Hōchi Film Awards », sur hochi.co.jp (consulté le 2 août 2021).
↑ (en) « Dragon - Audience Award », sur www.liffe.si (consulté le 11 septembre 2020)
↑ (ja) « 42^e cérémonie des Japan Academy Prize - (2019年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 8 février 2020)

Voir aussi modifier

Article connexe modifier

Cérémonie du thé japonaise

Liens externes modifier

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Dans un jardin qu’on dirait éternel », sur Maison de la culture du Japon à Paris (consulté le 29 août 2019)

[AC-2] (ja) « 日日是好日 (2018) », sur www.allcinema.net (consulté le 6 août 2020)

[3] « Box-office 1er jour : Effacer l’historique a bonne mine », sur boxofficepro.fr, 27 août 2020.

[JPBO-4] {a et b} « Dans un jardin qu'on dirait éternel | Nichinichi kore kôjitsu (Every Day a Good Day) », sur jpbox-office.com (consulté le 1^er novembre 2020).

[5] (kr) « 일일시호일 (Every Day a Good Day) », sur kobis.or.kr (consulté le 2 novembre 2020).

[6] (ja) « 内田也哉子、母・樹木希林さんの思い代弁助演女優賞に「死人に賞をあげるなんて物好きねえ」 », sur oricon.co.jp,‎ 18 décembre 2018

[Hochi_awards-7] (ja) « Hōchi Film Awards », sur hochi.co.jp (consulté le 2 août 2021).

[LIFFE-8] (en) « Dragon - Audience Award », sur www.liffe.si (consulté le 11 septembre 2020)

[JAFP_42e-9] (ja) « 42^e cérémonie des Japan Academy Prize - (2019年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 8 février 2020)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]