Discussion:Bannalec
Cet article est indexé par les projets Bretagne, Finistère et Communes de France.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne | .svg){kind=small} | Bretagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Finistère (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Faible |  | Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
- Héraldique à insérer--Mélanie Huguet (d) 3 août 2011 à 11:54 (CEST)
Étymologie : nouvelle proposition modifier
Bonjour,
l'étymologie proposée me semble peu en rapport avec le texte du cartulaire cité. "Plebs banadluc" pourrait signifier "plebs ban ad loc", le terme "ban" désignant la justice seigneuriale (cf. ci-dessous) et donc "les habitants du lieu soumis à la règle du seigneur". Ce qui correspond bien au récit historique qui est fait par ailleurs.
Voir l'article "Ban" dans le Trésor de la langue française : [1] dont j'extrais ceci : Le frq. ban est attesté sous la forme bannus ou baǹnum en lat. médiév. dep. le vie s. au sens de « amende infligée à cause d'un délit contre le pouvoir public » (Grégoire de Tours, Franc., 5, 26 dans TLL s.v., 1716, 46) et, postérieurement, aux divers sens relevés en fr. : 1 a 775 (Diplomata Karolin. I, no 91 dans Nierm.); 1 b viie s. (Lex Ribuar., rec. A tit. 65; rec. B tit. 67. ibid.); 2. 983 (spéc. « aire soumise à la justice établie dans un château fort » Privilegium Bened. VII pap., Heinemann, CD. Anhalt, no 71, p. 55, ibid.); 3 801-813 (Capitulare Aquisgr., c. 13, I, p. 172, ibid.). --Philippe hirou (d) 29 juillet 2009 à 17:53 (CEST)
- certes le paragraphe n'est pas sourcé (et c'est à corriger), mais il est difficile de remettre en cause une étymologie reconnue assez unanimement. En outre, donner une origine franque à un nom de paroisse située en domaine bretonnant paraît complètement irréaliste. Il est des plus logiques que Bannalec / Plebs Banadluc se soit formé de la même façon que son quasi-homonyme Plobannalec. Bzh-99(d) 30 juillet 2009 à 15:21 (CEST)