Discussion:Batman: The Killing Joke

Dernier commentaire : il y a 15 ans par JM RNS dans le sujet Renommage
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

à traduire

modifier

Je ne connais pas l'expression "one shot" en français, si quelqu'un connait son équivalent francophone serait-il possible de corriger cela? merci Matrix76 10 janvier 2007 à 01:56 (CET)Répondre

Renommage

modifier

Je viens de voir que 2 titres ont été renommés (Dark Knight et Année Une). Leurs titres anglais ont été choisis. Or ces oeuvres ont été traduite, tout comme Batman : The Killing Joke qui est Batman : Rire ou mourir http://www.editions-delcourt.fr/catalogue/comics/batman_rire_et_mourir N'est-il pas plus pertinant d'utiliser le titre traduit comme ça se fait dans 99% des cas ? --JM RNS (d) 2 décembre 2008 à 17:53 (CET)Répondre

Revenir à la page « Batman: The Killing Joke ».