Discussion:Échelle de Jacob (Bible)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Bible et Judaïsme.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Bible (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
.svg){kind=small} | Judaïsme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Jacob's Ladder » dans sa version du 7 octobre 2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Année
Environ -1000
"L'endroit où Jacob s'est arrêté pour la nuit était en REALITE..." a quelle realité faite vous allusions ?
"Il vit Dieu"
modifierIl serait bon de fournir une indication sur la traduction utilisée. "Il vit Dieu" n'est pas une expression qu'on trouve dans d'autres traductions; il est mentionné dans Crampon, Chouraqui, Segond et TOB que l'Eternel se tenait sur l'échelle, ou quelque chose d'approchant, ou près de lui, mais en tout cas pas que Jacob le voit. Or, cette question est très probablement centrale dans l'interprétation du songe de Jacob. Ca me paraît très louche comme traduction, orienté vers l'ésotérisme, et donnant du judéo-christianisme l'idée fausse qu'il y aurait prétention à voir Dieu. 94.43.101.240 (discuter) 26 mars 2023 à 08:45 (CEST)