Deutsch-les-Landes
Deutsch-les-Landes est une comédie franco-allemande. Il s'agit d'une série télévisée composée de dix épisodes[3] de 26 minutes mise en ligne en Allemagne le sur le service MagentaTV (de), et en France le sur Amazon Prime Video[1].
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Titre original | Deutsch-les-Landes |
| Genre | Comédie |
| Création | Denis Dercourt |
| Acteurs principaux |
Marie-Anne Chazel Christoph Maria Herbst Roxane Duran Sylvie Testud |
| Pays d'origine |
.svg){kind=small} France Allemagne |
| Chaîne d'origine | Amazon Prime Video[1],[2] |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 10 |
| Durée | 26 minutes |
| Diff. originale | – |
Elle reçoit un accueil très négatif de la critique.
Synopsis
modifier
À Jiscalosse, un village fictif du département des Landes en Nouvelle-Aquitaine, Martine, la maire (Marie-Anne Chazel), vend une partie des biens municipaux comprenant un château qui pèse sur le budget de la commune à un patron allemand d'une grande entreprise (Christoph Maria Herbst (de)) afin d'éviter la faillite de la commune. Le PDG décide alors d’y délocaliser l’ensemble de son entreprise située à Munich. Près de 200 allemands vont arriver dans la petite commune landaise. Au départ mal accueillis, ils vont devenir de plus en plus aimés.
Fiche technique
modifier- Titre original français : Deutsch-les-Landes
- Réalisation : Denis Dercourt
- Scénario : Alexandre Charlot, Camille Couasse, Peter Güde, Marine Lachenaud, Franck Magnier, Thomas Rogel
- Casting : Brigitte Maisière
- Production : Yorick Kalbache, Sandra Ouaiss, Moritz Polter, Alexandre Charlot, Peter Güde, Franck Magnier, Thomas Rogel
- Sociétés de production : Amazon Studios, Bavaria Fiction, Deutsche Telekom, Telfrance
- Sociétés de distribution : Amazon Prime Video (France, Allemagne), Deutsche Telekom (Allemagne), Newen (France)
- Pays d'origine :
France, 
Allemagne - Langue originale : français, allemand
- Format : couleur
- Genre : série, comédie
- Durée : 10 × 26 minutes (260 minutes)
- Date de sortie :
- 1er novembre 2018 sur MagentaTV (Allemagne)
- sur Amazon Prime Video (France)
Distribution
modifier
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».
- Marie-Anne Chazel (VA : Monica Bielenstein) : Martine
- Christoph Maria Herbst (de) (VF : Jochen Hägele) : Manfred
- Roxane Duran (VF et VA : elle-même) : Chloé
- Rufus Beck (VF : Jean-François Vlerick) : Gerhard Jäger
- Sylvie Testud (VA : Sabine Falkenberg) : Odile
- Sebastian Schwarz (de) (VF : Christophe Lemoine) : Karsten
- Jasmin Schwiers (VF : Zina Khakhoulia) : Marion
- Sophie Mounicot (VA : Sabina Trooger) : Ghyslaine
- Philippe Lelièvre (VA : Bernd Vollbrecht) : Guillaume
- Éric Métayer (VA : Stefan Krause) : Jean-Michel
- Gauthier Battoue (VA : Jannik Endemann) : Matthieu
- Niklas Post (de) (VF : Gabriel Bismuth) : Dominik
- Steve Windolf (VF : Jérémy Prévost) : Andreas
- Thierry Rémi : Bernard
- Anna Thalbach (VF : Nathalie Spitzer) : Katherine
Épisodes
modifier- L'Annonce (Die Ankündigung)
- L'Arrivée (Die Ankunft)
- L'Arbre de l'amour (Liebe liegt im Baum)
- Journées portes ouvertes (Tag der offenen Tür)
- La Résistance (French Disco)
- Oktoberfest (Oktoberfest)
- Sea, Sex and Sun (Sea, Sex and Sun)
- Affaires de famille (Familienangelegenheit)
- La Révolte (Der Aufstand)
- Aux urnes (Französische Verhältnisse)
Tournage
modifierCritiques
modifierLa série reçoit un accueil critique très négatif, aussi bien en Allemagne[5] qu'en France[6]. Première série française d'Amazon, Deutsch-les-Landes est comparée à la série Marseille de Netflix, mais aussi très critiquée. D'après Télérama, cette série « devrait être rapidement oubliée » alors que les défauts de Marseille exercent une certaine fascination sur le spectateur[7]. Selon Libération, la série multiplie les clichés datés et erronés[8].
Notes et références
modifier- 1 2 « Deutsch-les-Landes : de quoi va parler la première série d’Amazon tournée en France ? », sur Sud Ouest
- ↑ Mickäel Bosredon, « Gironde: La série d'Amazon «Deutsch-les-Landes» recrute 700 figurants sur le département », sur 20minutes.fr,
- ↑ Nicolas Bellet, « Deutsch-Les-Landes : Amazon Prime lance sa première série française avec Sylvie Testud », sur premiere.fr,
- ↑ « Série recherche 753 figurants en Gironde pour tournage en avril, mai et juin », sur france3-regions.francetvinfo.fr,
- ↑ Johanna Luyssen, « Bière contre vin rouge : «Deutsch-les-Landes», la comédie franco-allemande qui tache », Libération, (lire en ligne)
- ↑ Benjamin Meffre, « Deutsch-les-Landes : La première série française d'Amazon éreintée par la critique », sur PureMédias,
- ↑ Pierre Langlais, « Marseille ou Deutsch-les-Landes, laquelle est la pire ? », Télérama, (lire en ligne)
- ↑ Johanna Luyssen, « Bière contre vin rouge : «Deutsch-les-Landes», la comédie franco-allemande qui tache », Libération, (lire en ligne)
Liens externes
modifier- « Deutsch-les-Landes (version française) », sur Amazon Video (consulté le )
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
