Trois monts Dewa
Les trois monts Dewa (出羽三山, Dewa sanzan) sont un groupe de montagnes du Japon situé dans la ville de Tsuruoka (préfecture de Yamagata), dans la région de Tōhoku, sur l'île de Honshū.
| Trois monts Dewa | |
| Géographie | |
|---|---|
| Altitude | 1 984 m, mont Gassan |
| Administration | |
| Pays |  Japon |
| Région | Tōhoku |
| Préfecture | Yamagata |
modifier  |
|
Site religieux
modifierLes trois montagnes qui composent les trois monts de Dewa, les monts Haguro, Gassan et Yudono, forment un site religieux sacré. Elles appartiennent à la ville de Tsuruoka, dans l'ancienne province de Dewa, actuellement la préfecture de Yamagata, depuis la fin du XIXe siècle.
Selon la tradition, l'organisation religieuse associée aux trois montagnes aurait été fondée par un prince impérial, fils de l'empereur Sushun, diversement appelé Mifuri Odoto ou Nōjo Taishi ; le mont Yudono, revendiquant son indépendance vis-à-vis de Haguro, maintint pour sa part une tradition distincte, fondée par Kūkai. Selon la doctrine du Haguro Shugendō, chacune des trois montagnes était associée à une paire honji suijaku distincte : la divinité bouddhique originelle (honji) de Haguro était Kanzeon (Avalokiteśvara), dont la manifestation shinto (suijaku) était Tamayori-bime (aujourd'hui Uganomitama) ; celles de Gassan étaient Amida (Amitābha) et Tsukuyomi ; celles de Yudono, Dainichi (Mahāvairocana) et Ōyamatsumi. Le pèlerinage rituel estival (natsu no mine), consistant à parcourir les trois montagnes, était ainsi décrit comme la « traversée des trois barrières » : les pèlerins priaient pour la paix dans le présent à Haguro, s'assuraient de leur future bouddhéité à Gassan, et atteignaient la Terre pure de Mitsugon à Yudono[1].
Les trois monts Dewa, et plus particulièrement Haguro, bien qu'étant originellement des sites majoritairement bouddhiques à tendance shinto, ont été marqués par la séparation religieuse de l'ère Meiji (1868-1912), durant laquelle de nombreux sites religieux bouddhiques furent transformés (contre le gré des moines) en bâtiments shinto, cette dernière étant considérée comme étant la « vraie religion d'État » du Japon. C'est ainsi qu'au mont Haguro on trouve le sanctuaire shintō Sanjingôsaiden (山神合祭殿) et que les images bouddhiques à l'intérieur de la pagode à cinq étages (qui est un bâtiment purement bouddhique) ont été remplacées par des idoles shintō. Sanctifiés par le shintoïsme et particulièrement par le culte ascétique shugendō, les trois monts de Dewa sont un lieu de pèlerinage, décrit par le poète Matsuo Bashō dans son carnet de voyage La Sente étroite du Bout-du-Monde[2].
Au pied du mont Haguro se dresse une pagode à cinq étages datant de 1372 et classée trésor national depuis 1966[3].
Notes et références
modifier- ↑ (it) Marco Milone, Lo scintoismo, Naples, Guida Editori, (ISBN 9788868667603), p. 584
- ↑ (en) Haruo Shirane (en) (dir.) (trad. James Araki et al.), Early Modern Japanese Literature : An Anthology, 1600-1900, Abridged [« Début de la littérature moderne japonaise : une anthologie, 1600-1900 »], New York, Columbia University Press, coll. « Translations from the Asian classics », (1re éd. 2002), 550 p. (ISBN 978-0-231-14414-8 et 0231144148, OCLC 195747804), p. 112-115.
- ↑ (ja) Agence pour les Affaires culturelles, « 羽黒山五重塔 » [« Pagode à cinq étages du mont Haguro »], sur Cultural Heritage Online (consulté le ).
