Discussion:Château Saint-Georges (Lisbonne)
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Je me suis permis de corriger les deux points dont la traduction posait problème: dans la version originale on parle bien de prêter serment de fidélité mais on ne précise pas à qui. Pour moi, il s'agit évidemment de l'ancienne administration sous les ordres du roi d'Espagne. Pour ce qui est du "Paço da Ribeira", l'ambiguité repose sur le fait que Ribeira désigne le quartier mais aussi sa situation, la rive du Tage (ribeira = rivière).
Démarrer une discussion sur Château Saint-Georges (Lisbonne)
Les pages de discussion sont l’endroit où diverses personnes peuvent discuter de la manière d’améliorer le contenu de Wikipédia. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer la page « Château Saint-Georges (Lisbonne) ».