En priorité, approfondir grandement la biographie qui reste, en l'état actuel (décembre 2016) très parcellaire. En particulier la décennie 1960, vide.
Rédiger la partie 5, " Rapport avec les autres pianistes et musiciens". Tenter peut-être de prendre un peu de recul sur le travail de Rubinstein en le mettant en perspective avec celui des autres pianistes - de son époque ?
Finir la description du répertoire de Rubinstein, en particulier la sous partie concernant la musique sud américaine.
Peut-être compléter la partie "Héritage" ?
Selon ce qui saurait être jugé digne d'intérêt, compléter la liste des "enregistrements majeurs" ?