Wikipédia

Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna

film sorti en 2020
Digimon Adventure:
Last Evolution – Kizuna
Image illustrative de l'article Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna
Logotype international du film.
デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆
(Dejimon Adobenchā LAST EVOLUTION Kizuna)
Genres Récit initiatique, action, aventure, fantasy, science-fiction, thriller[1]
Thèmes Perte de l'innocence, enfance, monstres, amitié, univers parallèle[1]
Film d'animation japonais
Réalisateur
Tomohisa Taguchi
Producteur
Yōsuke Kinoshita
Scénariste
Akatsuki Yamatoya
Studio réalisateur Toei Animation
Studio d’animation Yumeta Company
Compositeur
Licence (ja) Toei Animation
(fr) Toei Animation Europe, CGR Events[2]
Durée 94 minutes
Sortie

modifier Consultez la documentation du modèle

Digimon Adventure: Last Evolution – Kizuna (デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆, Dejimon Adobenchā LAST EVOLUTION Kizuna?) est un film d'animation japonais sorti en au Japon et en France[3],[4]. Produit par la Toei Animation et animé par la Yumeta Company, il est dérivé de la franchise Digimon.

Le film est un succès commercial, avec plus de 24 millions de dollars de recettes mondiales[5],[6] ; en raison de son exploitation en sorties limitées dans la plupart des pays du monde, et de l'absence de sortie en salle aux États-Unis due à la pandémie de Covid-19, la grande majorité de ces recettes proviennent respectivement de la Chine (plus de 19 millions US $[7]), du Japon et de Hong Kong[8],[9],[10]. Une forte performance en lien avec les réouvertures des cinémas liées à la pandémie dans diverses régions d'Asie[11],[12],[13]. Il connaît un succès notable aux États-Unis, se classant troisième en ventes nationales avec plus de trente mille copies Blu-ray écoulées en une semaine (95 % de part de marché)[14],[15],[16],[5].

Last Evolution Kizuna est peu remarqué par les critiques de cinéma, recevant des retours positifs principalement de la presse nord-américaine consacrée à la pop culture et aux animes, qui saluent l'exécution douce-amère des thèmes du long métrage[17]. En Europe, les experts cinéma sont plus sévères, notamment à l'égard de ses dialogues chargés et d'une approche stylistique susceptible de perdre un large public[18],[1],[19].

Il est présenté au Grand Rex de Paris, le [20],[21]. Le film sort dans les salles françaises le en distribution événementielle de quatre jours par CGR Events qui, après un 1er bilan positif, connaît quelques séances supplémentaires à partir du [22],[23]. Cependant, Last Evolution Kizuna est particulièrement mal accueilli par son cœur de cible et les spectateurs en salle[24], dont le doublage français produit pour cette occasion ne comportait pas les voix de la série télévisée. L'ayant droit décide de ne pas sortir le film en l'état et arbitrairement, Last Evolution Kizuna ne bénéficie pas d'édition DVD, Blu-Ray et VOD en France[25].

Ballon d'essai pour une relance de la marque en France, les ambitions commerciales se voient réduites au cours des années qui suivent[21],[25],[26]. Le succès sur la durée des premiers Digimon en français, notamment chez le partenaire du film ADN, favorise une nouvelle tentative commerciale par Bandai France depuis 2023[27],[28],[29]. La franchise continue d'être sur différentes plateformes et en télévision, sans que l'idée d'une diffusion du film ne s'impose, ce long métrage devient une arlésienne[25].

Last Evolution Kizuna se déroule dans la même continuité que les deux premières séries d'animation Digimon Adventure[30], le long métrage sert de conclusion à la première saison télévisée sortie en 1999. Il n'est en revanche pas lié à Digimon Adventure: (2020).

Un second volet, réalisé par la même équipe créative, est sorti à l'automne 2023 : The Beginning est basé sur la seconde saison[31],[32] et est distribué, tel qu'annoncé au New York Comic Con, avec une exploitation quasi simultanée en Amérique et en Océanie[33]. Toei France perd ainsi sa relation privilégiée avec les nouveautés de la franchise au terme de sept années marquées par une stratégie en rupture avec les débuts de la marque en France, laquelle avait débuté avec la série Digimon Appmon et s'est successivement soldée par un fiasco industriel avec Last Evolution Kizuna : toutes deux diffusées en 1re mondiale après le Japon[21],[34] — en sus de plusieurs années de simulcasts qui n'ont pas suscité de réel engouement auprès du public français[35],[36].

Synopsis modifier

Dix ans se sont écoulés depuis l'été où Tai Kamiya a rencontré Agumon et les autres Digimon, et où ils ont vécu d’incroyables aventures dans le digimonde. Tai est à présent étudiant, tandis que Matt Ishida et ses compagnons sont entrés dans la vie active. Plusieurs incidents inexplicables se produisent un peu partout et des digisauveurs du monde entier perdent connaissance. Menoa Bellucci et son assistant Kyotaro Imura - deux universitaires dont le domaine de recherche sont les Digimon – sollicitent Tai et ses amis pour tenter d’élucider ces mystérieux phénomènes. Ils leur expliquent qu’Eosmon, un Digimon inconnu, serait à l’origine de tous ces incidents.

Ensemble, ils décident d’unir leur force pour l’affronter dans une terrible bataille. Mais l’issue du combat révèle une vérité bien difficile à admettre : lorsqu’un digisauveur devient adulte, son partenaire Digimon disparaît. La menace continue de se propager et touche bientôt les amis proches de Tai. Ce dernier va alors se retrouver confronté au pire des dilemmes : choisir entre ses amis et son Digimon.

Fiche technique modifier

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

  • Classifications :
    • France, Belgique : Tous publics (visa d'exploitation CNC no 2020002136, code distributeur no 2812).[38]
    • Luxembourg : Potentiellement préjudiciable aux enfants de moins de 6 ans (+6).
    • Allemagne : Approuvé pour les 12 ans et plus (FSK 12).
    • Australie : Certaines scènes peuvent heurter les enfants - Accord parental souhaitable (PG - Parental Guidance Suggested).

Distribution modifier

Les comédiens japonais de la série d'OAV Digimon Adventure tri. reprennent leurs rôles, la distribution de la série télévisée de 1999 n'ayant pas été reconduite en 2015 en raison du refus de Toshiko Fujita pour des raisons de santé[39],[40]. Dans la continuité de cette précédente série de films, les rôles des protagonistes de la deuxième saison (désormais jeunes adultes) sont redistribués à de nouveaux comédiens, tandis que leurs Digimon conservent leurs voix d'origine[41].

À l'international[42] et en Europe, les protagonistes et leurs Digimon respectifs sont globalement doublés par les mêmes comédiens que dans la série originale de 1999. La distribution vocale d'une 1re version française — à ce jour non éditée — était toutefois différente pour ce long métrage.

Voix françaises modifier

  • Brieuc Lemaire : Tai Kamiya
  • Didier Colfs : Agumon
  • Bruno Mullenaerts : Matt Ishida
  • Sandrine Henry : Menoa Bellucci
  • Alessandro Bevilacqua : T.K. Takaishi
  • Thibaut Delmotte : Izzy Izumi

Avec également les voix de Bertrand Leplae, Django Schrevens Da Silva, Élisabeth Guinand, Émilie Guillaume, Frédéric Clou, Grégory Praet, Marie Braam, Maxime Van Santfoort, Patrick Waleffe, Pierre Bodson, Stany Mannaert et de Véronique Fyon.

Sources et légendes : carton de doublage, ANN. Version française adaptée par Mélanie Decouzon et dirigée par Véronique Fyon chez Lylo Belgium. Chargé de clientèle : Elliott Fusy-Pudal. Techniciens : Jean-Michel Béranger, Marion Bodin, Maya Boucachard, Joacquim Proença, Ju-Hun Lee, Maxime Sallet, Guillaume Bibi, François Vincent.

Voix japonaises modifier

  • Natsuki Hanae : Taichi Yagami
  • Yoshimasa Hosoya : Yamato Ishida
  • Suzuko Mimori : Sora Takenouchi
  • Mutsumi Tamura : Kōshirō Izumi
  • Hitomi Yoshida : Mimi Tachikawa
  • Junya Ikeda : Joe Kido
  • Junya Enoki : Takeru Takaishi
  • Mao Ichimichi (M.A.O) : Hikari Yagami
  • Chika Sakamoto : Agumon
  • Mayumi Yamaguchi : Gabumon
  • Atori Shigematsu : Piyomon
  • Takahiro Sakurai : Tentomon
  • Shihomi Mizowaki : Palmon
  • Junko Takeuchi : Gomamon
  • Miwa Matsumoto : Patamon
  • Yuka Tokumitsu : Tailmon
  • Fukujūrō Katayama[43] : Daisuke Motomiya
  • Ayaka Asai[43] : Miyako Inoue
  • Yoshitaka Yamaya[43] : Iori Hida
  • Arthur Lounsbery[43] : Ken Ichijouji
  • Junko Noda[43] : V-Mon
  • Kōichi Tōchika[43] : Hawkmon
  • Megumi Urawa[43] : Armadimon
  • Naozumi Takahashi[43] : Wormmon
  • Mayu Matsuoka[44] : Menoa Bellucci
  • Daisuke Ono[44] : Kyotaro Yamada
  • Yuna Taniguchi : Morphomon
  • Hiroaki Hirata : Gennai
  • Yoshihito Sasaki : Parrotmon
  • Miho Arakawa : Ayaka
  • Yukiko Morishita : Cliente

Production modifier

Développement modifier

Le réalisateur Taguchi Tomohisa.

Le développement de Last Evolution Kizuna commence en 2017 pendant l'exploitation de la série d'OAV Digimon Adventure tri. au Japon, nouvelle exploitation de la marque Digimon Adventure — commercialement la production la plus prisée de l'ensemble de la franchise[45]. Pour le 20e anniversaire de la première série télévisée, il est décidé de réaliser un autre film et d'en marquer la fin, « L'aventure finale, l'évolution finale »[45].

Le , un « nouveau projet » est officiellement annoncé sur le compte Twitter officiel[46] et le , le film « Digimon Adventure : Last Evolution Kizuna » est officiellement annoncé au public[47]. Une première image des deux protagonistes masculins, âgés de vingt-deux ans, est dévoilée sur le site officiel de la première série originale à l'occasion de l'événement Digimon Thanksgiving 2018[48]. Une première bande-annonce est ensuite postée par Toei Animation sur YouTube[49]. C'est dans le magazine V Jump publié en que sont dévoilées les illustrations de l'ensemble des digisauveurs adultes[50]. Le déroulement de l'histoire se situe en 2010, soit cinq années après ceux de tri. et onze années après ceux de la première série de 1999[51].

La nouvelle équipe de production vise le même cœur de cible commercial que Digimon Adventure tri., tout en cherchant à prendre ses distances avec ce dernier et d'obtenir une meilleure résonance[52],[21],[45] ; pour cibler les spectateurs d'antan, des éléments et des mécaniques qui reflètent potentiellement ces séries télévisées à leurs yeux sont intégrés[53],[54]. L'introduction du film est un hommage sans concession aux anciennes productions, avant de passer à un contenu plus distinct[53] avec des thèmes qui se veulent universels comme l'enfance, la vie adulte et al dans son récit[55],[56]. Le but de Toei Animation est également de rapprocher ces personnages d'un public commercial de plus en plus âgé et de les rendre plus attrayants[45].

Le film est produit par Toei Animation et animé par la Yumeta Company. Le projet est élaboré par le producteur Yosuke Kinoshita avec le soutien du réalisateur et la superviseur général Tomohisa Taguchi[45]. Hiromi Seki, la productrice de Toei Animation responsable des premiers projets Digimon animés, est également intervenue dans une moindre mesure pour superviser ce nouveau projet, en demandant au réalisateur d'apporter sa propre contribution à Digimon et de le faire comme il l'entendait[53]. Le script Akatsuki Yamatoya propose d'inclure le casting de la deuxième saison lors de discussions avec les équipes et le réalisateur, l'ébauche initiale de l'intrigue proposée par le réalisateur n'incluant pas ces personnages[53].

La bande sonore est composée par Harumi Fūki ; le character designer est Katsuyoshi Nakatsuru, et le concepteur et illustrateur des monstres de la franchise pour Bandai, Kenji Watanabe, répond également présent[48].

Divergences modifier

Le , Digimon Adventure tri. venait de projeter sa sixième et dernière partie. L'existence du film n'avait pas encore été formellement révélée, ni celle des autres effectifs qui y collaboraient. Hiroyuki Kakudō, le réalisateur des deux premières saisons Adventure et à qui l'on demande de superviser l'écriture, annonce néanmoins sur Twitter qu'il quitte l'équipe de production du film après l'approbation de quelque chose qui, selon lui, n'est pas compatible avec ce que les séries précédentes avaient établi[57].

Kakudō déclare le que son départ s'est fait en accord avec le producteur du film, tout en précisant que le réalisateur d'une série n'est pas forcément le seul auteur de l'œuvre et qu'une création peut être appréciable sans tenir compte des multiples concepts de ces séries, malgré son départ du projet[57]. La Toei Animation se refuse à tout commentaire[57]. Le , Kakudō s'exprime positivement sur la présence des protagonistes de la deuxième saison et estime que réunir tous les personnages originaux « donnera le cachet d'un digne anniversaire » au film[58].

Chronologie et suite modifier

Le , le producteur Yosuke Kinoshita précise que Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna s'inscrit dans la continuité des deux premières séries Digimon Adventure, des deux films dérivés d'Adventure 02 et de la série d'OAV tri.. Cela inclut la fin du dernier épisode de la deuxième saison, qui se déroule en 2028 et dans lequel les digisauveurs sont des adultes « et ont la vie devant eux » ; tout en considérant toujours le film comme le « chapitre final » des aventures de Tai et ses amis, il estime qu'il y a encore un nombre infini d'aventures à attendre, d'autres enfants digisauveurs[30].

Le , un nouveau volet est annoncé au DigiFes 2021 par l'équipe créative de Last Evolution Kizuna, et dont l'histoire se centre exclusivement sur les personnages de la deuxième saison[31]. Digimon Adventure 02: The Beginning tourne autour de la rencontre de Davis Motomiya avec Lui Ohwada, qui prétend être la première personne à s'être associée à un Digimon[59]. Cette suite sort dans les salles de cinéma au Japon le [32].

Sorties modifier

En Asie modifier

Logo original du film.

Au Japon, le film est sorti le [60] dans quarante-huit salles de cinéma du pays, puis dans soixante-et-une salles à partir de sa quatrième semaine d'exploitation en mars, en raison d'un certain nombre de reports de diffusion dus à la pandémie de Covid-19[61].

En raison de la pandémie de Covid-19 sur Tokyo et l'ensemble du Japon, l'état d'urgence sanitaire est progressivement appliqué dans diverses régions ; à l'ensemble du Japon le au et est prolongé dans plusieurs régions. Du au , alors qu'un assouplissement de l'urgence s'effectue dans certaines régions ; à l'ensemble du Japon, l'état d'urgence est progressivement rétabli dans diverses régions ce jusqu'à fin juillet. Causant progressivement arrêts, annulation et séances reportées du film au fil des semaines en raison des fermetures (et réouvertures) des salles de cinéma japonaises[62], le film fait sa dernière séance le [63],[64]. « C'est frustrant, mais nous n'avions jamais pensé que le film serait projeté pendant si longtemps et que les gens répondraient présents dans cette situation inimaginable, avec beaucoup de retours de votre part. Nous espérons que le jour viendra bientôt où nous pourrons voir le film dans les salles de cinéma dans de meilleures conditions et de la manière dont nous le souhaitons », communique le réseau social du film[65]. Une édition DVD et Blu-ray standard et Deluxe sort le au Japon[66]. Le film est sélectionné au Tenjin Cinema Selection 2021 Summer, du au [67]. Deux sets du jeu de cartes Digimon Card Premium Edition sont produits pour la sortie du film et vendus dans certains cinémas projetant le film, le , puis en précommandes limitées sur le site Premium de Bandai[68].

À Taiwan, le film est distribué par Mandy Communications en version originale et mandarin avec des sous-titres en chinois traditionnel avec une avant-première le et une sortie nationale le [69].

À Hong Kong, la sortie du film prévue pour le est reportée au en raison de la pandémie ; il est distribué par New Screen Films Limited en version originale avec des sous-titres en chinois traditionnel et en version doublée en cantonais ; avec un rebond des contaminations et le renforcement des mesures sanitaires entre juillet et août[70], le film ressort le [71].

À Singapour, le film est distribué par Odex en avant-premières les 13 et 14 juillet[72], et en sortie nationale le en version originale avec des sous-titres chinois simplifié et anglais[73]. En Malaisie, la sortie initialement prévue le est reportée au pour une première exploitation dans les cinémas Golden Screen[74], puis étendue à tous les cinémas du pays à partir du par le distributeur Odex Private Limited, en version originale avec des sous-titres en chinois simplifié, anglais et malais.

En Chine continentale, le film est importé par China Film Group Corporation et distribué par Huaxia Film Distribution, en version originale et en mandarin avec des sous-titres en chinois simplifié, d'abord dans onze villes pour des projections en avant-première le 24 octobre[75] et en sortie nationale le [76].

En Corée du Sud, la sortie annoncée pour le est annulée à cause de la pandémie et reportée sur une sortie VOD le sur les services Naftel et Naver (en VOST) ; en raison du grand nombre de demandes pour une projection en salle, la société de distribution Early Bird annonce finalement une sortie limitée dans soixante-dix salles à partir du (en VOST)[77] ; à la suite de l'accueil favorable, une version doublée exclusive aux services VOD s'annonce en mars pour le .

En Asie de l'Ouest et au Moyen-Orient, le film sort en Égypte le , aux Émirats arabes unis et en Arabie saoudite, le dans trente-deux salles en version originale avec des sous-titres anglais et arabes, ainsi qu'en doublage anglais et arabe par le distributeur Front Row Filmed Entertainment[78],[79].

En Europe modifier

En Espagne, le film est annoncé le pendant la Selecta Vision Event, pour une sortie en salle le . La sortie est reportée au en raison de la pandémie de Covid-19 frappant le territoire, puis repoussée en raison du rebond des contaminations[80] en Europe, pour le [81], et enfin avancée au [82]. Le , une avant-première est organisée avec la présence des comédiens de doublage au Palacio de la Prensa à Madrid[83]. En avril, Selecta Vision annonce les éditions physiques pour une sortie le sur le territoire[84], ainsi qu'une édition collector pour le [84]. Le film sort sur les plateformes Filmin et Prime Video le [84],[85]. L'exploitation du film s'étend à travers plusieurs festivals en 2021[liste 1]. Le doublage européen espagnol fait le choix de faire revenir tous les comédiens originaux[92] ; le , Bianca Rada (Tai) est nommée dans la catégorie « meilleur comédien (Castillan) » aux 6e Crunchyroll Anime Awards pour Last Evolution Kizuna[93]. Il a également été diffusé en catalan sur la chaîne SX3 le 30 mars 2023[94]. Au 27e Manga Barcelona, il remporte le prix du meilleur film d'animation au format physique par Selecta Vision, le [95],[96].

Au Portugal, Last Evolution Kizuna s'annonce le pour une distribution par NOS Audiovisuais en novembre[97],[98] ; la sortie est reportée à de multiples reprises pendant plus d'un an[reports 1]. Les ayants droit se refusaient dans un premier temps à miser sur un doublage et ciblaient un public plutôt puriste[104],[105], la sortie du long métrage est encore garantie en février 2021, une campagne pour les convaincre est alors lancée par le directeur artistique Daniel Costa et les comédiens Nara Madeira (Sora) et Paulo Coelho (Tentomon) avec les fans de cette version localisée[105]. Des démarches pour réaliser un doublage sont néanmoins entreprises avec les moyens du comédien Quimbé, sans certitude sur l'exploitation ; la présentation de démos et la présence au casting de comédiens réputés s'avèrent convaincants et permettent de dégager un budget à la production[104]. En mars 2022, la sortie de Digimon Adventure: A Última Evolução Kizuna s'officialise avec une première bande-annonce sous-titrée[106] annoncée en mai, reportée à juin[107], cependant la sortie s'officialise ensuite avec une version doublée[108], pour une sortie en salles en août, reportée une ultime fois pour le dans soixante salles avec une 1re bande-annonce le [109],[110] ; le distributeur mise en définitive que sur l'exploitation de cette version doublée, avec en produit d'appel le retour des comédiens historiques[111],[112],[113],[104]. Après avoir été le dernier pays pour Kizuna, il est en 2024 l'un des premiers pays à exploiter sa suite à l'échelle nationale[114].

En Allemagne, Toei Animation Europe confie en la possibilité d'une sortie dans le pays et « ailleurs en Europe »[21] ; le , KSM Anime annonce l'acquisition des droits[115] avec Koch Media pour une distribution événementielle dans plus de cent quatre-vingt-dix cinémas[116],[117] dans le pays et en Autriche du au , en version sous-titrée et en version doublée[118]. Le film est prolongé par le distributeur dans vingt-deux salles pour une deuxième semaine d'exploitation à partir du [119]. La promotion s'appuie sur la présence des voix originales allemandes[120],[115]. En novembre, KSM Anime annonce la sortie d'une édition physique à tirage limitée pour le [121] et une édition physique standard pour le [122] ; le film intègre le les catalogues de différents services VOD. Le , Florian Knorn (Tai) est nommé dans la catégorie « meilleur comédien (Allemand) » aux 6e Crunchyroll Anime Awards pour Last Evolution Kizuna[93].

En Italie, le film s'annonce le pour une distribution événementielle par Anime Factory de Koch Media[123] du au [124] en version doublée[125] dans deux-cent-dix cinémas[126]. Le , le film intègre les catalogues des plateformes vidéos[127],[128] ; une édition italienne à tirage limitée en DVD et en Blu-Ray s'annonce pour le [129]. Le doublage marque une rupture avec les séries télévisées[125].

Au Royaume-Uni, le film s'annonce le dans le cadre du festival Scotland Loves Anime, pour une projection (en version sous-titrée) le à Édimbourg avec All The Anime[130] ; le , Anime Limited annonce une projection unique du film (en version sous-titrée) en partenariat avec la chaîne Showcase Cinemas à travers le Royaume-Uni, le à 19 heures, dans une sélection de cinémas de Bristol, Cardiff, Coventry, Derby, Dudley, Leeds, Leicester, Liverpool, Nottingham, Peterborough et de Reading[131]. En octobre 2021, une édition physique est annoncée comme étant en préparation chez Anime Limited[132] et après plusieurs années de réticence due aux flops des deux évènements en version japonaise[133], celle-ci voit le jour le [134],[135] ; l'activité aux États-Unis attire l'attention de l'éditeur et le succès de sortie physique avec la version doublée permet de jauger la demande commerciale et de relancer la franchise outre-Manche pour de nouveaux projets[135].

En Amérique/Océanie modifier

Joshua Seth, interprète de Tai Kamiya pour le doublage aux États-Unis.

En Amérique du Nord, le film doit initialement sortir en salle le en version originale japonaise sous-titrée en anglais, cependant en raison de la fermeture des salles de cinéma due à la pandémie de Covid-19 sur le territoire, cette sortie est annulée. Une sortie direct-to-video par l'éditeur américain Shout! Factory s'annonce pour le [136], mais la production est retardée, puis repoussée sine die le [137] ; le , il est annoncé que Last Evolution Kizuna sera officiellement disponible à l'achat digital le sur Prime Video, iTunes, Microsoft Store et PlayStation Network, et qu'il bénéficiera d'une sortie physique le [138].

Cette sortie fait suite au lancement stratégique de Digimon Adventure tri. (2016) aux États-Unis par Toei Animation et Shout! Factory, qui présente de légères différences avec la direction japonaise[40] : le projet réunit notamment à nouveau une partie des comédiens de doublage établis de la série télévisée, pour permettre à une génération de spectateurs de renouer avec la franchise[139],[140],[141]. Il est choisi est de relancer cette dynamique sur une cible plus intergénérationnelle et familiale qu'au Japon[142],[143],[141]. Le succès des séries Digimon sur des plateformes comme Hulu a été décisif, pour Joshua Seth (Tai), « sans le soutien [des fans], les producteurs n'auraient jamais investi du temps, de l'argent ou des ressources pour de nouveaux Digimon »[144]. Last Evolution Kizuna est un succès aux États-Unis et rencontre une loyauté manifeste des fans, ainsi qu'un degré de bienveillance dans les relations, qui renforce la confiance des décisionnaires pour de nouveaux projets à long terme sur ce marché[143],[144]. Ce tour de force est ensuite émulé par différents pays pour Kizuna dès 2021, après plusieurs années de frilosité dues à la chute de notoriété de la franchise au Japon[139],[52],[135],[145] — Toei a présenté des projets tels que Digimon Tri à des professionnels issus de nombreux pays, plusieurs années de suite, sans trouver de réels débouchés[146],[147],[148],[149],[150]. Toei Animation fait revenir certains de ces comédiens prolifiques, bien connus pour leur travail chez Disney, dans des dessins animés et des œuvres emblématiques pour la génération Digimon[140],[141] ; Brian Donovan (Davis), Philece Sampler (Mimi) et Neil Kaplan (Hawkmon) sont néanmoins absents sur ce nouveau projet en raison de la crise sanitaire liée au Covid-19[151], l'installation à temps d'un home studio avant la date limite est la raison de leur absence, d'autres ont quitté la profession comme Tifanie Christun (Yolei) ou sont en contrat d'exclusivité comme Lara Jill Miller (Kari). Les comédiens absents par le contexte de la pandémie font leur retour dans la suite, The Beginning. En 2023, alors que Last Evolution Kizuna était sorti sept mois après sa sortie japonaise en primeur en France[21], Toei Animation mise avec sa suite sur des sorties simultanées à quelques jours dans des pays comme les États-Unis — devenu le premier marché pour Digimon[33],[152],[153].

En Australie et en Nouvelle-Zélande, Madman Entertainment confirme le , après une première annonce pour le et un report, une exploitation limitée dans une sélection de salles à partir du , réalisant ainsi la première mondiale du film en anglais[154],[155] ; une avant-première (en VOST) a lieu le au Madman Anime Festival, à Sydney[156]. Une édition physique suit également par le même distributeur australien, le [157].

En Amérique latine, Toei Animation confie le la possibilité d'une distribution entre avril et septembre de la même année[158] ; cependant ce n'est que le qu'une distribution exclusive de Cinépolis à travers son réseau de cinéma s'annonce[159] ; Digimon Adventure: La Última Evolución Kizuna est confirmé, du au dans une sélection de salles du Mexique, de l'Argentine, du Chili, du Pérou, du Guatemala, du Honduras, du Panama, du Salvador, de la Colombie et du Costa Rica[158]. L'exploitation est prolongée de deux semaines au Pérou, de trois semaines au Chili et jusqu'au 23 mars 2022 au Mexique[160]. Le doublage latino-espagnol fait le choix de faire revenir la majorité des comédiens originaux[161], pour la plupart retirés de la profession[162],[145].

Sortie francophone (2020) modifier

Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna sort le en France métropolitaine ainsi qu'à La Réunion, en Belgique et au Luxembourg[4],[163],[164] par le distributeur CGR Events, dans un total de cent soixante-quatorze salles[21],[38] avec pour partenaires Anime Digital Network et Crunchyroll SAS[165].

La France est le premier pays à diffuser le film sur l'ensemble de son territoire après l'Asie dans cent soixante-deux salles, avec une à deux séances par cinéma[166],[21],[38]. En trois jours de sortie événementielle à pleine échelle (et selon disponibilités, quatre jours), le film enregistre des chiffres de fréquentation supérieurs à ceux de l'Italie et du Portugal (près de 4 000 entrées)[133],[167],[168], un 1er bilan relativement positif pour le distributeur entre deux confinements, dans un contexte de crise de la pandémie de Covid-19[22],[169],[170]. Le film avait souffert du téléchargement illégal le mois précédant sa sortie française[171].

Cette sortie a néanmoins « divisé les fans de la franchise[24] » d'après le Journal du Japon. Les voix attitrées de la série télévisée ne sont pas reprises dans l'adaptation doublée; l'ayant droit français Toei Animation n'exploite pas le film ni cette première adaptation sur d'autres supports — en DVD ou en vidéo à la demande, cette production devient une « arlésienne » dans un parcours qui restera actif sur différentes plateformes[25]. Successivement, Toei France perd sa relation privilégiée avec les nouveautés de la franchise après sept années d'une stratégie commerciale peu concluante[35],[34],[172],[33].

Ballon d'essai pour le territoire[21],[173], ce lancement échoue à convaincre les investisseurs et est suivi d'une série d'annulations, qui affectent les projets annoncés à l'époque pour la France[174],[25],[26], jusqu'à une relance commerciale autour de la première série en VF — reconduite sur ADN et acquise par Pluto TV en 2022 — avec des produits dérivés proposés dans les grandes surfaces, trois ans plus tard par Bandai France et divers partenaires[27],[28],[29].

Historique modifier

La sortie francophone est annoncée par les réseaux sociaux du distributeur le [175] et est présentée par Toei Animation Europe comme étant « à destination des fans de la première heure de la licence Digimon[21] ». « Avec la sortie en salles de ce film, nous allons mesurer les attentes des spectateurs et des fans de la série. […] L'objectif est de créer l’événement sur l’ensemble des territoires[21] » précise la filiale européenne.

À l'avant-première du Grand Rex, Toei Europe affirme sa volonté de pousser la franchise en France si l'accueil des nouvelles propositions y est favorable[173] ; cependant, de nombreux projets commerciaux sont ensuite avortés ou freinés dans leur élan[25],[174],[26].

Le film est exploité en distribution événementielle, du au [166], en version originale sous-titrée et en version française selon disponibilités. Il connaît des séances supplémentaires dans plusieurs villes françaises par le distributeur salles CGR Events ; une prolongation communiquée comme étant « grâce [aux] fans de la saga »[176],[22] par le groupe CGR.

La sortie se poursuit à partir du lundi au samedi [177],[178] au MK2 Bibliothèque de Paris pour quatre séances uniques à 20 h, et au sein de trente-quatre cinémas du réseau CGR pour trois séances uniques le mercredi à 14 h, le samedi à 16 h et le dimanche à 18 h[179],[180],[23].

Le , une avant-première s'organise au cinéma du Grand Rex de Paris (en version originale sous-titrée)[20] devant notamment un parterre de « dizaines d'influenceurs[181] » en présence de l'animatrice Kayane pour produire diverses séquences promotionnelles pour ADN, CGR et Toei Animation — qui ne sont toutefois pas exploités par la suite — et de Ryuji Kochi, président européen de Toei Animation[173]. Elle se déroule dans la 2e salle du complexe, dont la capacité a été divisée par le protocole Covid-19 qui impose un siège vide entre chaque place ou entre chaque bulle de spectateurs[182].

Le film, en version française et en version originale sous-titrée, s'étend le en Afrique francophone dans plusieurs villes du Bénin, du Burkina Faso, du Cameroun, de Côte d'Ivoire, du Congo, de Djibouti, de Madagascar, du Mali et du Niger[183],[184] ; en Tunisie du au en VOSTFR[185],[186] et du au en VF[187],[188] et également, au Gabon du au [189],[190], par le distributeur Les Films 26[37],[191].

Rupture de continuité vocale modifier

Le casting français de la série d'origine n'est pas approché pour le doublage, comme le confirment Donald Reignoux (Tai), ainsi que Alexis Tomassian (Matt) et Dorothée Pousséo (Yolei), apprenant l'existence de ce film dérivé et d'une sortie française par le biais de fans sur les réseaux sociaux. En dans l'émission StreamVF, Tomassian, Reignoux et également Hervé Rey (Agumon) expriment le regret de ne pas avoir été appelés sur le film[192],[193]. La version doublée en français est alors délocalisée, et produite en Belgique par le groupe Lylo.

Campagne promotionnelle modifier

L'exploitation du film s'inscrit dans une dynamique moderne de Digimon. Une nouvelle adaptation télévisée des aventures de Tai débute en avril 2020 et est proposée en japonais chez les futurs partenaires du film en France[21]. Ce reboot cible une nouvelle jeune génération[21], tandis que ce long métrage s'appuie sur une affinité avec un public ayant « grandi avec Digimon[194] ».

Dans une fenêtre de six mois avant la sortie du film[195], les deux premières saisons en VF — en imposant les génériques en japonais dessus — et Adventure tri. en VOSTFr, sont également proposées par Toei Animation sur la plateforme de vidéo à la demande Anime Digital Network (ADN). La communication de Last Evolution Kizuna suit cette dynamique avec une bande-annonce déployée principalement en japonais[194],[196] par le distributeur dès le .

Une diffusion en événementiel par le circuit CGR Events et ses partenaires (Kinepolis, MK2, Megarama, Cinéville, indépendants[38]) donne une visibilité au long métrage par la projection de sa bande-annonce en avant séances des films à l'affiche[197]. Pour promouvoir le film, une campagne d'affichage publicitaire est aperçue dans plusieurs villes en France, y compris sur les bus et dans les stations de métro[198]. Des encarts[199] et des spots publicitaires sur Internet sont également déployés. Du 19 au , Anime Digital Network organise un marathon spécial sur la plateforme en ligne Twitch destiné à la diffusion de la première saison en version française (attirant près de 400 000 spectateurs uniques) ; devant 7 900 personnes[200],[201], les cinq premières minutes du film y sont présentées (en version originale sous-titrée) en avant-première après le dernier épisode. Les opérations promotionnelles par l'agence Histoire 2 pour Toei Animation et de EveryOne pour ADN rencontrent un vif intérêt[202],[205] ; la marque est identifiée. Lors de l'avant-première parisienne et dans certains cinémas participants, des produits dérivés à l'effigie de l'événement sont distribués : teeshirt, flacon de gel hydro-alcoolique, tote bag, pixel art.

La version française produite pour ce long métrage est plus discrète dans la communication en ligne[206] et dévoile, sur fond musical du générique japonais « Butter-Fly » en bande-annonce, des voix qui tendent à se coller aux interprétations japonaises[163]. L'accroche avec la cible se limite alors qu'aux noms des personnages et à une partie des termes français[163]. Une approche à contre-courant de celle adoptée par la majorité des pays qui ont exploité le film par la suite et qui ont privilégié une démarche pleinement fédératrice avec le public concerné, et le plus grand nombre[145],[141],[207],[104].

En , le groupe CGR indique que le film rencontre un bon accueil en salles de la part des « fans » au cours des quatre jours initialement prévus sur l'exploitation hexagonale[22], le spectre de la pandémie de Covid-19 est à considérer à ladite période ; les retours spectateurs témoignent plutôt d'un manque de fans réceptifs à l'offre proposée[24].

Faux départ retentissant, l'après Last Evolution Kizuna modifier

Après les échecs de Toei Europe en 2020, c'est à Bandai France de mener — trois ans plus tard — une tentative pour relancer la marque, avec des objets rétro et issus des premiers dessins animés, ainsi que des jeux vidéo[208],[209]. Le long métrage restera une arlésienne[25].

Bien que ce long métrage réponde vraisemblablement aux attentes du distributeur français[22], l'éditeur Toei Animation ne le commercialise pas en vidéo, en achat digital ou sur les plateformes[210]. Aucune communication sur la situation ne suit. Cette distribution événementielle n'est pas considérée comme répondant à une sortie nationale classique[24] ; la stratégie d'un visa exceptionnel est aussi d'évaluer, sur une courte période, la relation de confiance qui peut s'établir avec une communauté de fans identifiée, et celui-ci permet au film d'être distribué sur d'autres supports dans des délais plus réduits que ceux imposés par la chronologie des médias sur une sortie classique[173],[211].

En 2020, Toei Animation Europe compte également sur le soutien d'une large audience sur une dizaine d'importations (simulcast, anciennes productions et inédits en VO[25]) pour continuer à développer Digimon et ses nouveautés en France[173], néanmoins, ce sont trois années confidentielles qui suivent pour la franchise sur le territoire[35],[36]. De même, le soutien fortement escompté d'une niche appelée par Toei Europe sur ces différents projets[173], n'est manifestement pas au rendez-vous.

« Il y a beaucoup de fans de Digimon, surtout ici en France [...] nous continuerons à pousser les séries Digimon en France, je le promets ici. Aujourd'hui, peut-être que vous allez pleurer ou peut-être que vous allez rire, je verrai tous les effets, ce qui se passe avec les Français, puis j'utiliserai ces éléments pour défendre les nouveautés en France, mais aidez-nous aussi, nous avons besoin du soutien de tout le monde pour pousser ou lancer de nouveaux titres[173]. »

Ryuji Kochi, PDG de Toei Europe, désemparé face à des inconditionnels peu ouverts à cette invitation à soutenir la franchise — Avant-première VOST, 22 septembre 2020.

En , l'animé est reconduit en simulcast avec une nouvelle série[25], la branche commerciale Bandai France choisit néanmoins d'annuler le déploiement de produits dérivés[174] (2021) et arbitrairement, de ne pas commercialiser en édition physique le jeu vidéo Digimon Survive (2022), initialement présenté avec la promotion du film[212],[213],[26], le soft teinté d'un style « anime » parvient à se positionner 11e des ventes françaises en ligne à sa sortie[214].

Le catalogue des 1ers Digimon en version française, distribué à l'origine autour de ce film, est reconduit sur ADN et est acquis par Pluto TV (Paramount) à l'été 2022[215]. À cette période, Toei France perd la main sur les nouveautés de la franchise[172] après le faible écho d'Appmon (2017) et de Last Evolution Kizuna, lancés successivement en France après l'Asie[21],[34],[25]. L'annonce d'une éventuelle version française des dernières productions télévisuelles reste en suspens.

À l'automne 2022, deux ans après la sortie française du long métrage, la branche française de Bandai mise sur le déploiement en grande distribution d'un nouveau produit d'appel : un virtual pet Digimon « rétro », semblable aux modèles commercialisés vingt-cinq ans plus tôt en France[208].

Début 2023, la version française de Digimon est le programme pour tous publics le plus populaire du catalogue d'ADN[28],[216] ; après trois ans d'indécision et une mise sur le marché avortée[174], Bandai relance la marque en France avec une gamme de jouets dérivée de ces premières séries en grande distribution[29]. À cette période, du merchandising de Digimon et de ce long métrage sont déployés sur le marché français, ce malgré l'absence de distribution vidéo du film[217]. La commercialisation physique d'un jeu vidéo est également retentée en France, y compris avec des précommandes dans certaines enseignes[209].

Accueil modifier

Box-office modifier

Pays Box-office Entrées Période couverte[218]
Drapeau de la République populaire de Chine Chine 19 160 000 $[7] 3 748 608[219] 4 semaines
Drapeau du Japon Japon 2 318 407 $[7] / 3 semaines
Drapeau de Hong Kong Hong Kong 1 760 187 $[220] 192 523[220] 6 semaines
Drapeau de Taïwan Taïwan 315 935 $[221] / 11 semaines
Drapeau du Mexique Mexique 240 835 $[222] 57 900[223] 28 jours
Drapeau de la Thaïlande Thaïlande 162 788 $[224] / 4 semaines
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 125 685 $[225] 9 213[225] 2 semaines[226]
Drapeau de l'Espagne Espagne 110 431 $[227] 15 239[227] 2 semaines[227]
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud 44 737,10 $[228] 4 739[228] 3 semaines
Drapeau de l'Italie Italie 35 346,60 $ (est.[229]) 4 826[133] 12 jours
Drapeau de la France France 28 761,60 $ (est.[230]) 3 684[133] 4 jours
Drapeau du Portugal Portugal 26 936,52 $[231] 4 584[133] 4 semaines
Drapeau de l'Australie Australie 23 372 $[232] / 6 semaines
Drapeau de l'Autriche Autriche 10 206,20 $[233] 957[133] 7 jours
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 4 708 $[234] / 4 semaines
Drapeau des Émirats arabes unis Émirats arabes unis 3 980 $[6] / 4 jours
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 2 597,21 $ (est.[235]) 261[133] 1 jour
Drapeau du Luxembourg Luxembourg 686,51 $ (est.[236]) 69[133] 3 jours
Drapeau de l'Égypte Égypte 285,34 $[237] / 1 semaine

Au Japon, le film rapporte la somme de 120 millions de yens (1 105 168 $) lors de son premier week-end d'exploitation, prenant la sixième place au classement général du box-office[238],[239]. La moyenne engrangée par cinéma est de 2,5 millions de yens (23 024,3 $)[66]. Il réalise le plus gros week-end d'ouverture pour un film Digimon moderne — La série de films Tri, à leur sortie, étaient des OAV avec une distribution limitée à dix copies et simultanément disponibles en VOD —, avec 78 437 entrées en quatre jours d'exploitation[240], sur 48 copies, puis 71 copies à partir de sa quatrième semaine d'exploitation en mars, en raison d'un certain nombre de reports de diffusion dus à la pandémie de Covid-19[61]. Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna est le dix-septième film d'animation le plus rentable au Japon en 2020, en rapportant 300 millions de yens (2 905 338 $) de son exploitation nationale totale[9]. Le film tire profit d'un contexte moins concurrentiel dans son secteur et d'un marché présentant des difficultés moins radicales que d'autres pays touchés par la crise pandémique[62],[9].

En Chine continentale, le film dépasse le milliard de yens au box-office en quatre jours, dépassant ainsi la somme engrangée au Japon ainsi que ce qui représentait plus de 70 % des recettes du film en date du [241] et devient en cinq jours (avec 11,42 millions de dollars) le film japonais le plus rentable en Chine en 2020 pour 2,45 millions de tickets vendus[241],[242],[243]. Avec 124,44 millions de yuans (18,97 millions US $) de recettes après quatre semaines d'exploitation en tête au box-office chinois[244] ; Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna est le film étranger non américain le plus lucratif du box-office général chinois de l'année 2020, en s'y classant 27e pour un total de 125,2 millions de yuans (19,4 millions $)[8], supplantant ainsi exceptionnellement le succès annuel des films de la franchise Doraemon[245]. Une importante performance liée à la réouverture des cinémas à l'été 2020, après les fermetures liées à la pandémie de Covid-19 sur le continent en début de l'année[11],[12],[13].

À Hong Kong, le film entre en tête du box-office dès son premier jour d'exploitation le [13] ; il est 1er du box-office hongkongais pendant quatre semaines consécutives, 3e à la cinquième semaine d'exploitation et 9e la sixième semaine[241] ; pour un total de 13,7 millions de dollars hongkongais (1 767 382 $ US) de recette[246], soit le 10e film au box-office général hongkongais de l'année 2020[10]. Pour la première fois depuis 2016, un film japonais se trouve dans le top 10 annuel du pays[220].

À Taïwan, le film se hisse 1er du box-office dès son premier week-end d'exploitation et pendant quatre semaines consécutives, 3e à sa sixième semaine et reste dans le top 10 du box-office taïwanais à la septième et huitième semaine[221], il enregistre 9,31 millions TWD de recettes (315 935 $ US)[221].

En Thaïlande, le film se hisse 1er dès le premier jour d'exploitation pour 6,2 cent mille bahts (19 597,8 $)[247] et rapporte 2,84 millions de bahts (89 770,7 $) dans son week-end d'ouverture, ce qui représente le deuxième meilleur démarrage depuis la réouverture des cinémas à la suite de la pandémie[248] ; pour un cumul de 3,81 millions de bahts (120 432 $) en huit jours et devient le film asiatique de 2020 le plus rentable sur ce territoire[249] ; et totalise 5,15 millions de bahts (162 788 $) en se classant 4e dans les films d'animation le plus rentable de l'année du pays[224].

En Malaisie, le film se hisse en tête du box-office pendant deux semaines consécutives et à sa quatrième semaine d'exploitation[250]. En Corée du Sud, le film se classe 12e du box-office général national pendant sa première semaine d'exploitation et rapporte 49 397 000 wons (44 737,1 $) pour 4 739 d'entrées cumulées en trois semaines d'exploitation[228].

En Australie, le film rapporte 23 372 $ de recette totale sur six semaines d'exploitation, 10 715 $ en première semaine d'ouverture sur 27 copies[232]. En Nouvelle-Zélande, le film rapporte 4 677 $ de recette totale sur quatre semaines d'exploitation, avec 3 327 $ en première semaine d'ouverture[234].

Au Mexique, le film se classe 4e du box office général au cours sa première semaine d'exploitation, du 21 au 27 février 2022, en rapportant 4,9 millions de pesos mexicains (240,020 $) pour 57 900 spectateurs dans les salles de cinéma[223], il est exploité jusqu'au 23 mars 2022[160].

En Espagne, le film se classe en 13e position du box-office espagnol lors de son 1er week-end d'exploitation sur 108 copies avec 4.815 spectateurs et 30.669 € de recettes (36,077 $), du 31 mars au 4 avril 2021; 10,163 entrées et 61,999 € (72,881 $) en incluant son avant-première[251],[252],[83]. Prolongé par le distributeur sur 92 copies[253], il se classe 18e pendant son deuxième week-end avec 2 224 spectateurs et 13 896 € de recettes, soit 92 281 € (110 431 $) pour un cumul de 15 239 entrées pour cette exploitation[254],[227].

En Allemagne, le film démarre en 12e position du box-office allemand avec 7 894 entrées et 92 353 € de recettes (107 110 $) pour 173 copies, du 18 au 24 octobre 2021[255],[116]. Lors de sa seconde semaine, il rapporte 3 277 € avec 269 tickets vendus sur dix copies, du 25 au 31 octobre (3 800,63 $) pour un cumul total de 9 213 entrées pour 108 369 € de recettes (125 685 $)[225].

En Autriche, le film démarre 24e avec 4 800 euros de recettes (5 566,99 $), 8 800 euros (10 206,2 $) en incluant les avant-premières[233],[116], avec un total de 957 entrées sur sa semaine d'exploitation[133]. Au Luxembourg, le film est exploité en distribution événementielle de trois jours en septembre 2020, dans deux cinémas Kinepolis et réalise 69 entrées[133],[38], pour une estimation 586.5 € de recettes[236] (686.51 $). Au Royaume-Uni, le film enregistre 261 entrées pour une estimation de 2 000,26 £ de recettes (2 597,21 $)[235] lors de sa projection unique le à 19 heures, dans une sélection de cinémas[131].

En France, le film est exploité en distribution événementielle sur 162 copies (dont 18 en Île-de-France)[256],[38], du 24 au 27 septembre 2020, en pleine crise de la pandémie de Covid-19 à une période située entre deux confinements, avec un déficit des entrées de moins 70%[169]. Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna enregistre 3 684 entrées[133] pour une estimation de 24 424,92 € de recettes (28 761,60 $)[230],[133], un résultat positif pour le distributeur après quatre jours d'exploitation[22].

En Italie, le film se classe 16e du box office général avec 3 309 entrées et 24 964,25 € de recettes (28 251,5 $) après quatre jours d'exploitation sur 203 copies[219],[167],[257]. Il rapporte une estimation totale de 31 369 € de recettes (35 346,6 $) pour 4 826 entrées[229],[133], au cours de ses douze jours de sortie du au [124].

Au Portugal, le film se classe 11e du box office général en rapportant 12 050 € (12 110 $) pour 2 225 entrées au cours de sa semaine d'ouverture sur 60 copies en septembre 2021[168],[258],[259]. Lors de son deuxième week-end d'exploitation sur 44 copies, le film se classe 9e et accumule 22 537 € (22 564,5 $) pour 4 171 tickets vendus[260], il est exploité deux semaines supplémentaires et enregistre au total 24 623,73 € (26 285,6 $) de recettes pour 4 584 entrées[231],[261].

Ventes vidéo modifier

Au Japon, Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna se vend à 1 495 exemplaires en Blu-Ray pour l'édition standard et à 1 610 exemplaires en DVD, qui occupent respectivement la 4e et la 1re place dans le classement des ventes d'anime en première semaine[262]. L'édition collector, « Deluxe », écoule 10 039 exemplaires et se classe 2e du classement des ventes d'anime en Blu-ray à sa sortie entre le 31 août et le 6 septembre 2020[262].

Aux États-Unis, la sortie cinéma est annulée en raison des fermetures de salles de cinéma dues à la pandémie de Covid-19. La sortie Blu-Ray de Shout! Factory s'écoule à 31 040 exemplaires en six jours pour 453,494 $ de recettes[5]. Le Blu-ray se classe 3e au classement général des ventes Blu-Ray aux États-Unis pour sa première semaine de commercialisation, le [14],[263], Last Evolution Kizuna détient une part de marché spectaculaire de 95 % dans les sorties haute définition et vend 76 % d'unités de plus que la réédition 4K de Hocus Pocus de Disney[14]. L'estimation totale des ventes (en ) est de 705 734 $ (19 153 $ pour le DVD, 686 581 $ pour le Blu-ray)[5].

Critiques modifier

Digimon Adventure: Last Evolution – Kizuna
Compilation des critiques
PériodiqueNote
IGN France 9/10[264]
Manga-News 19/20[199]
Chroniques de Cliffhanger 4.0 étoiles sur 5[265]
Common Sense Media 4.0 étoiles sur 5[266]
Den of Geek 4.0 étoiles sur 5[267]
ComicBook.com 5 étoiles sur 5[17]
Anime News Network C-[141]
El Correo 1/3 étoiles[268]
Mymovies.it 2.5 étoiles sur 5[19]
El Punt 2 étoiles sur 5[269]
Deciné21 5/10[18]

Last Evolution Kizuna passe quasiment inaperçu auprès des critiques de cinéma, il reçoit des retours majoritairement positives de la part d'une presse spécialisée dans la pop culture et les animes, notamment américaine. La presse européenne cinéphile et plus générale est cependant plus rude.

En France, des dizaines d'influenceurs[181] sont conviés à voir Last Evolution Kizuna en avant-première au Grand Rex de Paris en septembre 2020 avec des cadeaux à la clé, y compris quelques blogueurs et des sites mineurs d'une sphère « manga », qui publient des avis dithyrambiques sur le film, lesquels ne correspondent toutefois pas aux retours du public[24]. Le film est projeté en VO lors de cet événement, de ce fait, aucun de ces critiques n'aura un commentaire le doublage réalisé, si ce n'est la mention de son existence sans plus de précision par rapport à la communication officielle alors peu transparente sur le sujet[206]. Ces retours ne se sont pas révélés suffisamment convaincants pour que le film soit ensuite exploité en vidéo[173],[25].

Takato de Manga-News donne 19/20 à ce film, estimant « tous les choix du film, qu'ils soient scénaristiques ou esthétiques » comme intouchables et à symboliques fortes, le fan considère Last Evolution Kizuna comme « une ode au passage à l'âge adulte. Le film est solennel, déchirant, grave même… mais aussi spectaculaire. […] Il faudra parfois juste quelques notes, un simple plan, ou une phrase déchirante, pour que notre gorge se noue. Oui, Last Evolution Kizuna cible avant tout l'adulte qui a connu les digisauveurs lorsqu'il était enfant. Et oui, le film le secoue, mais lui offre surtout les remerciements et le cadeau d'adieu le plus brillant qu'il soit[199]. »

Plus mesuré dans son 9/10, Damien Hilaire d'IGN France déplore l'énième recours aux titres du défunt chanteur de la Toei Kōji Wada et de la BO tirée de la série télévisée, ainsi qu'une intrigue à enjeu binaire « dans l'ensemble plutôt classique », mais souligne les quelques individualités musicales et d'écritures des entrants dans cet objet cinématographique. Il exprime que « d'ordinaires les projets anniversaires ont tendance à être des œuvres sans prise de risque qui misent sur le fanservice pour contenter les fans. La saga Digimon fait le choix inverse […] Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna est la surprise de cette fin d'année morose pour le cinéma. […] Quelle claque. C'est à la fois douloureux et chaleureux, comme une balle en plein cœur. On en ressort avec l'impression d'avoir laissé une partie de son âme dans la salle[264]. »

Le parti pris mélancolique de cette « lettre d'adieu » fait également consensus chez les Chroniques de Cliffhanger[265], à PSMag.fr[212] et pour Drakyng de NG+[270]. La production dans son ensemble est appréciée, la représentation réduite des personnages féminins est néanmoins remarquée et déplorée par Alex Hasumin de TeamManga.fr[198], Courtney Lanning pour le quotidien Arkansas Democrat-Gazette[271] ou encore Den of Geek[267]. À quelques nuances près, ces critiques soulignent généralement que le film saura toucher avant tout son public, c'est-à-dire ceux qui étaient enfants lorsqu'ils ont découvert Digimon[265],[272].

Rafael Motamayor du site web américain consacré aux jeux vidéo Polygon estime que le montage, qui s'appuie sur les codes de la série télévisée, pourrait constituer un frein pour les néophytes et que le film s'adresse à des « millennials » de cette génération Digimon, qui pourraient être tentés par quelque chose de plus que des scènes de combat ininterrompues, et note un ton « plus mélancolique que dans beaucoup de films d'animation modernes »[272]. Comic Book Resources donne également une critique positive au film, « ce n'est pas un chef-d'œuvre cinématographique (sans surprise) [...] mais il montre comment faire vieillir gracieusement une propriété commerciale de longue durée »[273]. Pour Nick Valdez de ComicBook.com, c'est « la conclusion que la franchise attendait depuis 20 ans »[17]. Pour la rédaction de Anime!Anime! JP, Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna est l'un des « meilleurs films d'animation de 2020 » dans leur sélection de fin d'année[274],[275].

Christopher Farris du site web d'actualité sur l'industrie de l'anime Anime News Network lui attribue la note négative de « C- », il reconnaît le charme graphique minimaliste du film et quelques idées intéressantes, mais déplore le manque de sincérité de cette production en désaccord avec lui-même, un métatexte qu'il juge improbable de décrypter, et de plusieurs points de l'intrigue du film qu'il estime « vides de sens » et qui s'éternisent avec des « explications conceptuelles qui entravent le rythme », ainsi qu'une mise en valeur « frustrante et inégale des personnages », relevant la mise à l'écart de la protagoniste féminine Sora[141]. En visionnant le doublage anglais, il constate que celui-ci est un atout commercial clé pour le film en raison de l'efficacité de l'adaptation[141] ; c'est également l'avis de Christopher Zabel de DoBlu.com, « une direction légèrement différente de celle de la distribution japonaise » appréciée[276].

Pour le quotidien espagnol El Correo, c'est un opus « qui n'ose pas décrire avec la rigueur nécessaire le thème qu'il tente de développer », et déplore le manque de prise de risque quant à sa direction et ses codes, « Last Evolution Kizuna rejoue une cassette vidéo déjà entamée »[268]. Pour Deciné21, c'est un film qui tombe dans les écueils des films d'animes japonais « avec des passages répétitifs et des dialogues interminables. Avant tout, il s'adresse aux fans, les nouveaux venus auront donc du mal à assimiler tous les concepts de la série en trop peu de temps », en saluant néanmoins « certains passages assez émouvants. De plus, l'animation est d'une qualité suffisamment élevée pour être une surprise. »[18]. Le site web italien consacré au cinéma MyMovies.it déplore une trop grande présence des codes du produit télévisuel d'origine, « un exemple typique des films d'animation au cinéma actuellement, destiné à un public ultra-spécifique qui maîtrisera tout du sujet et qui, dans l'idéal, saisira tous les détours et toutes les autoréférences », mais salue « une atmosphère plus mélancolique qu'à l'accoutumée et une conscience plus mature du caractère éphémère des choses »[19]. Pour Ray Laguna de Animación para adultos, qui se prononce sur des critères « strictement cinématographiques », Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna n'est « pas toujours très stimulant [...] le développement de l'intrigue est un peu conventionnel, il tombe dans quelques excès mélodramatiques - le dénouement est déjà suffisamment émouvant - et, probablement pour des questions de budget, il y a des passages avec une animation limitée » dans ce film, qu'il considère néanmoins comme d'une belle sensibilité pour son public d'inconditionnels[277].

Réception du public modifier

En France, la campagne de promotion est conséquente selon notamment TeamManga[198] et la mobilisation des fans est satisfaisante pour CGR Events ou rétrospectivement pour le magazine Animeland compte tenu de sa sortie limitée[170],[22], le film rencontre néanmoins des retours beaucoup plus tièdes de la part des spectateurs à l'automne 2020[24].

L'un des reproches qui peut être fait à cette sortie destinée au grand public francophone est le manque de continuité[278] et de cohérence vocale dans le doublage français proposé en salle. Celui-ci suit la stratégie de la Toei France en vigueur depuis 2017 avec Appmon, alors appliquée depuis quelques mois aux produits Adventure via ADN (par ex. génériques japonais sur la VF, VO sous-titrée sans la terminologie française, doublages plus conventionnels[34]), qui ne semble pas être une véritable locomotive pour cette diffusion. Cette production est ensuite restée inexploitée par l'ayant-droit et la stratégie de la marque échoue à convaincre les investisseurs sur la durée, des éditeurs aux diffuseurs en passant par la branche commerciale de Bandai[21],[25],[26].

Dans un sondage publié par le Journal du Japon le , Last Evolution Kizuna se classe 4e des déceptions parmi les huit « films japonais vus au cinéma en 2020 » en France, pour 11,8 % des sondés[24]. En queue de classements, le film obtient 3,7% des votes pour les bonnes surprises de l’année 2020, 8,4 % pour les films que les sondés auraient aimé voir au cinéma, pour 7,4 % ayant vu ce film au cinéma en 2020[24].

Sur Allociné, Last Evolution Kizuna recense une moyenne de 3,6⁄5, basée sur 21 notes spectateurs[279]. Sur SensCritique, le film recense une moyenne de 7,5⁄10, basée sur 73 notes[280].

Au Japon, Digimon Adventure : Last Evolution Kizuna est le « 14e meilleur film d'animation de 2020 » pour le lectorat du magazine Anime!Anime![281]. Dans un sondage de popularité opéré sur le site Digimon de Bandai concernant les films de la franchise, il se classe 3e (16 % des votes, pour un choix de dix-huit films) sur une période de vote allant du 1er mai au , avec Digital Monster X-Evolution (20 %) et Bokura no Uō Gēmu! (30 %) qui complètent le podium[282]. Last Evolution Kizuna atteint la 8e place parmi les « Best 100 » des votes du Tokyo Anime Award Festival 2021 pour le « meilleur film d'animation », le [283],[284].

Le film figure dans le bilan annuel du réseau pour cinéphiles Letterboxd, en se classant 5e des films de la catégorie « Animation de 2020 » les mieux notés des membres[285] ; et se classe également 5e des meilleurs films d'animation japonais de 2020 pour MyAnimeList[286].

Digimon Adventure 20th Memorial Story modifier

Digimon Adventure 20th Memorial Story (デジモンアドベンチャー20th メモリアルストーリー?) est une série de courts métrages en relation avec Last Evolution Kizuna, dont le premier court, Sora e, est une préquelle se déroulant un jour avant le film principal. Les autres courts se concentrent sur des histoires qui dépeignent la vie quotidienne des personnages adultes et de leur Digimon et qui n'ont pas pu être intégrés au film[287],[288].

N° Titres Date de sortie (Japon)
1 Sora e (空へ?, À Sora)
2 Kokoro no ana (心の穴?, Un cœur meurtri)
3 Igaku-sei Kido Jō (医学生・城戸丈?, Joe Kido, l'étudiant en médecine)
4 Akogare no Jogress Shinka (あこがれのジョグレス進化?, La Digivolution ADN convoitée)
5 Panpu to Gotsu no Shibuya-kei buyū-den (パンプとゴツの渋谷系武勇伝?, Pumpkin et Gotsu : Des faits héroïques bien de Shibuya)

Le , Toei Animation annonce son intention de créer cinq courts-métrages pour célébrer le vingtième anniversaire de Digimon Adventure, et décide de les financer par le biais du financement participatif, en ouvrant une page Campfire. À compter du , les fans japonais ont eu jusqu'au pour collecter 10 000 000 ¥ afin de financer ces courts métrages, tout en précisant que même si le projet venait à échouer, les courts métrages seraient produits par une autre méthode. Le financement participatif est un succès, avec un taux de financement de 383% et un total de 38 336 588 ¥ collectés[289],[290].

La première histoire, Sora e, est programmée entre et le dans le cadre d'un pop-up theater, une projection temporaire réservé à Digimon, au complexe commercial Shibuya Parco. Le , Toei Animation met en ligne Sora e avec des sous-titres anglais et japonais sur sa page officielle YouTube. Le deuxième épisode est diffusé dans le cadre d'une autre opération Pop-Up Theater entre le et le . Ainsi que le troisième épisode entre le et le et le quatrième épisode entre le et le [291]. Le cinquième et dernier épisode n'est pas projeté en public, et constitue donc une exclusivité dans le Blu-ray envoyé aux donateurs de la campagne[290].

Ces saynètes de Last Evolution Kizuna sortent en un Blu-Ray dédié, en récompense pour les donateurs le . Les cinq épisodes sont inclus.

Bande originale modifier

Partition modifier

Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Original Soundtrack

Bande originale de Harumi Fūki
Sortie
Durée 58:16
Genre Musique de film
Format NECA-30007
Label FEEL MEE

modifier Consultez la documentation du modèle

Harumi Fūki, la compositrice de Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna.

La partition sonore du film est composée par Harumi Fūki, compositeur, arrangeur musical et pianiste. La musique de la première partie du film est arrangée de manière à correspondre aux références du film pour le public cible au Japon, la deuxième partie devait être plus moderne dans la réalisation[53].

Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Original Soundtrack est commercialisé le par le label Feel Mee[292].

Liste des titres
No Titre Durée
1. Boléro -kizuna ver.- 03:21
2. Twilight 03:23
3. Opus N.2 "Printemps" en la majeur / Bokura no War Game ! -kizuna ver.- 03:16
4. From Spain with Love 00:49
5. Menoa Bellucci 03:39
6. Wirepuller 02:35
7. Shuugeki soshite… -kizuna ver.- 01:54
8. EOSMON 01:31
9. OMEGAMON 01:06
10. Panic Confusion 00:34
11. Farewell 02:58
12. Limited time 01:33
13. Target ~Akai Shogeki~ -ramen ver.- 01:28
14. Target ~Akai Shogeki~ -SPY1 Ver.- 00:36
15. Target ~Akai Shogeki~ -SPY2 Ver.- 00:21
16. A battle of the mind 01:59
17. Confrontation 05:03
18. Partner 01:40
19. Neverland 02:25
20. We will always be together! 00:50
21. Aurora 03:53
22. Great Attack 01:07
23. Shōri ~Zen no Theme~ -kizuna ver.- 00:57
24. Brave Heart -kizuna ver.- 01:39
25. Menoa 04:23
26. Sono saki he -movie size- (Ayumi Miyazaki, Yuhki Shirai, Yippee, Cher Watanabe) 02:33
27. Salvation 03:39
28. Walk on the Edge - Ishida Yamato Theme -kizuna ver.- 00:42
58:16

Médias modifier

Singles et album modifier

  • Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Original Soundtrack, un album sorti le .
  • Butter-Fly (Kizuna Edition Version), un single sorti le .
  • Brave Heart -Last Evolution Version-, un single sorti le
  • Sono saki he, un single sorti le contenant le titre homonyme et Surechigau Mirai d'Ayumi Miyazaki.
  • Hanarete ite mo, un single sorti le contenant le titre homonyme et Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku -2020 Version- de Ai Maeda
  • Digimon Adventure 02 Best Partner Kizuna, sort en six CD single le , pour dix-huit titres[293].
  • Bokura wa Doko he Iku?, un single drama sorti le avec l'édition deluxe du Blu-ray au Japon[66].

Roman modifier

Une adaptation homonyme en roman paraît le , en deux versions[294].

  • La première chez DASH X Bunko (英社) (ISBN 4086313553), en deux-cent-douze pages par Ryōsuke Maki.
  • La deuxième chez Shueisha Mirai Bunko (集英社) (ISBN 4083215569), et s'adresse à un public plus jeune en deux cent vingt-six pages, par Asahi Kawabata.

Notes modifier

  1. ↑ Le film est sélectionné au 10e festival européen du film fantastique Sombra, le [86],[87] ; à la 18e édition du Festival Nits le [88] ; à la 18e édition du Festival Anime de Navarra le [89] ; à la 22e édition du Fantastic Costa Del Sol International le 6 septembre[90] et à la 54e édition du Sitges Film Festival le [91]
  1. ↑ Initialement repoussée[99] au [100], puis au [101], avant d'être reportée au à la suite de la pandémie de Covid-19 sur le territoire et du confinement sanitaire strict imposé sur le pays depuis la mi-[102] ; avant d'être reportée, sans date, en [103].

Notes et références modifier

  1. ↑ a b et c « Movie review of Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna - Australian Council on Children and the Media », sur childrenandmedia.org.au (consulté le ).
  2. ↑ (en-US) « LATEST DIGIMON MOVIE GETS RELEASE DATE IN FRANCE », sur Toei Animation, (consulté le ).
  3. ↑ « Le film Digimon Adventure : Last Evolution Kizuna bientôt dans les cinémas français », sur manga-news (consulté le ).
  4. ↑ a et b « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna | Cine-Réunion (MauRéfilms) », sur cine-reunion.com (consulté le ).
  5. ↑ a b c et d « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (2020) - Financial Information », sur The Numbers (consulté le ).
  6. ↑ a et b « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna », sur Box Office Mojo (consulté le ).
  7. ↑ a b et c « Digimon Adventure: Last Evolution - Financial Information China », sur The Numbers.
  8. ↑ a et b (en) Liz Shackleton, « China box office topped North America in 2020 thanks to quicker post-lockdown recovery, strong local titles », sur Screen (consulté le ).
  9. ↑ a b et c (en) « AJA Industry Report: 6.5% Fewer TV Anime Produced in 2020 », sur Anime News Network (consulté le ).
  10. ↑ a et b (en) Liz Shackleton, « Hong Kong box office down 72% in 2020, but top 10 more diverse », sur Screen (consulté le ).
  11. ↑ a et b (en-CA) « China & Japan Continue To Keep Turnstiles Spinning; ‘Demon Slayer’ Tops $150M – International Box Office », sur ca.sports.yahoo.com (consulté le ).
  12. ↑ a et b (en-US) Nancy Tartaglione et Nancy Tartaglione, « China & Japan Continue To Keep Turnstiles Spinning; ‘Demon Slayer’ Tops $150M – International Box Office », sur Deadline, (consulté le ).
  13. ↑ a b et c (en-US) « Hong Kong: A Beacon of Box Office Hope », sur Gower Street Analytics, (consulté le ).
  14. ↑ a b et c Blu-ray Sales: October 3-10: Hocus Pocus Does It Again Consulté le .
  15. ↑ « The Numbers - Blu-ray Sales Chart for Week Ending October 11, 2020 », sur The Numbers (consulté le )
  16. ↑ (en) « Shout! Studios and Toei Animation Announce Film Distribution Deal for the New Digimon Anime Movie Digimon Adevnture 02 The Beginning », sur Anime News Network, (consulté le )
  17. ↑ a b et c (en) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Review: A Champion of the Digital World », sur Anime (consulté le ).
  18. ↑ a b et c (es) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna - Película - 2020 - Crítica | Reparto | Estreno | Duración | Sinopsis | Premios - decine21.com », (consulté le ).
  19. ↑ a b et c (it) MYmovies.it, « Digimon Adventure - Last Evolution Kizuna », sur MYmovies.it (consulté le ).
  20. ↑ a et b « Grand Rex : une avant-première Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna le 22 septembre », sur Anime News Network.
  21. ↑ a b c d e f g h i j k l m n et o kevin Lheritier, « R. Kochi (Toei Animation) : "L’animation japonaise permet d’ouvrir à un plus large public, plus adulte." », sur média+, (consulté le ).
  22. ↑ a b c d e f et g « "Les #Digimon reviennent dans vos cinémas, grâce à VOUS, les fans de la saga, pour des séances supplémentaires !" », sur archive.fo, (consulté le ).
  23. ↑ a et b GoToon, « Quelques séances supplémentaires pour le film Digimon Adventure Last Evolution Kizuna », sur Crunchyroll (consulté le ).
  24. ↑ a b c d e f g et h David Maingot, « Cinéma Japonais : le bilan des sorties 2020 en France », sur Journal du Japon, (consulté le ).
  25. ↑ a b c d e f g h i j k et l « Nouvelles informations sur le prochain film Digimon, 05 Août 2022 », sur manga-news.com (consulté le ).
  26. ↑ a b c d et e fire_akuma, « Le plein d’images pour Digimon Survive en Français sur Nintendo Switch », sur Nintendo-Town.fr, (consulté le ).
  27. ↑ a et b « Dragon Quest: the Adventure of Daï – un marathon sur la chaîne YouTube d’ADN ce weekend », sur Geek Generation, (consulté le ).
  28. ↑ a b et c « Anime Digital Network », sur Animation Digital Network.
  29. ↑ a b et c « Digimon figurine », sur King Jouet, .
  30. ↑ a et b (en-US) Aedan Juvet, « Digimon: Last Evolution Kizuna Producer Talks Conclusions and Cameos », sur Bleeding Cool News And Rumors, (consulté le ).
  31. ↑ a et b (en) « Digimon Franchise Gets New Fall TV Anime, New Digimon Adventure 02 Anime Film », sur Anime News Network (consulté le ).
  32. ↑ a et b « Digimon Adventure 02 THE BEGINNING : Trailer et date de sortie du film d'animation | Crunchyroll News », sur crunchyroll.com (consulté le ).
  33. ↑ a b et c (en) « Dragon Ball, One Piece and Digimon Take Center Stage at New York Comic Con for Toei Animation's Fan Celebration », sur Anime News Network, (consulté le ).
  34. ↑ a b c et d Maxime Bender, 100 séries d'animation japonaises, (ISBN 978-2-37697-136-8 et 2-37697-136-5, OCLC 1202601082, lire en ligne), p. 118
  35. ↑ a b et c Loup LASSINAT-FOUBERT, « Ouest-France : Cinq jeux vidéo comme Pokémon pour s’occuper avant la sortie des versions Écarlate et Violet », sur Ouest-France.fr, .
  36. ↑ a et b « Anime Digital Network - Popularité des simulcast (janvier 2023) », sur Animation Digital Network (consulté le ).
  37. ↑ a et b (en-US) « LAST DIGIMON MOVIE SET FOR A DECEMBER 11th RELEASE IN AFRICA », sur Toei Animation, (consulté le ).
  38. ↑ a b c d e et f « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna », sur CGR Events (consulté le ).
  39. ↑ (ja) 関裕美, « NEW 初代プロデューサー・関弘美より藤田淑子さんへ送る言葉 », sur Web Archive - digimon-adventure.net,‎ .
  40. ↑ a et b (en) « Digimon Adventure tri. is 6-Part Theatrical Anime With New Cast », sur Anime News Network,  : « The cast for the human characters in Digimon Adventure tri. is completely different from the original series »
  41. ↑ (ja) « 「デジモン ラスエボ」『02』キャストが20年越しに明かす裏話、“成長した子どもたち”と向き合った過程【インタビュー】 », sur アニメ！アニメ (consulté le ).
  42. ↑ Comme avec Digimon Adventure tri. aux États-Unis et en Allemagne, inédit avec doublage en dehors de ces pays.
  43. ↑ a b c d e f g et h (ja) « Digimon Adventure CAST & STAFF », sur digimon-adventure, (consulté le ).
  44. ↑ a et b (en) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Film Casts Mayu Matsuoka, Daisuke Ono », sur Anime News Network (consulté le ).
  45. ↑ a b c d et e (en) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Producer Yosuke Kinoshita », sur Anime News Network (consulté le ).
  46. ↑ (en) « Digimon Adventure tri. Anime Announces Franchise's New Project », sur Anime News Network (consulté le ).
  47. ↑ (ja) « 7/29(日)開催「デジモン感謝祭2018」の特別番組の配信が決定！ | ニュース », sur digimon-adventure.net (consulté le ).
  48. ↑ a et b « 劇場版 デジモンアドベンチャー (仮題) », sur web.archive.org,‎ (consulté le ).
  49. ↑ (en-US) « 'Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna' Trailer: Watch It Here », sur Highsnobiety, (consulté le ).
  50. ↑ (es) José Carlos Pozo, « Digimon Adventure - Detalles de los protagonistas de la nueva película », sur Hobbyconsolas, .
  51. ↑ (en) « Digimon Gets New Film Project With Original Anime's Staff, Aged Characters », sur Anime News Network (consulté le ).
  52. ↑ a et b (ko) Ikhwan Kim 갱신일 2022년 12월 1일 3:51 오전 게시일 2022년 11월 29일 8:48 오후, « 세키 히로미 인터뷰 - 디지몬의 어제와 오늘, 그리고 내일 », sur IGN Korea,‎ (consulté le ).
  53. ↑ a b c d et e (ja) Digimon Adventure Last Evolution Kizuna (Deluxe Blu-ray) - Interview du réalisateur Tomohisa Taguchi tirée du livret japonais
  54. ↑ (ja) « DA movie producers interview », sur digimons.net.
  55. ↑ « 《Digifes 2019 20周年纪念场刊》田口智久访谈 | 名人访谈 | 数码兽数据库 », sur digimons.net (consulté le ).
  56. ↑ « グミモン、出ています！ 映画『デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆』 田口智久監督【インタビュー】 », sur 映画ログプラス,‎ (consulté le ).
  57. ↑ a b et c (ja) « 「デジモン」新企画の歓声が悲鳴に…シリーズディレクターが降板 », sur ライブドアニュース (consulté le ).
  58. ↑ (en) « Digimon Director is Glad New Film Will Feature Original Cast, 02 Children », sur Anime (consulté le ).
  59. ↑ Daryl Harding, « Digimon Adventure 02 Anime Film Reveals 1st DigiDestined, Updated Character Designs »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Crunchyroll (consulté le ).
  60. ↑ (en) « Digimon Adventure: Last Evolution Trailer Reintroduces 02 DigiDestined », sur Anime (consulté le ).
  61. ↑ a et b « 東映 上映劇場案内　『デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION　絆』 », sur web.archive.org,‎ (consulté le ).
  62. ↑ a et b Bilan Japon 2020 - UniFrance (lire en ligne)
  63. ↑ (zh-TW) Min-El, « 好評陸續重映！《數碼寶貝Last Evolution 絆》日本部分地區將重新上映 | 日刊電電 », sur 玩具人 (consulté le ).
  64. ↑ « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna », sur Box Office Mojo (consulté le ).
  65. ↑ (ja) « 『【映画】デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆＊日本のアニメ』 », sur ＋ つれづれ in タイ・バンコク ＋ (consulté le ).
  66. ↑ a b et c Mikikazu Komatsu, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna DVD/Blu-ray to Come with Newly-recorded Drama CD »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Crunchyroll (consulté le ).
  67. ↑ (ja) « 【#デジトーク】【福岡】ラスエボ上映されるので観に行きたい【天神】｜ », sur デジモンパートナーズ｜デジモン公式ファンコミュニティ (consulté le ).
  68. ↑ (en) « Kizuna Carddass ver.& Cardgame ver. », sur PREMIUM BANDAI (consulté le ).
  69. ↑ (zh-TW) 電影神搜, « [快閃贈票] 《數碼寶貝 LAST EVOLUTION 絆》特映會資格抽獎 », sur 電影神搜,‎ (consulté le ).
  70. ↑ « 全民戰疫\一周181宗本地確診 防疫全面收緊 », sur takungpao.com.hk (consulté le ).
  71. ↑ (zh) « Hong Kong August Situation COVID », sur mingpao.com.
  72. ↑ (zh-Hans) 文 / 陈慧琳, « 电影院重开 业者做足防疫措施 », sur 早报,‎ (consulté le ).
  73. ↑ (en) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Film Screens in Singapore on July 16 », sur Anime News Network (consulté le ).
  74. ↑ (zh-Hans) « 数码宝贝、赌博默示录、Low Season 电影院复业抢“鲜”上 | 娱乐 », sur 東方網 馬來西亞東方日報,‎ (consulté le ).
  75. ↑ « 《数码宝贝》20周年嘉年华落幕 粉丝泪目忆童年_日本_电影网_1905.com », sur 1905.com (consulté le ).
  76. ↑ « 猫眼电影PC端 », sur maoyan.com (consulté le ).
  77. ↑ (ko) « 디지몬 어드벤처 극장판 라스트 에볼루션 2월 국내 개봉 결정! », sur 애니를 사랑하는 블로그,‎ (consulté le ).
  78. ↑ (ar) « فيلم - Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna - 2020 طاقم العمل، فيديو، الإعلان، صور، النقد الفني، مواعيد العرض » (consulté le ).
  79. ↑ (ja) « ‘Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna’ movie coming to Middle East cinemas this month｜Arab News Japan », sur arabnews.jp (consulté le ).
  80. ↑ (es) « Se confirma el retraso de Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna » (consulté le ).
  81. ↑ (es) Sora Cross, « Last Evolution Kizuna el 1 de abril en cines », sur Ramen Para Dos, (consulté le ).
  82. ↑ (es) Sora Cross, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna llegará a los cines el 31 de marzo », sur Ramen Para Dos, (consulté le ).
  83. ↑ a et b (es) « Evento Prestreno de Digimon Adventure: Las Evolution Kizuna en el Palacio de la Prensa » (consulté le ).
  84. ↑ a b et c (es) Alejo Correa, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna adelanta su fecha de lanzamiento », sur Ramen Para Dos, (consulté le ).
  85. ↑ (es) Sora Cross, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna llega a Amazon Prime el 18 de junio », sur Ramen Para Dos, (consulté le ).
  86. ↑ (es) Sombra, « Ciclo Anime: Digimon Adventure: Last Evolution Kizuma », sur Sombra Festival (consulté le ).
  87. ↑ (es) « Programacion-Sombra-2021 », Sombra,‎ , p. 11 (lire en ligne [PDF])
  88. ↑ (ca) « DIGIMON ADVENTURE: LAST EVOLUTION KIZUNA – Festival Nits de cinema oriental de Vic » (consulté le ).
  89. ↑ (es) « Del 3 al 5 de septiembre llega la XVIII Edición del FAN (Festival Anime de Navarra) », sur BlogVisual, (consulté le ).
  90. ↑ (es) « XXII Edición de la Semana Internacional de Cine Fantástico de la Costa del Sol », sur BlogVisual, (consulté le ).
  91. ↑ « Sesiones de Cine Fanàstic Kids - », sur VisitSitges (consulté le ).
  92. ↑ Dont Rais David Báscones (Gomamon, Gennai), Rocío Azofra (Kari) et José Ramón Azpiri (Hawkmon), des comédiens alors retirés de la profession, seuls Jorge Teixeira (Veemon) et Pilar Domínguez (Ken) ont décliné l'invitation, ainsi que Francisco Andrés Valdivia (Wormmon) par empêchement.
  93. ↑ a et b (en-US) Michael Schneider et Michael Schneider, « Crunchyroll Anime Awards 2022 Nominations Include ’86 Eighty-Six,’ ‘Jujutsu Kaisen,’ ‘Oddtaxi’ (EXCLUSIVE) », sur Variety, (consulté le ).
  94. ↑ (es) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna se estrena en SX3 la madrugada del jueves 30 de marzo », (consulté le ).
  95. ↑ (es) Vir, « Manga Barcelona: Nominados a los Premios 2021 », sur Infoliteraria, (consulté le ).
  96. ↑ (es) « Manga Barcelona 27: Ganadores a los mejores mangas y animes del año », sur lacasadeel.net (consulté le ).
  97. ↑ (pt) Helder Archer, « Vai estrear em Portugal o filme anime Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna | OtakuPT », (consulté le ).
  98. ↑ (pt) Helder Archer, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna em Portugal em Novembro | OtakuPT », (consulté le ).
  99. ↑ (pt) Helder Archer, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna adiado em Portugal | OtakuPT », (consulté le ).
  100. ↑ (pt) Bruno Reis, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna recebe nova data de estreia em Portugal | OtakuPT », (consulté le ).
  101. ↑ (pt) Helder Archer, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna a 18 de fevereiro em Portugal? | OtakuPT », (consulté le ).
  102. ↑ (pt) Helder Archer, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna em Portugal só no Outono de 2021 | OtakuPT », (consulté le ).
  103. ↑ (pt) Helder Archer, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna sem data de estreia em Portugal | OtakuPT », (consulté le ).
  104. ↑ a b c et d (pt) Henrique Correia, « Digimon Adventure: A última evolução Kizuna estreia com dobragem portuguesa | Central Comics », (consulté le ).
  105. ↑ a et b (pt) raquelcupertinoc et raquelcupertinoc, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna - Filme dobrado em português? », sur ptAnime, (consulté le ).
  106. ↑ (pt) SAPO, « Digimon Adventures: A Última Evolução Kizuna - SAPO Mag » (consulté le ).
  107. ↑ (pt) Helder Archer, « Novamente Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna adiado em Portugal | OtakuPT », (consulté le ).
  108. ↑ (pt) « Estreia de Digimon Adventure: A Última Evolução Kizuna é adiada mais uma vez », sur Dobnews (consulté le ).
  109. ↑ (pt) Helder Archer, « Vê aqui o trailer dobrado de Digimon Adventure: A Última Evolução Kizuna | OtakuPT », (consulté le ).
  110. ↑ (pt) Helder Archer, « Dragon Ball Super: Super Hero empurra estreia de Digimon Adventure: A Última Evolução Kizuna para Setembro 2022 | OtakuPT », (consulté le ).
  111. ↑ (pt) « Digimon Adventures: A Última Evolução Kizuna « Castello Lopes Cinemas », sur Castello Lopes Cinemas (consulté le ).
  112. ↑ (pt) « ‘DIGIMON ADVENTURE: A ÚLTIMA EVOLUÇÃO KIZUNA’ ESTREIA ESTA SEMANA NOS CINEMAS », sur News Powered by Cision (consulté le ).
  113. ↑ Comprenant également Madeira et Pedro Borges (Matt) venant de l'étranger pour enregistrer leurs lignes.
  114. ↑ (pt) « Digimon Adventure 02: The Beginning vai estrear em Portugal | OtakuPT », (consulté le )
  115. ↑ a et b (de) Melanie Höpfler, « KSM Anime sichert sich die Lizenz zu Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Crunchyroll (consulté le ).
  116. ↑ a b et c (de) « Kinocharts + Verlängerung: «Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna» », sur MAnime.de, (consulté le ).
  117. ↑ KMSAnime (Facebook) « Seit Donnerstag läuft Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna in mehr als 190 Kinos in DE & AT »
  118. ↑ (de) Melanie Höpfler, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna kommt mit bekannten deutschen Sprechern in die Kinos! », sur Crunchyroll (consulté le ).
  119. ↑ (de) « »Digimon Adventure: Kizuna« erhält weitere Kinovorstellungen », sur Anime2You, (consulté le ).
  120. ↑ (de) « Digimon "Mit dem Digimon Sprechercast, welchen die Fans so sehr lieben. Stimmen, welche unsere schönsten Kindheitserinnerungen zum Leben erwecken." », sur digimon.kochfilms.de.
  121. ↑ (de) « Disc-Release für "Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna" bekannt gegeben » (consulté le ).
  122. ↑ (de) « »Digimon Adventure: Kizuna« erscheint als Standard-Edition », sur Anime2You, (consulté le ).
  123. ↑ (it) « Ciné, anime, cinema di genere e d’autore per Koch Media », sur E-DUESSE.IT, (consulté le ).
  124. ↑ a et b (it) « DIGIMON ADVENTURE: Last Evolution Kizuna arriva nei cinema italiani », sur Akiba Gamers, (consulté le ).
  125. ↑ a et b (it) « Digimon Adventure Last Evolution Kizuna, rivelata la prima parte del cast italiano », sur drcommodore.it (consulté le ).
  126. ↑ (it) « Le nuove uscite in sala per il weekend », sur E-DUESSE.IT, (consulté le ).
  127. ↑ (it) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna - Streaming », sur Movieplayer.it (consulté le ).
  128. ↑ « Ultime uscite e novità su Amazon Prime Video (Dicembre 2021) - Movieplayer.it », sur movieplayer.it (consulté le ).
  129. ↑ (it) « Le uscite Anime Factory di Febbraio 2022 », sur MangaForever.net, (consulté le ).
  130. ↑ « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna | Scotland Loves Animation »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur lovesanimation.com (consulté le ).
  131. ↑ a et b (en) « Anime Limited to Release Digimon Adventure Last Evolution Kizuna in UK Cinemas », sur Anime News Network (consulté le ).
  132. ↑ (en) « Q4 2021 Solicitations for UK Anime Home Video Releases », sur The Normanic Vault, .
  133. ↑ a b c d e f g h i j k l et m « Digimon Last Evolution - Fiche Lumiere », sur Lumiere (consulté le ).
  134. ↑ (en-GB) « Anime Limited Reveals October 2023 Pre-orders with Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna, To the Abandoned Sacred Beasts & More • Anime UK News », sur Anime UK News, (consulté le ).
  135. ↑ a b et c (en) Ask Anime Limited CEO Andrew Partridge: November 2023 Edition, Andrew Partridge () All The Anime. La scène se produit à 34:53.
  136. ↑ (en) « Celebrating 20th Anniv. of Digimon, Shout! Factory to Release Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna on Blu-ray and DVD July 7, 2020 », sur Anime News Network (consulté le ).
  137. ↑ (en) « Shout! Factory Delays Release of Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Anime Film », sur Anime News Network (consulté le ).
  138. ↑ (en) « Shout! Factory Releases Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Anime Film on BD/DVD in October », sur Anime News Network (consulté le ).
  139. ↑ a et b (en) Jarvey, Natalie, « TV company looks to channel success of 1990s: Saban re-enlists 'Power Rangers,' 'Digimon' to fill schedules. », Los Angeles Business Journal, vol. 34, no 40,‎ , p. 6 (lire en ligne)
  140. ↑ a et b « ‘Digimon Adventure tri’ series to return as Shout! Factory signs multi-picture deal with Toei - », sur www.animationxpress.com
  141. ↑ a b c d e f et g (en) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna », sur Anime News Network (consulté le ).
  142. ↑ (en) « Shout! Factory, Toei Animation Form Multi-Picture Distribution Pact for ‘Digimon’ », sur Animation World Network (consulté le )
  143. ↑ a et b « ‘Digimon Adventure 02 The Beginning’ Gets NorAm Distribution Deal with Shout! », sur www.animationmagazine.net (consulté le )
  144. ↑ a et b (en-US) John Latchem, « Talent Talk: 'Digimon' Actor Drew Inspiration From 'Harry Potter' », sur Media Play News, (consulté le )
  145. ↑ a b et c (es) « Magia de DIGIMON toca a sus actores », sur El Universal, (consulté le ).
  146. ↑ « Toei Animation: aumenta ventas en Latinoamérica », sur www.anmtvla.com
  147. ↑ (it) Team NerdPool, « Toei Animation annuncia nuovi episodi Dragon Ball Super », sur NerdPool,
  148. ↑ (es) « Daniel Castaneda de Toei Animation: Estamos gozando de un regreso de la animación japonesa », sur PRODU.COM, (consulté le )
  149. ↑ (en) « TV Kids MIPCOM 2016 by World Screen - Issuu », sur issuu.com (consulté le )
  150. ↑ « MYEBOOK - Total Licensing Winter 2018 », sur library.myebook.com (consulté le )
  151. ↑ (en-US) « Anime Chronicles - Interview With Brian Donovan »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Push Start Media Network PSMN プッシュスタート.
  152. ↑ (ja) 森口 拓海（Takumi Moriguchi）, « 『デジモンサヴァイブ』全世界累計出荷本数50万本突破 海外での「デジモン」人気上昇がヒットに寄与か », sur PickUPs!,‎ (consulté le ).
  153. ↑ (ja) « 『デジモン』はワールドワイドなコンテンツへと“究極進化”できるか!? キーパーソンに聞く。ファンイベントや日米イラストレーションコンペが開催決定（ファミ通.com） », sur Yahoo!ニュース (consulté le ).
  154. ↑ (en-US) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna to Receive Limited Australian Cinema Screenings Next Month », sur The Otaku's Study (consulté le ).
  155. ↑ « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna - In Cinemas Now », sur web.archive.org, .
  156. ↑ Madman Anime Festival, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna - Madman Anime Festival », sur Madman Anime Festival 2020 (consulté le ).
  157. ↑ (en-US) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna - DVD », sur Madman Entertainment (consulté le ).
  158. ↑ a et b « Digimon Adventure: La última evolución obtiene tráiler doblado y fecha de estreno en cines de México y Argentina - TVLaint », sur tvlaint.com (consulté le ).
  159. ↑ (es) Cinépolis, « Anime en Cinépolis 2022 », (consulté le ).
  160. ↑ a et b « +QUE CINE | Conócelos y únete », sur web.archive.org, .
  161. ↑ (es) « Digimon Adventure: La Última Evolución Kizuna – Estreno, trailer y todo lo que debes saber », sur Cine PREMIERE, (consulté le ).
  162. ↑ Et y compris Monica Estrada (Izzy), qui vit désormais aux États-Unis.
  163. ↑ a b et c « Anime: Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna », sur Kinepolis (consulté le ).
  164. ↑ « Anime: Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna », sur Kinepolis (consulté le ).
  165. ↑ GoToon, « Le film Digimon Adventure Last Evolution Kizuna au cinéma pour quelques jours », sur Crunchyroll (consulté le ).
  166. ↑ a et b « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna », sur Le Japon à Paris (consulté le ).
  167. ↑ a et b (it) Thursday 9 December 2021 to Sunday 12 December 2021 - Italia, Cinecitta (lire en ligne)
  168. ↑ a et b (pt) Ranking 8 A 11 SETEMBRO, ICA (lire en ligne)
  169. ↑ a et b « Le Cinéma en France en 2020 », Comscore,‎ (lire en ligne)
  170. ↑ a et b « #TBT : Digimon », sur AnimeLand,
  171. ↑ Terry, « netdownloader: 初代最終章 : 數碼暴龍 Last Evolution 絆 », PCStation, CREATIVE GAMES LIMITED, vol. 1031,‎ , p. 51 (lire en ligne)
  172. ↑ a et b (en) « Digimon Adventure: Anime Gets English Dub Starring Zeno Robinson, Ben Diskin », sur Anime News Network (consulté le ).
  173. ↑ a b c d e f g et h (en) « Prise de parole de Ryuji Kochi, directeur général de Toei Animation Europe à l'avant-première de Digimon Last Evolution Kizuna : Enregistrement »,  : « There are a lot of Digimon fans [...] especially here in France [...] we'll continue to pushing the Digimon series in France, I promise here, today maybe you may cry or you may laugh, I will see all the effects, what's going on for the French people, then I'll use this way to promote the new series in France but also please help us, we need everybody's help to push or to launch new titles. ».
  174. ↑ a b c et d « Bandai consolide ses marques emblématiques et joue la carte des licences à succès issues des plateformes Internet. », La Revue du Jouet, no 555,‎ , p. 39 (lire en ligne [PDF])
  175. ↑ « Digimon : le dernier film arrive dans les salles françaises », sur CinéSéries, (consulté le ).
  176. ↑ Déclaration sur les différents réseaux sociaux de CGR Cinémas et CGR Events, le 29 septembre 2020.
  177. ↑ « Digimon adventure : last evolution kizuna de - »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur MK2 (consulté le ).
  178. ↑ « Séances "DIGIMON ADVENTURE : LAST EVOLUTION KIZUNA" | MK2 », sur web.archive.org, (consulté le ).
  179. ↑ « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna | CGR Events », sur web.archive.org, (consulté le ).
  180. ↑ « Digimon Adventure : Last Evolution Kizuna »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur CGR Cinémas (consulté le ).
  181. ↑ a et b Interactive Studio
  182. ↑ Pauline Moullot, « Covid-19 : quelles sont les règles sanitaires à respecter dans les salles de spectacle ? », sur Libération
  183. ↑ « DIGIMON ADVENTURE : LAST EVOLUTION KIZUNA : CanalOlympia », sur canalolympia.com (consulté le ).
  184. ↑ « DIGIMON ADVENTURE : LAST EVOLUTION KIZUNA - Abidjan.net Cinéma », sur abidjan.net (consulté le ).
  185. ↑ Programmation du cinéma Le Palace et Le Colisée Tunis (Facebook)
  186. ↑ (en) « DIGIMON LAST ADVENTURE KIZUNA / VOSTF, Cinéma Le Palace Tunis, 13 January 2021 », sur stayhappening.com (consulté le ).
  187. ↑ Suivant les différentes programmations des cinémas Le Colisée, Le Palace Tunis et des différents Pathé de Tunisie (sur Facebook)
  188. ↑ « DIGIMON ADVENTURE : LAST EVOLUTION KIZUNA à Pathé Tunis City, Pathe - Heure & Billets », sur web.archive.org, (consulté le ).
  189. ↑ « Programme Juin 2021 », Institut français Gabon,‎ (lire en ligne)
  190. ↑ « Programme mai 2021 », Institut français,‎ (lire en ligne)
  191. ↑ « Les Films 26 – Les Films 26 Exploitants », sur archive.vn, (consulté le ).
  192. ↑ « SPÉCIAL KINGDOM HEARTS - Avec Kelly Marot, Hervé Rey et Sora ! », StreamVF (donaldreignoux, Twitch),‎
  193. ↑ « StreamVF Spécial Picsou avec Alexis Tomassian et JC Donda », StreamVF (donaldreignoux, Twitch),‎
  194. ↑ a et b CGR Events, « DIGIMON ADVENTURE : LAST EVOLUTION KIZUNA | au cinéma à partir du 24 septembre », .
  195. ↑ Du 21 février 2020 au 18 août 2020. Pour accompagner la sortie nationale du film, les épisodes de la franchise sont mis à disposition gratuitement à partir du 14 septembre 2020. L'affiche française du film mentionne cette disponibilité.
  196. ↑ « Digimon Adventure : Last Evolution Kizuna Bande-annonce VO de Digimon Adventure : Last Evolution Kizuna (2020) au CGR Cinémas »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur cgrcinemas.fr.
  197. ↑ « Un distributeur français - Boxoffice Pro », sur boxofficepro.fr, (consulté le ).
  198. ↑ a b et c « Digimon : Last Evolution Kizuna - Devenons des adultes », sur Team Manga | L'actu manga - anime - jeux vidéo - cinéma, (consulté le ).
  199. ↑ a b et c « Digimon Last Evolution critique », sur manga-news.com.
  200. ↑ a et b (en) « ADNanime - StreamCharts », sur StreamCharts.
  201. ↑ « Les Digimon vous remercient d'avoir été là pour le #MarathonMon de Digimon Digital Monsters ! Vous étiez 7 900 ! », sur ADNanime (consulté le ).
  202. ↑ Plus de 200 000 participations « en quelques heures » au « Quel Digimon te correspond ? » sur Instagram, le 22 septembre 2020. (Source: Interactive Studio)
  203. ↑ « ADN lance un marathon Dragon Quest, The Adventure of Daï, 15 Octobre 2021 », sur manga-news.com : « En effet, après le succès du marathon Digimon l’année dernière, la plateforme a voulu réitérer l’expérience ».
  204. ↑ « ADNanime - Saturday 19th September stream summary stats - SullyGnome »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur sullygnome.com (consulté le ).
  205. ↑ Le « Marathonmon » est un succès[203] en rassemblant 379 308 spectateurs uniques[204], pour une moyenne de 3 937 spectateurs[200] sur Twitch pendant vingt heures ininterrompues, avec un pic à 7 900 spectateurs, du 19 au 20 septembre 2020. (ADN et EveryOne)
  206. ↑ a et b « Le film Digimon Adventure : Last Evolution Kizuna au cinéma en septembre », sur nautiljon.com,  : « Pour tous les fans et nostalgiques [...] en version française et version originale sous-titrée (nous n'avons pas plus d'infos concernant le casting du doublage français). ».
  207. ↑ (de) « "Digimon Adventure tri.": KSM äußert sich zu den Fehlern in der deutschen Fassung »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Anime2You, (consulté le ).
  208. ↑ a et b « Catalogue de Noël », Jouéclub,‎ , p. 228
  209. ↑ a et b « Une bande-annonce de gameplay et des images pour Digimon World : Next Order, disponible le 22 février 2023 sur Nintendo Switch et PC », sur Nintendo-Difference (consulté le ).
  210. ↑ 29 septembre 2022, « Anime : les séries à ne pas louper cet automne 2022 », sur IGN France.
  211. ↑ Farah El Amraoui, « Japanime », Boxoffice Pro, no 425,‎ , p. 13-14
  212. ↑ a et b « Digimon Adventure : Last Evolution Kizuna - La fin est bonne en toute chose - Actualité PSMag.fr », sur PSMag.fr (consulté le ).
  213. ↑ mumitsu, « Digimon Evolution – Last Evolution Kizuna aura droit à une sortie au cinéma », sur Geek Generation, .
  214. ↑ Spoudy, « Top des ventes sur l’eshop Nintendo Switch de la semaine (France) », sur Nintendo-Town.fr, (consulté le ).
  215. ↑ « Encore de nouvelles chaînes sur Pluto TV », sur telesatellite.com.
  216. ↑ « Anime Digital Network », sur Animation Digital Network,
  217. ↑ « Digimon Kizuna Produits Dérivés - Leclerc », sur AbyStyle, .
  218. ↑ « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (2020) - Financial Information », sur The Numbers
  219. ↑ a et b « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (2020) - JP Box-Office (Mobile) », sur jpbox-office.com (consulté le ).
  220. ↑ a b et c « Bilan Hong Kong », UniFrance,‎ (lire en ligne)
  221. ↑ a b et c « 開眼電影網--新版-- », sur app2.atmovies.com.tw (consulté le ).
  222. ↑ « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (2020) - JP Box-Office », sur jpbox-office.com (consulté le ).
  223. ↑ a et b (es) « Digimon Adventure: Last Evolution logra millonaria recaudación en México », sur yucatan.com.mx (consulté le ).
  224. ↑ a et b (en) « รายงานหนังใหม่ทำเงิน วันพฤหัสบดีที่ 6 สิงหาคม 2563 : Train to Busan: Peninsula ขึ้นแท่นหนังปี 2563 ทำเงินสูงสุดในไทย », sur Theaterist : ชีวิต ติด หนัง,‎ (consulté le ).
  225. ↑ a b et c (de) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna », sur blickpunktfilm.de (consulté le ).
  226. ↑ (de) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna », sur www.blickpunktfilm.de
  227. ↑ a b c et d (es) « Top 25 Fin de Semana. España: 09 - 11 Abril 2021 » [PDF], sur culturaydeporte.gob.es.
  228. ↑ a b et c (en) « Digimon Adventure & Digimon Adventure Last Evolution KIZUNA - Financial Information South Korea », sur The Numbers (consulté le ).
  229. ↑ a et b Bilan 2020 - Italie, UniFrance (lire en ligne)
  230. ↑ a et b Les principaux chiffres du cinéma en 2020, CNC, (lire en ligne)
  231. ↑ a et b (pt) Helder Archer, « TOP filmes anime mais vistos em Portugal – Atualização ano 2022 | OtakuPT », (consulté le ).
  232. ↑ a et b (en) « Digimon Last Evolution: Kizuna - Financial Information Australia », sur The Numbers (consulté le ).
  233. ↑ a et b (de) Jochen Müller Blickpunkt:Film, « Kinocharts Österreich: "Venom 2" rückt Bond auf die Pelle », sur blickpunktfilm.de (consulté le ).
  234. ↑ a et b (en) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna - Financial Information New Zealand », sur The Numbers (consulté le ).
  235. ↑ a et b (en-GB) Mariette-JB, « Average Ticket Price », sur Film Distributors’ Association
  236. ↑ a et b Bilan 2020 - Luxembourg, UniFrance (lire en ligne)
  237. ↑ (en) « Box Office: Movie - Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna - 2020 » (consulté le ).
  238. ↑ Mikikazu Komatsu, « Japan Box Office: Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Debuts at #6 with 120 Million Yen »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Crunchyroll (consulté le ).
  239. ↑ (ja) « 【週末アニメ映画ランキング】「デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆」高稼働スタート », sur アニメハック (consulté le ).
  240. ↑ (ja) « 東映『デジモン』、前作興収比184％の出足 », sur 文化通信.com (consulté le ).
  241. ↑ a b et c « 艺恩-数据智能服务商_影片详情 », sur endata.com.cn (consulté le ).
  242. ↑ (ja) « 劇場版「デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆」中国で興行収入12億円を記録！ 日本映画の興行収入ベスト5入りへ », sur アニメ！アニメ！ (consulté le ).
  243. ↑ (en) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Film Earns 1.2 Billion Yen in China in 5 Days », sur Anime News Network (consulté le ).
  244. ↑ (en) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Film Earns 7-10 Times More in China Than in Japan », sur Anime News Network (consulté le ).
  245. ↑ « 2020年映画年間ランキング 番外編：日本映画 in China_中国国際放送局 », sur japanese.cri.cn (consulté le ).
  246. ↑ « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna », sur Box Office Mojo (consulté le ).
  247. ↑ (en) « รายงานหนังใหม่ทำเงิน วันพฤหัสบดีที่ 16 กรกฎาคม 2563 : Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna คว้าแชมป์วันเปิดตัว », sur Theaterist : ชีวิต ติด หนัง,‎ (consulté le ).
  248. ↑ (en) « [Thailand Box Office] หนังทำเงินประจำสุดสัปดาห์ที่ 16-19 กรกฎาคม 2563 : Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna คว้าแชมป์สุดสัปดาห์ », sur Theaterist : ชีวิต ติด หนัง,‎ (consulté le ).
  249. ↑ (en) « รายงานหนังใหม่ทำเงิน วันพฤหัสบดีที่ 23 กรกฎาคม 2563 : Train to Busan: Peninsula ทุบสถิติหนังเกาหลีเปิดตัววันแรกสูงสุดตลอดกาลในไทย », sur Theaterist : ชีวิต ติด หนัง,‎ (consulté le ).
  250. ↑ « 2日本动漫称霸大马票房 », sur sinchew.com.my (consulté le ).
  251. ↑ (es) « Top 25 Fin de Semana. España: 02 - 04 Abril 2021 », sur culturaydeporte.gob.es.
  252. ↑ « The Numbers - Weekend Spain Box Office Chart for April 2, 2021 (USD) », sur The Numbers
  253. ↑ (es) Tsukino1980, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna, una semana más en cines ¡en más de 90 salas! » (consulté le ).
  254. ↑ (es) TaqEsp, « Top25 COMPLETO 9 al 11 de abril de 2021 », sur TAQUILLA ESPAÑA, (consulté le ).
  255. ↑ (de) Jochen Müller Blickpunkt:Film, « Kinocharts Deutschland KW 42 online », sur blickpunktfilm.de (consulté le ).
  256. ↑ « Digimon Adventure : Last Evolution Kizuna, le manga au cinéma en septembre 2020 », sur sortiraparis.com (consulté le ).
  257. ↑ « Italian 2021 Weekend 49 », sur Box Office Mojo.
  258. ↑ (pt) Helder Archer, « Digimon Adventure: A Última Evolução Kizuna derrota na estreia My Hero Academia: Ascensão dos Heróis e One Piece: Stampede em Portugal | OtakuPT », (consulté le ).
  259. ↑ « Portuguese 2022 Weekend 36 », sur Box Office Mojo.
  260. ↑ (pt) Helder Archer, « Digimon Adventure: A Última Evolução Kizuna já ganhou mais de 22 mil euros | OtakuPT », (consulté le ).
  261. ↑ « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna », sur Box Office Mojo.
  262. ↑ a et b (en-US) Erzat, « Japan Top Weekly Anime Blu-ray and DVD Ranking: August 31, 2020 ~ September 6, 2020 », sur Erzat, (consulté le )
  263. ↑ (en) « The Numbers - Blu-ray Sales Chart for Week Ending October 11, 2020 », sur The Numbers (consulté le ).
  264. ↑ a et b « Digimon Last Evolution critique », sur ign.fr.
  265. ↑ a b et c « Digimon Last Evolution critique », sur leschroniquesdecliffhanger.com.
  266. ↑ (en) Brian Costello, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Movie review », sur Common Sense Media (consulté le ).
  267. ↑ a et b (en) Shamus Kelley, « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Review (Spoiler-Free) », sur Denofgeek, (consulté le ).
  268. ↑ a et b (es) « Crítica de 'Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna' (2020): Capítulo final », sur El Correo, .
  269. ↑ « El Punt Avui - Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna », sur elpuntavui.cat.
  270. ↑ « Digimon Last Evolution », sur newgameplus.fr.
  271. ↑ (en) « OPINION | PLATFORM DIVING: Message in new ‘Digimon’ film is that everyone grows up », sur Arkansas Online, (consulté le ).
  272. ↑ a et b (en) Rafael Motamayor, « Digimon’s Last Evolution Kizuna Is Toy Story 3 for anime fans », sur Polygon.com, (consulté le ).
  273. ↑ (en) Hannah Collins, « REVIEW: Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Is a Franchise Aging Gracefully », sur CBR,
  274. ↑ (ja) « アニメ！アニメ！編集部が選ぶ2020年1番○○だったアニメ », sur アニメ！アニメ！ (consulté le ).
  275. ↑ (ja) « 厄介なデジモンおじさんが「ラスエボ」を観るとどうなるのか？【編集部が選ぶ2020年1番○○だったアニメ】 », sur アニメ！アニメ！ (consulté le ).
  276. ↑ (en-US) « DoBlu.com – 4K UHD & Blu-ray Reviews | Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Blu-ray Review », sur www.doblu.com,
  277. ↑ (es) Ray Laguna, « 2020: Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (Dejimon Adobenchā Last Evolution Kizuna) | Animación para adultos »
  278. ↑ De quelques approximations et d'un état intermédiaire dans l'adaptation qui, bien que dans une continuité, oscille entre les glossaires japonais et français.
  279. ↑ AlloCine, « Digimon Adventure : Last Evolution Kizuna » (consulté le ).
  280. ↑ « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna - Long-métrage d'animation (2020) », sur senscritique.com (consulté le ).
  281. ↑ (ja) « 2020年一番好きな劇場アニメは？ 3位「鬼滅の刃」無限列車編、2位「Fate/sn[HF]」III.spring song、1位は…【2020年アニメ！アニメ！総選挙】 », sur アニメ！アニメ！ (consulté le ).
  282. ↑ (ja) « デジ民投票 第2回結果発表！ | スペシャル », sur デジモンウェブ | デジモン公式総合サイト (consulté le ).
  283. ↑ (ja) « みんなが選ぶベスト１００ », sur 東京アニメアワードフェスティバル2021 (consulté le ).
  284. ↑ « みんなが選ぶベスト100 : 東京アニメアワードフェスティバル2021 », sur web.archive.org,‎ (consulté le ).
  285. ↑ (en) « The Letterboxd 2020 Year in Review », sur letterboxd.com (consulté le ).
  286. ↑ (en-US) « 10 Best Anime Movies Of 2020, Ranked (According To MyAnimeList) », sur ScreenRant, (consulté le ).
  287. ↑ (en) « Digimon Developing Special New Anime Series », sur Anime (consulté le ).
  288. ↑ (en-GB) Kara Dennison, « Digimon Crowdfunding Project to Animate Daily Lives of DigiDestined »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Crunchyroll (consulté le ).
  289. ↑ (en) « 5 Digimon Anime Shorts Planned for 20th Anniversary Memorial Story Project », sur Anime News Network (consulté le ).
  290. ↑ a et b (ja) « 20th DIGIMON ADVENTURE メモリアルストーリープロジェクト », sur camp-fire.jp (consulté le ).
  291. ↑ (ja) « 期間限定イベントショップ デジモンショップ Part4 in 渋谷PARCO », sur 期間限定イベントショップ　デジモンショップ Part4 in 渋谷PARCO (consulté le ).
  292. ↑ « 富貴晴美/デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆 オリジナルサウンドトラック », sur tower.jp (consulté le ).
  293. ↑ (ja) « 【#デジ通信】『デジモンアドベンチャー02 ベストパートナー「絆」』6タイトルのCDジャケットと収録内容解禁!!｜ », sur デジモンパートナーズ｜デジモン公式ファンコミュニティ (consulté le ).
  294. ↑ (en) « Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Film Gets Novels », sur Anime News Network (consulté le ).

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Digimon_Adventure:_Last_Evolution_Kizuna&oldid=214458207 ».