Discussion:Bergholtzzell

Dernier commentaire : il y a 14 ans par Papydenis
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Thierenbach ? modifier

Vous êtes sûr que le ruisseau du village s'appelle le Thierenbach ? Ne serait-ce pas encore une confusion avec celui du pèlerinage homonyme près de Soultz ? Ici, je parierais plutôt pour (ou quelque chose de ce genre) - un nom qu'on retrouve un peu plus à l'est comme celui d'un petit affluent de la Lauch. Je crois bien qu'à Bergholtzzell même, ce cours d'eau, qualifié de "Graben" (fossé) est surtout (toujours ?) dénommé Banngraben ou Scheidgraben - littéralement : fossé du (bout du) ban, fossé de séparation, parce qu'il a toujours marqué la limite entre Berghotzzell et Orschwihr.- achille-41 (d) 14 mars 2010 à 15:01 (CET)Répondre

Effectivement ce ruisseau ne s'appelle pas le Thierenbach. Si on consulte une carte IGN au 1:8000, on peut y voir deux ruisseaux : le Quierenbach (affluent de la Lauch) qui vient du nord et passe à environ 200 m à l'est d'Orschwihr et de Bergholtz-Zell, et le Banngraben, venant de l'ouest, qui suit parfaitement la limite communale entre Bergholtz-Zell et Orschwihr avant de confluer avec le Quierenbach. Papydenis (d) 16 mars 2010 à 16:51 (CET)Répondre
Revenir à la page « Bergholtzzell ».