Discussion:Ōshikōshi no Mitsune
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Japon et Poésie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Poésie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Il faudrait changer le titre de cet article en "Ōshikōchi Mitsune" (cf. articles Anglais et Allemand). Comment faire? Merci. --Akifukami (d) 16 octobre 2010 à 14:57 (CEST)
- Pourquoi changer le titre ? Avez-vous des sources autres que les autres articles en anglais et en allemand ? Par ailleurs pour ja:凡河内躬恒, c'est Ōshikōchi no Mitsune (おおしこうち の みつね).--08pb80 (d) 17 octobre 2010 à 07:47 (CEST)
- Je vous prie de m'excuser, j'ai fait une erreur dans mon précédent message. Je voulais dire "Ōshikōchi no Mitsune". Le problème porte sur le "chi", qui dans l'article français est devenu "shi". D'après la méthode Hepburn employée dans les article de Wikipedia, le son "ち" est retranscrit par "chi". Pour des références en francais, je n'en ai pas sous la main, mais il est cité dans l'article Kokin Waka-shû du Dictionnaire de littérature japonaise, écrit sous la direction de Jean-Jacques Origas. Sinon, en anglais:
http://books.google.com/books?id=AvR_3cZu-bwC&lpg=PA47&dq=no%20Mitsune&hl=fr&pg=PA47#v=onepage&q=no%20Mitsune&f=false http://books.google.com/books?id=DZkYGKNwj-4C&lpg=PA67&dq=no%20Mitsune&hl=fr&pg=PA67#v=onepage&q=no%20Mitsune&f=false http://books.google.com/books?id=U0KcAwrVksQC&lpg=PA229&dq=no%20Mitsune&hl=fr&pg=PA229#v=onepage&q=no%20Mitsune&f=false --Akifukami (d) 24 octobre 2010 à 21:00 (CEST)