Discussion:Étienne
Cet article est indexé par le projet Anthroponymie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Homonymie | Faible |  | Anthroponymie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Estienne ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 27 mars 2022 à 19:57 (CEST)
Traduction de l'hébreu ? modifier
La pharse suivante m'intrigue un peu : « Tous deux [Étienne et Stéphane] viennent du grec Στέφανος (Stephanos), traduction probable de l'hébreu Cheliel (couronne de Dieu). » Veut-on dire que l'Étienne du Nouveau Testament s'appelait Cheliel de son véritable prénom ? Il existe plusieurs Stephanos en Grèce antique, avant notre ère. Il y a par exemple un auteur de la nouvelle comédie. Un discours composé par Démosthène s'appelle également Contre Stephanos. Jastrow | 兔 8 jul 2004 à 20:52 (CEST)