Discussion:Amália Rodrigues

Discographie

Discographie complète

Discographie complète : Fados de Portugal/Flamencos da Espanha Angel Records, 1954, LP-33 rpm 01 - Uma Casa Potuguesa 02 - Lisboa não sejas Francesa 03 - Fado da Saudade 04 - Coimbra 05 - Tani 06 - No me Tires Indiré 07 - Doce Cascabeles 08 - Lerele Amália Rodrigues Pathé-Marconi, 1955, LP-33 rpm (Nota: Este constitui o primeiro LP gravado por Amália em França) le premier 33t gravé en France 01 - Fallaste Corazón 02 - Por um Amor 03 - Grão de Arroz 04 - Antigamente 05 - Marcha de Lisboa 06 - Barco Negro 07 - Solidão 08 - Interior Triste 09 - Trepa no Coqueiro 10 - Lisboa não sejas Francesa Amália Encores Columbia, 1956, LP-33 rpm 01 - Foi Deus 02 - Fado dos Fados 03 - Alamares 04 - Libertação 05 - A Minha Canção é Saudade 06 - Não é Desgraça ser Pobre 07 - Novo Fado da Severa 08 - Amantes Separados Amália at the Paris Olympia Columbia, 1956, EP-45 rpm 01 - Tudo Isto é Fado 02 - Lisboa Antiga 03 - Amália 04 - Sabe-se Lá Fados Portugais 1956, LP-33 rpm 01 - Fado Malhoa 02 - Fado do Ciúme 03 - Amália 04 - Não sei Porque te Foste Embora 05 - Ai Mouraria 06 - Que Deus me Perdoe 07 - Sabe-se Lá 08 - Confesso Amalia Rodrigues 1957, LP-33 rpm 01 - Fado Marujo 02 - Fado das Tamanquinhas 03 - Ave Maria Fadista 04 - Fria Claridade 05 - Fado Lisboeta 06 - Aquela Rua 07 - Quando os Outros te Batem, Beijo-te Eu 08 - Lá Porque tens Cinco Pedras Fado et Flamenco nº 2 Columbia, 1957, LP-33 rpm 01 - Uma Casa Portuguesa 02 - Libertação 03 - Fado da Saudade 04 - Coimbra 05 - Tani 06 - No me Tires Indiré 07 - Doce Cascabeles 08 - Lerele Amália Rodrigues - Fado Português 1957, EP-45 rpm 01 - Fado da Saudade 02 - Cabeça de Vento 03 - Fado Alfacinha 04 - Disse Mal de Ti Amalia Rodriguês - vol. 2 1957, LP-33 rpm 01 - Fado da Saudade 02 - Dá-me um Beijo 03 - Cabeça de Vento 04 - Tentação 05 - Fado da Adiça 06 - A Minha Canção é Saudade 07 - Fado Alfacinha 08 - Disse Mal de Ti Amalia Rodrigues chante en Francais Ducretet-Thomson, 1958, EP-45 rpm 01 - Ay, Mourir pour Toi 02 - Paris S'éveille la Nuit 03 - Le Fado de Paris 04 - La Femme du Berger Amália Rodrigues (Do filme Sangue Toureiro) Ducretet-Thomson, 1958, EP-45 rpm 01 - É Pecado 02 - Um Só Amor 03 - Amor, sou Tua 04 - Sangue Toureiro Amalia Rodrigues Ducretet-Thomson, 1958, LP-33 rpm 01 - Fado Xu Xu 02 - Cantei o Fado 03 - Fui ao Baile 04 - Um Só Amor 05 - Toiro! Eh! Toiro! 06 - Eu Disse-te Adeus 07 - Amor, sou Tua 08 - Marcha da Mouraria 09 - Faia 10 - Sangue Toureiro 11 - Três Ruas 12 - Lar Português 13 - Boa Nova Amália Rodrigues - A Alfama Ducretet-Thomson, 1958, EP-45 rpm 01 - Saudade de Itapoã 02 - Solidão 03 - Menina Lisboa 04 - Lago Les Succès d'Amalia Rodrigues Columbia/EMI, 1958, LP-33 rpm 01 - Uma Casa Portuguesa 02 - Nem às Paredes Confesso 03 - Ai Mouraria 04 - Perseguição 05 - Tudo Isto é Fado 06 - Fado Corrido 07 - Barco Negro 08 - Coimbra 09 - Sabes-se Lá 10 - A Tendinha 12 - Lá vai Lisboa 12 - Que Deus me Perdoe 13 - Lisboa Antiga 14 - Amália Amalia Rodrigues - Fados 1958, LP-33 rpm 01 - Fado da Adiça 02 - Fria Claridade 03 - Fado Marujo 04 - Fado das Tamanquinhas 05 - Fado Alfacinha 06 - Aquela Rua 07 - Fado Lisboeta 08 - Cabeça de Vento 09 - Tentação 10 - Ave Maria Fadista Au Pays du Fado Ducretet-Thomson, 1960, LP-33 rpm 01 - Lua, Luar 02 - Calunga 03 - Quem o Fado Calunia 04 - Fado Gingão 05 - Fado Madragoa 06 - Olé mi Morena 07 - Barco Negro 08 - Guitarra Triste 09 - Uma Casa Portuguesa 10 - Lerele 11 - Ay, Mourir pour Toi 12 - Coimbra 13 - Trepa no Coqueiro 14 - Lisboa Antiga 15 - Don Triqui Traque Amalia Rodrigues Ducretet-Thomson, 1960, LP-33 rpm 01 - Gorioncillo 02 - Cama de Pedra 03 - Não Quero Amar 04 - Lisboa à Noite 05 - Foi Ontem 06 - Suadade, vai-te Embora 07 - Cabeça no Ombro 08 - Petenera Portuguesa 09 - Cuidado Coração Amalia a l'Olympia Columbia, 1962, EP-45 rpm 01 - Tudo Isto é Fado 02 - Amália 03 - Lisboa Antiga 04 - Sabe-se Lá Esquina do Pecado Ducretet-Thomson, 1962, EP-45 rpm 01 - Esquina do Pecdo 02 - A Chave da Minha Porta 03 - Conta Errada 04 - Campinos do Ribatejo Fado da Adiça 1962, EP-45 rpm 01 - Fado da Adiça 02 - Fado Lisboeta 03 - Fado Marujo 04 - Ave Maria Fadista Nem às Paredes Confesso Columbia, 1962, EP-45 rpm 01 - Nem às Paredes Confesso (Max/Ferrer Trindade/Artur Ribeiro) 02 - Ai Mouraria (Amadeu do Vale/Frederico Valério) 03 - Que Deus me Perdoe (Silva Tavares/Frederico Valério) 04 - Lá Vai Lisboa (Norberto de Araújo/Raul Ferrão) Povo Que Lavas no Rio Columbia, 1963, EP-45 rpm 01 - Povo que Lavas no Rio 02 - Caminhos de Deus 03 - Acho Inúteis as Palavras Amalia 1963 Ducretet-Thomson, 1963, LP-33 rpm 01 - Dura Memória 02 - Acho Inúteis as Palavras 03 - Algemas 04 - Asas Fechadas 05 - Cais de Outrora 06 - Estranha Forma de Vida 07 - Abandono 08 - Maria Lisboa 09 - Madrugada 10 - Aves Agoirentas 11 - Vagamundo 12 - Vida Enganada Amália Rodrigues - Bobino 1960 Ducretet-Thomson, 1963, EP-45 rpm 01 - Quem o Fado Calunia 02 - Lua Luar 03 - Guitarra Triste 04 - Ay, Mourir pour Toi Raízes 1965, EP-45 rpm 01 - Raízes 02 - Anjo Inútil 03 - Cansaço 04 - Jób Fado Portugues Columbia, 1966, LP-33 rpm 01 - Fado Português 02 - Cantiga de Amigo 03 - Si Si Si 04 - Erros Meus 05 - Nome de Rua 06 - Na Esquina de Ver o Mar 07 - Gaivota 08 - Verde, Verde 09 - Paresito Faraon 10 - Sombra 11 - Fado Corrido 12 - Ai Mouraria Amalia Rodrigues chante le Portugal Columbia/EMI, 1966, LP-33 rpm 01 - Tirana 02 - Senhora do Livramento 03 - Malhão de Cinfães 04 - Nós Atrás das Moças 05 - Trevo 06 - Mané Chiné 07 - Rapariga Tola Tola 08 - Minha Mãe me Deu um Lenço 09 - Lá Vai Serpa, Lá Vai Moura 10 - Rosa Tirana 11 - Erva Cidreira do Monte Aranjuez Mon Amour Columbia/EMI, 1967, EP-45 rpm 01 - Aranjuez, mon Amour 02 - Sur un Air de Guitare 03 - L'automne de Notre Amour (Nostalgia) Amalia Rodrigues Columbia, 1967, EP-45 rpm 01 - As Águias 02 - Fado da Bica 03 - Lianor 04 - Fandangueiro Fados e Guitarradas au Portugal 1967, LP-33 rpm 01 - Fado da Adiça 02 - Tentação 03 - Lá Porque tens Cinco Pedras 04 - Quando os Outros te Batem, Beijo-te Eu 05 - Fado Lisboeta 06 - A Minha Canção é Saudade 07 - Fado das Tamanquinhas 08 - Cabeça de Vento 09 - Fado Alfacinha 10 - Disse Mal de Ti 11 - Fria Claridade 12 - Aquela Rua 13 - Ai Mouraria 14 - Que Deus me Perdoe 15 - Sabe-se Lá 16 - Confesso 17 - Instrumental "Recordando" 18 - As Minhas Variações em Ré 19 - Fado do Pereiro 20 - Variações no Fado Lopes Fados e Guitarradas au Portugal 1967, EP-45 rpm 01 - Que Deus me Perdoe 02 - Ai Mouraria 03 - Sabe-se Lá 04 - Fado do Pereiro Vou Dar de Beber à Dor Columbia/EMI, 1968, Single-45 rpm 01 - Vou Dar de Beber à Dor 02 - La Maison sur le Port Vou Dar de Beber à Dor Columbia, 1968, EP-45 rpm 01 - Vou Dar de Beber à Dor 02 - Fadinho Serrano 03 - Meia Noite e uma Guitarra 04 - Disse-te Adeus e Morri Formiga Bossa Nova Columbia/EMI, 1969, Single-45 rpm 01 - Formiga Bossa Nova 02 - Havemos de Ir a Viana La Maison sur le Port Columbia/EMI, 1969, Single-45 rpm 01 - La Maison sur le Port 02 - Um Fado Fados Ducretet-Thomson, 1969, EP-45 rpm 01 - Triste Sina 02 - Céu da Minha Rua 03 - Fado Final 04 - Bailaricos Amalia Rodrigues chante le fado 1969, LP-33 rpm 01 - Ai Mouraria 02 - Fado do Ciúme 03 - Cansaço 04 - Instrumental 05 - Portugal Cor-de-Rosa 06 - Rapsódia de Fados 07 - Não sei Porque te Foste Embora 08 - Fado das Tamanquinhas 09 - Fria Claridade 10 - Instrumental 11 - Lisboa ao Entardecer 12 - Motivos Populares Amalia Rodrigues chante le fado Columbia/EMI, 1969, Single-45 rpm 01 - É ou não É 02 - Vai de Roda Agora Amália Chante le Portugal Columbia/Valentim de Carvalho, 1973, LP-33 rpm Acompanhantes: Orquestra de Joaquim Luís Gomes 01 - Tirana (popular) 02 - Senhora do Livramento (popular) 03 - Malhão de Cinfães (popular) 04 - Don Solidon (popular) 05 - Nós Atrás das Moças (popular) 06 - O Trevo (popular) 07 - Mané Chiné (popular) 08 - Rapariga Tola Tola (popular) 09 - Rosa Tirana (popular) 10 - Minha Mãe me Deu um Lenço (popular) 11 - Lá Vai Serpa, Lá Vai Moura (popular) 12 - Erva Cidreira do Monte (popular) De Lisbonne à Paris Columbia/EMI, 1974, LP-33 rpm 01 - La Maison sur le Port 02 - Um Fado 03 - C'est bien Vrai (É ou não É) 04 - Chic, Chic (Ai Chico, Chico) 05 - L'automne de Notre Amour 06 - Au Bord du Tage 07 - Inch'Allah 08 - L'important C'est la Rose 09 - Ay, Mourir pour Toi 10 - Paris S'éveille la Nuit 11 - La Femme du Berger 12 - Le Fado de Paris Portrait d'Amalia Rodrigues 1974, 2xLP-33 rpm DISCO 1 01 - Fadinho Serrano 02 - Lisboa Antiga 03 - Coimbra 04 - Inch'Allah 05 - Barco Negro 06 - Tramontana 07 - Canzone per Te 08 - Meia-Noite e uma Guitarra 09 - L'important C'est la Rose 10 - Canção do Mar 11 - Júlia Florista 12 - Nostalgia 13 - Ó Careca DISCO 2 01 - Lá vai Lisboa 02 - Lisboa dos Milagres 03 - Marcha da Mouraria 04 - Lisboa Bonita 05 - Marcha da Graça 1968 06 - Grande Marcha de Lisboa 07 - Aqui vai Alfama 08 - É de Lisboa 09 - Marcha de Alfama 10 - Lisboa em Festa 11 - Cá vai Lisboa 12 - Lisboa Noiva do Fado 13 - Só Lisboa Amalia Rodrigues - La Reine du Fado 1974, LP-33 rpm 01 - Fado Xu Xu 02 - Marcha da Mouraria 03 - Faia 04 - Boa Nova 05 - Saudade de Itapuã 06 - Lago 07 - Menina Lisboa 08 - Ay, Mourir pour Toi 09 - Paris S'éveille la Nuit 10 - La Femme du Berger 11 - Plegaria 12 - Don Triqui Traque 13 - Bailen Bailen Amalia in Teatro EMI France, 1979, LP-33 rpm 01 - Variações 02 - Mi Carro 03 - Malhão 04 - Cheira a Lisboa 05 - Povo que Lavas no Rio 06 - Porompompero 07 - Cochicho 08 - Ai Mouraria 09 - Si Si Si 10 - Dolores 11 - Vitti'na Crozza 12 - Malhão de Águeda Amalia Rodrigues - Foi Deus 1990, 2xLP-33 rpm DISCO 1 01 - Estranha Forma de Vida 02 - Madrugada de Alfama 03 - Malhão de S. Simão 04 - Meu Limão Amargura (Meu Amor, Meu Amor) 05 - Ai Mouraria 06 - Foi Deus 07 - Lianor 08 - Solidão 09 - Meia-Noite e uma Guitarra 10 - Meu Amor é Marinheiro 11 - Havemos de Ir a Viana DISCO 2 01 - Há Festa na Mouraria 02 - Maria Lisboa 03 - Valentim 04 - Natal dos Simples 05 - Libertação 06 - Gondarém 07 - Fandangueiro 08 - Meu Amigo está Longe 09 - Cuidei que tinha Morrido 10 - Fria Claridade 11 - Com que Voz 12 - Grândola Vila Morena Amalia Rodrigues - Fado Portugues 1990, 2xLP-33 rpm Lisboa a Noite 1992, CD 01 - Lisboa à Noite 02 - Saudade, vai-te Embora 03 - Cuidado Coração 04 - Barco Negro 05 - Uma Casa Portuguesa 06 - Coimbra 07 - Gorrioncillo 08 - Que Deus me Perdoe 09 - Cabeça no Ombro 10 - Cama de Pedra 11 - Foi Ontem 12 - Não Quero Amar 13 - Solidão 14 - Petenera Portuguesa 15 - Lisboa não sejas Francesa 16 - Mi Niña Bonita Amalia Rodrigues - Ses Plus Belles Chansons EMI France, 1994, CD 01 - O Cochicho 02 - La Vie en Rose 03 - Lisboa Antiga 04 - Ay, Mourir pour Toi 05 - Agua e Mel 06 - La Maison sur le Port 07 - Nós as Meninas 08 - Inch'Allah 09 - Espelho Quebrado 10 - L'important C'est la Rose 11 - Vagamundo 12 - Sur un Air de Guitare 13 - A Marcha de S. Vicente 14 - L'automne de Notre Amour 15 - Balada do Sino 16 - Aranjuez, mon Amour Fados e Guitarradas au Portugal Accord, 1995, CD 01 - Fado da Adiça 02 - Tentação 03 - Lá Porque Tens Cinco Pedras 04 - Quando os Outros te Batem, Beijo-te Eu 05 - Fado Lisboeta 06 - A Minha Canção é Saudade 07 - Fado das Tamanquinhas 08 - Cabeça de Vento 09 - Fado Alfacinha 10 - Disse Mal de Ti 11 - Fria Claridade 12 - Aquela Rua 13 - Ai Mouraria 14 - Que Deus me Perdoe 15 - Sabe-se Lá 16 - Confesso 17 - Instrumental "Recordando" 18 - As Minhas Variações em Ré 19 - Fado do Pereiro 20 - Variações no Fado Lopes

Tudo Esto é Fado Alma Latina, 1995, CD

The Best of Amália EMI France, 1998, 2xCD DISCO 1 01 - Foi Deus (Alberto Janes) 02 - Fado Menor (Linhares Barbosa/Santos Moreira) 03 - Malmequer Pequenino (Ricardo Borges de Sousa) 04 - Há Festa na Mouraria (António Amargo/Alfredo Duarte "Marceneiro") 05 - Não é Desgraça ser Pobre (Norberto Araújo/Música do "Fado Menor do Porto") 06 - Dá-me o Braço Anda Daí (Linhares Barbosa/José Blanc) 07 - Fado do Ciúme (Amadeu do Vale/Frederico Valério) 08 - Barco Negro (David Mourão-Ferreira/Caco Velho-Piratini) 09 - Libertação (David Mourão-Ferreira/Santos Moreira) 10 - Cansaço (Fado Tango) (Luís Macedo/Joaquim Campos) 11 - Fado Malhoa (José Galhardo/Frederico Valério) 12 - Uma Casa Portuguesa (R. Ferreira/V. M. Sequeira/A. Fonseca) 13 - Amália (José Galhardo/Frederico Valério) 14 - Estranha Forma de Vida (Amália/Alfredo Duarte "Marceneiro")

DISCO 2 01 - Ai Mouraria (Amadeu do Vale/Frederico Valério) 02 - Fado Português (José Régio/Alain Oulman) 03 - Ó Careca (Joaquim Bernardo Nascimento/Guilherme Pereira/Raul Câmara) 04 - Valentim (popular) 05 - Maria Lisboa (David Mourão-Ferreira/Alain Oulman) 06 - Trova do Vento que Passa (Manuel Alegre/Alain Oulman) 07 - Povo que Lavas no Rio (Pedro Homem de Mello/Joaquim Campos) 08 - Gaivota (Alexandre O'Neil/Alain Oulman) 09 - Com que Voz (Camões/Alain Oulman) 10 - Havemos de Ir a Viana (Pedro Homem de Mello/Alain Oulman) 11 - Fadinho da Ti Maria Benta 12 - Madrugada de Alfama (David Mourão-Ferreira/Alain Oulman) 13 - Meu Limão de Amargura (Meu Amor, Meu Amor) (José Carlos Ary dos Santos/Alain Oulman) 14 - Vou dar de Beber à Dor (Alberto Janes)

Fado Amalia Sony Music Media, 2001, CD 01 - Persequição 02 - As Penas 03 - A Tendinha 04 - Sei Finalmente 05 - Fado do Ciúme 06 - Ojos Verdes 07 - Ai Mouraria 08 - Carmencita 09 - Los Piconeros 10 - Passei por Você 11 - Duaz Luzes 12 - Troca de Olhares 13 - Sardinheiras 14 - Maria da Cruz 15 - Só à Noitinha (Saudades de Ti) 16 - Fado Malhoa 17 - Nao sei Porque te Foste Embora 18 - Amália Le Meilleur d'Amalia EMI, 2001, CD 01 - Nem às Paredes Confesso 02 - Maldição 03 - Fado Português 04 - Ai Mouraria 05 - Vou dar Beber à Dor 06 - Barco Negro 07 - Gaivota 08 - Povo que Lavas no Rio 09 - Estranha Forma de Vida 10 - Há Festa na Mouraria 11 - Uma Casa Portuguesa 12 - Lisboa Antiga 13 - Coimbra 14 - Maria Lisboa 15 - Havemos de Ir a Viana 16 - Primavera 17 - Com que Voz 18 - Foi Deus Absolue EMI, 2001, 4xCD DISCO 1

DISCO 2 01 - Fandangueiro 02 - Formiga Bossa Nossa 03 - Gaivota 04 - Havemos de Ir a Viana 05 - Madrugada de Alfama 06 - Maria Lisboa 07 - Meu Limão de Amargura (Meu Amor, Meu Amor) (José Carlos Ary dos Santos/Alain Oulman) 08 - Meu Amor é Marinheiro 09 - À Esquina de Ver o Mar 10 - Naufrágio 11 - Nome de Rua 12 - Partinho-se 13 - Prece 14 - Sombra 15 - Trova do Vento que Passa 16 - Vagamundo 17 - Verde Pino, Verde Mastro 18 - Verde, Verde

DISCO 3 01 - La Vie en Rose 02 - Ay, Mourir pour Toi 03 - Paris S'éveille la Nuit 04 - La Femme du Berger 05 - Quand les Filles Vont au Bal (Vai de Roda Agora) 06 - C'est Bien Vrai (É ou não É) 07 - Chic, Chic (Ai Chico, Chico) 08 - Um Fado 09 - La Maison sur le Port 10 - La Mer est mon Amie 11 - La Ville S'éveille 12 - Inch'Allah 13 - L'important C'est la Rose 14 - Sur un Air de Guitare 15 - L'automne de Notre Amour (Nostalgia) 16 - Aranjuez, mon Amour

DISCO 4 01 - Lua, Luar 02 - Calunga 03 - Quem o Fado Calunia 04 - Fado Gingão 05 - Fado da Magragoa 06 - Olé, mi Morena 07 - Barco Negro 08 - Guitarra Triste 09 - Uma Casa Portuguesa 10 - Lerele 11 - Ay, Mourir pour Toi 12 - Coimbra (Avril au Portugal) 13 - Trepa no Coqueiro 14 - Lisboa Antiga 15 - Don Triqui Traque Lisboa a Noite Blue Jackel, 2002, CD (reedição) 01 - Lisboa à Noite 02 - Saudade, vai-te Embora 03 - Cuidado Coração 04 - Barco Negro 05 - Uma Casa Portuguesa 06 - Coimbra 07 - Gorrioncillo 08 - Que Deus me Perdoe 09 - Cabeça no Ombro 10 - Cama de Pedra 11 - Foi Ontem 12 - Não Quero Amar 13 - Solidão 14 - Petenera Portuguesa 15 - Lisboa não sejas Francesa 16 - Mi Niña Bonita A Rainha do Fado/La Reina del Fado 2002, CD 01 - Coimbra (Avril au Portugal) 02 - Uma Casa Portuguesa 03 - Triste Sina 04 - Céu da Minha Rua 05 - Lisboa Antigua 06 - Barco Negro 07 - Fado dos Fados 08 - O Namorico da Rita 09 - Fadista Louco 10 - As Rosas do Meu Caminho 11 - Fado da Adiça 12 - Conta Errada 13 - Fado Marujo 14 - Quando os Outros te Batem, Beijo-te Eu 15 - Fado das Tamanquinhas 16 - Raízes 17 - Fado Alfacinha 18 - Fado Final

 

Famille

Dans l'article portugais, le père doit nourrir 5 enfants et non pas 9... -- Sire Enguerrand Un bref ou une missive? 21 décembre 2009 à 16:45 (CET)

Introduction

Je pense que les phrases « Cinquième d'une famille de neuf enfants, elle commence à chanter en public la première fois lors de la fête dans son école primaire » et « C'était une femme d'assez de petite taille, elle ne mesurait que 1m58 » sont trop anecdotiques pour se trouver dans l’introduction. Nemoi s’est exprimé ici le 3 janvier 2010 à 01:09 (CET)

Pourtant c'est ce qu'il y a pour Michael Jackson Luso-Tuga ^{Até já} 3 janvier 2010 à 14:40 (CET)

Pour MJ, la fratrie a un début assez conséquent de sa carrière et doit être précisé dedans. Sa taille n’y est en revanche pas… Nemoi s’est exprimé ici le 3 janvier 2010 à 15:12 (CET)

C’était pas une raison pour supprimer totalement l’information ! J’ai peut-être mal lu. Nemoi s’est exprimé ici le 13 janvier 2010 à 23:11 (CET)

Oui, ces infos peuvent rester dans les paragraphes de l'article, mais devraient être éliminées de l'intro, puisqu'une intro ne reprend que les idées importantes. VonTasha ^[discuter] 17 janvier 2010 à 20:56 (CET)

Influence

Je suis un peu gêné par la phrase «Amália Rodrigues influença des fadistes ainsi que des chanteurs, comme Mariza et Nelly Furtado», surtout en intro. Apparemment c'est pour répondre à une requête du vote ("A-t-elle influencé d'autres artistes"?) mais là en intro ça vient quand même comme un cheveu sur la soupe de parler de Nelly Furtado...Tous les Portugais ont écouté activement ou passivement à un moment ou un autre du Amalia Rodrigues, les chanteurs comme les autres, et je pense pas qu'on puisse trouver un(e) fadiste qui puisse se dire non influencé (en bien ou en mal). Là ça donne l'impression qu'il y aurait réellement une influence musicale chez N.F... alors que dans la source (un peu mince) elle dit juste qu'elle en a écouté (comme l'immense majorité des Portugais). Et pour Mariza c'est un peu pareil, pourquoi elle et pas une autre? On ne pourrait pas remplacer cette phrase par une phrase plus générale, comme "est une figure incontournable de la culture du Portugal, ayant eu une influence à la fois dans le domaine du fado mais aussi de la chanson portugaise dans son ensemble"?--Phso2 (d) 29 janvier 2010 à 19:47 (CET)

Je vais essayer d'arranger cela Luso ^s'exprime 29 janvier 2010 à 20:10 (CET)