Discussion:Assassin's Creed III

Titre ?

Bonjour à tous. Je m'interroge sur le choix de garder le titre typographié en chiffres arabes (comme Assassin's Creed 2 d'ailleurs) alors que :

1. cela contredit les conventions sur les titres et la page Suite d'une œuvre
2. la graphie officielle utilise les chiffres romains
3. tous les liens interwiki sont typographiés « III » au lieu de « 3 »

J’imagine que cela a déjà été évoqué, mais une recherche rapide globale et sur la PdD du projet ne m'a pas permis de répondre à cette question... Cordialement, JRibax () 28 novembre 2012 à 13:19 (CET)

Chère JR. Il n'existe pas de règle typographique officielle aux USA, où les chiffres romains et arabes sont indifféremment utilisés pour les suites (même si les premiers sont majoritaires). De ce fait, chaque éditeur, affichiste, distributeur, etc. choisit sa propre graphie. C'est par souci d'homogénéisation que la Wikipédia francophone (seule contre tous diront certains, mais vive l'exception culturelle !) a choisi d'adopter les préconisations du Lexique de l'Imprimerie nationale. Si ces conventions sont largement appliquées dans le domaine du cinéma, il y a en revanche encore un gros travail concernant les jeux vidéos. Beaucoup de créateurs de pages se basent en effet - par méconnaissance - sur les logos pour le titre de l'article, alors qu'ils ne sont pas des sources admissibles sur WP (comme toute « graphie particulière »). Outre les problèmes de chiffres, ils ne respectent souvent pas les règles de capitalisation. Tu peux donc les corriger sans crainte, les conventions typographiques étant là pour justifier - le cas échéant - tes modifications si elles étaient contestées («  Les suites (ou sequels) sont indiquées en chiffres arabes, sauf lorsqu’elles constituent — spécifiquement — les divisions d’un ensemble conçu dès son origine. »). Cordialement, --V°o°xhominis ^[allô?] 29 novembre 2012 à 00:31 (CET)

Super, merci Voxo. C'est donc fait, ça me va mieux ! Amitiés, JRibax () 29 novembre 2012 à 13:13 (CET)

edit du 7 décembre 2012 : Pour info, on s'était mal compris avec Voxhominis. Lui croyait que je voulais modifier Assassin's Creed III en Assassin's Creed 3, et moi l'inverse. Résultat, il a reverté mes modifications en m'expliquant, avec la patience qui est la sienne, que sur la WP francophone, l'on avait choisi de préférer les chiffres arabes aux chiffres romains, même devant une graphie inverse. J'ai quand même dit que je trouvais cela dommage, mais que voulez-vous... ni lui ni moi ne pouvons décider pour l'ensemble du projet ! Bref, le titre est et restera donc Assassin's Creed 3. Merci Voxhominis de tes explications et de ta présence sur beaucoup de fronts ! Cdlt, JRibax () 7 décembre 2012 à 16:38 (CET)

edit du 17 mars 2013 : Voir discussion sur le projet:Jeu vidéo. JRibax () 17 mars 2013 à 14:25 (CET)

AdQ ?

J'ai l'intention de proposer cet article au BA AdQ, mais étant donné le caractère encore récent du jeu, le fait que tous les DLC ne soit pas sortis et que les chiffres des ventes ne soient pas stabilisés et officialisés, je vais patienter un peu. Mais en attendant, n'hésitez pas à en faire une relecture. Cordialement, JRibax () 7 décembre 2012 à 16:38 (CET) Màj du 29/12 : finalement, considérant les autres articles du projet, je pense qu'il est accessible à l'AdQ. J.

. 85.69.137.189 (d) 7 décembre 2012 à 17:36 (CET)

Juste trois remarques :

• Tu une parles pas des missions du William Kidd dans la section « Quêtes annexes », mais tu les appelles « quêtes secondaires » et en parle dans la section « Déplacements et combats ». Personnellement, je déplacerai/resignalerai ces missions dans la section « Quêtes annexes ». Tu peux éventuellement faire un lien avec l'Octavius nouvellement créé. Sans être des quêtes, la recherche des pages envolées de Franklin et l'exploration des sous-sol pourraient être aussi signalées.
• N'y a t-il pas moyen de faire une liste des monuments et lieux visités à la manière de la « Liste des personnages historiques rencontrés par les héros » ? L'environnement joue un rôle majeur dans la série des AC et la base de données de l'animus les récence. Je peux bleuir les éventuels liens rouges trouvés (il existe par exemple Green Dragon Tavern à faire). Pour Boston, une partie se trouve déjà dans le Freedom Trail.
• Sauf erreur, il n'est pas fait mention dans la section « Commercialisation » de la chevalière Assassin's Creed III qui est un goodie donné dans certaines versions collector du jeu.

Beau travail. Like tears in rain ^{-_-} 30 avril 2013 à 11:43 (CEST)

Salut à toi !

• j'ai mentionné les missions secondaires dans §Quêtes annexes. J'avais déjà évoqué les souterrains en une brève phrase. Je pense que ça suffit, mais si tu veux rajouter quelque chose, sois le bienvenu.
• j'avais commencé une telle liste (sur papier), que j'ai un peu laissé tombé devant l'immensité des infos disponibles sur la BdD de l'Animus... Mais il est vrai que ça serait intéressant. Je vais essayer de faire un tri, pour mentionner les plus importants lieux.
• effectivement, j'ignorais que cette chevalière existait (j'ai traduit de l'anglais, et cela semble être un goodie uniquement français). Je l'ai donc rajouté !

Merci de ta relecture. Cordialement, JRibax () 30 avril 2013 à 14:05 (CEST)

Bon, ça me semble tenir la route. Tu aura mon soutien pour la proposition. Like tears in rain ^{-_-} 30 avril 2013 à 17:36 (CEST)