Daphne odora
Le Daphné odora, ou Daphne odora, est une espèce de plantes du genre Daphne et de la famille des Thyméléacées. C’est un arbrisseau à feuillage persistant qui donne des inflorescences blanches à rose pourpré, exhalant un parfum délicat.
| Règne | Plantae |
|---|---|
| Sous-règne | Tracheobionta |
| Division | Magnoliophyta |
| Classe | Magnoliopsida |
| Sous-classe | Rosidae |
| Ordre | Myrtales |
| Famille | Thymelaeaceae |
| Genre | Daphne |
Probablement originaire de Chine, l’espèce est maintenant largement cultivée pour son intérêt ornemental et économique. Les rameaux fournissent des fibres végétales permettant de fabriquer des papiers traditionnels en Chine (en particulier au Tibet) et au Japon.
Toutes les parties de la plante fournissent des drogues aux pharmacopée traditionnelles.
Étymologie
modifierLe nom de genre Daphne est emprunté au grec δαφνη daphné « laurier ». En mythologie, Δάφνη Daphné est une nymphe d’une grande beauté, fille du fleuve Pénée, qui était poursuivie sans relâche par Apollon, fou amoureux d’elle. Daphné implore son père de lui venir en aide et celui-ci choisit de la métamorphoser alors en laurier pour déjouer les ardeurs d’Apollon.
L’épithète spécifique odora est empruntée au latin odor, oris (du grec οδω odô) « odeur, parfum ».
Nomenclature
modifierL’espèce fut décrite la première fois sous le nom de Daphne odora, par le naturaliste suédois Carl Peter Thunberg surnommé le « Linné japonais », dans Flora Japonica en 1784[2]. Thunberg, en parfait disciple de Linné, classe les Daphne dans les taxons des Octandria, Monogynia.
En 1789, Antoine-Laurent de Jussieu fait paraitre Genera Plantarum, ouvrage qui est à la base de la classification actuelle des genres en familles et des familles en ordres et en classes[3]. Il crée dans cet ouvrage la famille des Thymélées, Thymelææ[4], Ordre II, Classe VI, dans lequel il place les genres Daphne, Stellera, Lagetta, Gnidia etc.
Description
modifierDaphne odora est un arbrisseau, à feuilles persistantes, à croissance lente, sous forme buissonnante, atteignant une hauteur de 150 cm à maturité[5]. Les rameaux sont rouge violacé à brun violacé, trapues.
La feuille comporte un pétiole de 4–5 mm et un limbe obovale ou obovale-elliptique, de 6–13 cm de long sur 2,5–5 cm, coriace, avec les deux faces glabres, la base cunéiforme, l’apex subaigu, souvent apiculé.
L'inflorescence terminales, capitées (sphéroïde), porte jusqu'à 12(-20) fleurs de couleur blanche à rose pourprées se détachant bien du feuillage vert foncé. La fleur apétale, comporte un calice rouge violacé, sur la face abaxiale, avec des lobes rouge rosâtre à blancs ; le tube de 6–10 mm est à l’extérieur glabre ; les 4 lobes sont ovales ou ovales-lancéolés, de 6–12 mm. Les 8 étamines sont disposées en deux cercles (verticilles) de 4, le cercle inférieur inséré juste au-dessus du milieu du tube du calice, le cercle supérieur dans la gorge. L’ovaire oblong est glabre, le style court et le stigmate capité[5].
Les fleurs exhalent un parfum avec des notes d’œillet, de jasmin et de jacinthe rehaussées d’une pointe épicée de girofle[6].
Le fruit est une drupe rouge écarlate, globuleuse, d’env. 8 mm.
La période de floraison est très longue (mars-avril-mai). La fructification est en juillet-août[5].
-
Daphne odora 'Aureomarginata' -
Ramification -
Inflorescence -
D. odora 'Aureomarginata' -
D. odora ‘alba’
Distribution
modifierL’origine est obscure, mais elle se situe probablement en Chine ou au Japon (Flora of China[5]). Espèce sans doute originaire du sud du fleuve Yangzi en Chine, on la trouve maintenant dans le Centre, l’Est, le Sud du pays[réf. nécessaire].
L’espèce est maintenant largement cultivée.
Utilisations
modifierOrnementale
modifierDaphné odora est cultivé en Chine depuis la dynastie Song (960-1279). En 1790, le botaniste portugais, João de Loureiro qui passa 36 ans en Cochinchine, décrit l ‘arbuste et indique qu’il est cultivé avec enthousiasme à Canton en Chine[7].
Le Daphné odora préfère les zones ensoleillées. Il se plait dans les sols friables frais, sans calcaire. Il est facile à multiplier mais sa durée de vie n’excède pas dix ans[8]. Il se multiplie principalement par bouturage.
La période de floraison est très longue. L'exposition mi ombragée est préconisée ainsi qu'un sol frais et bien drainé. Dans ces conditions, cette plante résiste à une température pouvant descendre jusqu'à −15° C.
Cultivars
modifier- Daphne odora f. rosacea à fleurs blanches et roses.
- Daphne odora f. rubra à fleurs rouge pourprées, moins parfumées.
- Daphne odora « Aureomarginata », Daphne japonica « Striata » ou Daphne odora « Marginata » à feuillage vert clair souligné d'une marge dorée [9].
Papier traditionnel
modifierLes rameaux et les racines de Daphne odora contiennent des fibres végétales robustes car riches en l’hémicellulose assurant une liaison transversale entre les microfibrilles de cellulose. L'espèce est donc en mesure de fournir d’excellentes fibres papetières pour fabriquer des papiers traditionnels en Asie orientale.
La famille des Thymelaeaceae fournit une dizaine d’espèces de plantes pourvues de fibres papetières exploitées en Chine depuis deux millénaires (Yi Xiaohui[10]):
- 1) Daphne odora (瑞香 ruìxiāng), 2) Daphne papyracea 白瑞香, 3) Daphne genkwa 芫花 yán huā,
- 4) Edgeworthia chrysantha 结香 jiexiang, 5) Edgeworthia gardneri 滇结香 dianjiexiang,
- 6) Wikstroemia canescens 荛花 ráohuā, 7) Wikstroemia lichiangensis 丽江荛花 Lijiang raohua, 8) Wikstroemia monnula Hance, 江北荛花 beijiang raohua, 9) Wikstroemia delavayi 澜沧荛花 langcang raohua,
- 10) Stellera chamaejasme 狼毒花=瑞香狼毒, etc.
Par ailleurs la ressemblance morphologique des genres Daphne, Edgeworthia et Wistroemia est indéniable. Elle a même été source de confusion[8].
Les papiers de daphné sont considérés comme les meilleurs au Tibet où ils sont appelés dug-shog qui signifie « papier poison » à cause des propriétés insectifuges de l’écorce[8]. Les Daphne à fibres papetières du Tibet sont Daphne sureil, Daphne bholua, Daphne aurantiaca et Daphne retusa[11]. Le papier tibétain (藏纸 zángzhǐ) actuel est principalement fabriqué à partir des fibres de la racine de Stellera chamaejasme 瑞香狼毒 ruìxiāng lángdú, une plante herbacée de la famille des Thymelaeaceae. Par contre, les rouleaux de papier tibétain du VIIIe siècle, découverts en 1901 par l’explorateur et archéologue, Aurel Stein, à Niya dans le Xinjiang, étaient fabriqués avec des fibres de Daphne odora, non présent au Xinjiang[12]. C’est sur ce genre de papier que les Écritures du Palais du Potala et du temple de Jokhang sont conservés depuis plus d’un millénaire.
Le papier d’écorce de D. odora (瑞香ruixiang) occupe aussi une place importante au Japon[10].
Médecines populaires
modifierToutes les parties de la plante sont toxiques mais à doses appropriées, elles fournissent des drogues de la pharmacopée népalaise dans le traitement des fièvres. L’écorce présente une forte teneur en esters diterpéniques de type tigliane et daphnane[8].
Liste des sous-espèces et variétés
modifierSelon Tropicos (16 février 2019)[13] (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
- sous-espèce Daphne odora subsp. acutiloba (Rehder) Halda
- variété Daphne odora var. alba Hemsl.
- variété Daphne odora var. atrocaulis Rehder
- variété Daphne odora var. fasciata T. Itô
- variété Daphne odora var. kiusiana (Miq.) Keissl.
- variété Daphne odora var. leucantha Makino
- variété Daphne odora var. luzonica (C.B. Rob.) H.L. Li
- variété Daphne odora var. macrantha Franch.
- variété Daphne odora var. marginata Miq.
- variété Daphne odora var. mazelii (Carrière) Hemsl.
- variété Daphne odora var. punctata Hemsl.
- variété Daphne odora var. rosacea Makino
- variété Daphne odora var. rubra Hemsl.
- variété Daphne odora var. taiwaniana Masam.
- variété Daphne odora var. variegata Bean
Notes et références
modifier- The Plant List (2013). Version 1.1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/, consulté le 16 février 2019
- Caroli Petri Thunberg, Flora japonica, Lipsiae, (lire en ligne)
- Peter Francis Stevens, « Antoine-Laurent de Jussieu et le système naturel : comment subdiviser une nature sans articulations », dans Claude Blanckaert, Claudine Cohen, Pietro Corsi and Jean-Louis Fischer (ed.), Le Muséum au premier siècle de son histoire, Paris, Publications scientifiques du Muséum, Archives, OpenEdition Books, (lire en ligne)
-
{{BHL}}: numéro de référence (5437310#page/171) non numérique{{BHL}}: paramètres non nommés, surnuméraires, ignorés - (en) Référence Flora of China : Daphne odora Thunberg
- Daphné : des fleurs parfumées en plein hiver, sur gerbeaud.com
- Joannis de Loureiro, Flora Cochinchinensis, tomus 1, Berolin, (lire en ligne)
- LAROQUE Claude, Université Paris I Panthéon-Sorbonne, « Daphne odora Thunb. », sur Khartasia (consulté le )
- (en) « Daphne odora 'Aureomarginata' », sur rhs.org.uk, The Royal Horticultural Society (consulté le ).
- 易晓辉 Yi Xiaohui, « 传统手工纸的纤维原料及其分类 [Les fibres du papier traditionnel fait à la main et leur classification] », sur National Library of China (consulté le )
- Alessandro Boesi, « CHAPTER 22 Paper Plants in the Tibetan World: A Preliminary Study (pp. 501-531) », dans Hildegard Diemberger, Franz-Karl Ehrhard, Peter Kornicki, Tibetan Printing, Continuities, and Change, Brill,
- « 有一种纸叫藏纸 ，因为它布达拉宫、大昭寺等的经书经千年而不损 [il existe un papier tibétain « indestructible pendant mille ans » car c’est sur lui que les écritures du palais du Potala et du temple de Jokhang sont conservées] (2019-09-10) », sur sohu (consulté le )
- Tropicos.org. Missouri Botanical Garden., consulté le 16 février 2019
Liens internes
modifierClassification des papiers traditionnels chinois
Entrées de Wikipedia traitant de la fabrication du papier. Celles marquées de ** comportent des dessins à l’encre illustrant le processus de fabrication du papier.
- 1. 麻纸类 papiers chanvroïdes Fabrication de papier de ramie ; Lin cultivé#Les papiers fins ; Hibiscus cannabinus kénaf ; Apocynum pictum
- 2. 桑构皮纸类 Papier d’écorce de mûrier **, Broussonetia papyrifera ** = Broussonétia à papier = Mûrier à papier ; Broussonetia kazinoki
- 3. 藤皮纸类 téngpízhǐ lèi : papier d’écorce de rotinoïde: Wisteria sinensis#Fabrication de papier; Pueraria montana, la Puéraire hirsute (ou le Kudzu, la vigne du Japon (homonyme Vitis coignetiae)
- 4. 瑞香皮纸类 papier d’écorce de Thymelaeaceae : Edgeworthia ; Edgeworthia chrysantha = Buisson à papier ; Edgeworthia gardneri; Daphne odora ; Daphne papyracea; Wikstroemia canescens; Wikstroemia delavayi ; Wikstroemia lichiangensis ; Papier Dongba ** ; Stellera chamaejasme **
- 5. 竹纸类 zhú zhǐ lèi : papier de bambou ; Phyllostachys edulis
- 6. 草类 caolei, papier de paille, Abaca=Musa textilis
- 7. 混料纸类 Papier multifibre : Papier Xuan ** ; Pteroceltis tatarinowii = Santal bleu = syn.Ulmus cavaleriei
Liens externes
modifier- (en) Référence Catalogue of Life : Daphne odora Thunb. (consulté le )
- (en) Référence Flora of China : Daphne odora (consulté le )
- (en) Référence Flora of Pakistan : Daphne odora (consulté le )
- (en) Référence NCBI : Daphne odora Thunb., 1784 (taxons inclus) (consulté le )
- (en) Référence The Plant List : Daphne odora Thunb. (source : KewGarden WCSP) (consulté le )
- (en) Référence Tropicos : Daphne odora Thunb. (Syn. Daphne papyracea Wall. ex G. Don) (+ liste sous-taxons) (consulté le )
