Discussion:Ch'ti (langue)

A propos de la nécessité d'un article sur la langue ch'ti

Le sobriquet Ch'ti n'étant qu'un nom donné aux formes de picard parlées dans la région Nord - Pas de Calais et, d'autre part le picard étant la langue régionale, je ne vois pas la nécessité de rédiger cet article. Il y a focément redondance avec les pages Ch'ti, picard, Artois et Dunkerquois déjà existantes, d'autant plus que l'essentielle du contenu actuel de l'article provient de textes que j'ai moi même rédigé dans des versions archivées de l'article Ch'ti . Discussion_Utilisateur:Dumontierc 16 mai 2008 à 20:48 (CEST)

Le contenu des paragraphes suivants :

<< Le Ch'ti est essentiellement transmis oralement. Il n'y a pas d'orthographe communément acceptée pour tous les mots et la conjugaison. Toutefois, notons deux écoles principales pour la transcription du Ch'ti : la méthode Carton Feller (où une chaise devient "eun' cayelle") et la méthode Michel Lefèvre (où une chaise devient "eun' kayel") pour le son [kajεl]. Soulignons les efforts significatifs du chanoine Haigneré, du professeur Henri Roussel, du docteur Jean-Pierre Dickès pour décrire et conserver cette langue par écrit.

La prononciation du ch'ti varie aussi beaucoup suivant les parties de la région où la langue est parlée. Ainsi, dans la campagne, à Calais et dans le quartier Saint-Pierre de Boulogne-sur-Mer, les "s" ont tendance à se prononcer "ch"; mais dans le reste de Boulogne-sur-Mer et dans les villes portuaires, les "s" ont tendance à se prononcer comme en français courant ou quelquefois vers un "z".>>

a été intégré dans les paragraphes suivants de l'article sur le picard:

L’usage du picard , et

Le picard à l’écrit.

____________________________________________________________________________________

En fait la fusion est nécessaire parce qu'il y a au moins 5 contributeurs (même minimes) sur cet article : 3 IP, Moez et vous. Bourrichon 17 mai 2008 à 14:14 (CEST)

J'ai rétabli le contenu en attendant la fusion. Bourrichon 16 mai 2008 à 13:47 (CEST)