Discussion:Chongqing
étymologie
modifier« C'était la Capitale (Jing) du centre (Chong), en contraste à Beijing, la Capitale du Nord (Bei) et Nanjing Caitale du Sud (Nan). »
J'ai supprimé cette phrase. A mon avis, c'est fantisiste. Chong (重) ne signifie pas centre, mais "encore" ou "répéter". Ce caractère peut aussi se prononcer zhong et il signifie alors "lourd" ou "poids". Qing (庆) signifie "fête". A mon avis, c'est donc une invention, à moins que la ville n'ait été renommé Zhongjing (中京) dans les années 30, mais ça m'étonnerait. R@vən 16 juin 2006 à 21:30 (CEST)
- Et sa prononciation est [tshɔn'-tshin'], le 'O' de 'Chóng' étant entre 'A&O'. Et moi j'opte pour L'AUTRE-QIN', puisqu'il y a 3 Chongqing & que le nom de celle-ci provient de la rivière Jialing [dji-a-lin'] (Excellente-rivière) & que cette cité est dite aussi "Queue du Dragon (de Chine)". Etymologie: de 渝 yú [ihi; 2 fois i] = Abréviation pour Chongqing 重庆; vieux nom de la rivière Jialing 嘉陵江 du Sichuan. J'avoue que c'est un peu chinois quand même!— Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 2.2.161.32 (discuter), le 20 février 2012 à 21:12 (CET)
population
modifierBonjour, il est indiqué que 70% de la population est agriculteur. Ce n'est simplement pas possible. Sans entrer dans les détails, il faut de nombreux corps de métier pour faire vivre une telle ville (batiment, manufacture, ...) ; de plus, il faudrait beaucoup de surface pour cultiver. A mon avis, l'intention était de dire que 70% des gens ne vivent pas dans la zone urbaine. Ou bien alors que ce sont des travailleurs migrants. Votre avis ? --Elrik2012 (d) 20 octobre 2012 à 22:05 (CEST)