Discussion:Cimetière de Picpus/LSV 22853

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Renaître tous les 4 juillet

20 décembre 2023 à 06:15:35 : pour information, le bot estime que la tendance à accepter cette proposition en l'état est de l'ordre de 87.5%.

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Jean-Paul Corlin le 2023-11-27 21:37:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'une source directe et validée par Fanfwah. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil le 04.07.2024 :

Tombe du général Gilbert de La Fayette.

• Depuis 1917, le drapeau américain flotte en permanence au cimetière de Picpus (photo).

Proposant : J-P C. ^Discuter 27 novembre 2023 à 21:37 (CET)

Discussion :

• Tel que formulé, grammaticalement c'est Lafayette qui est changé chaque année… — Cymbella (discuter chez moi). 27 novembre 2023 à 22:44 (CET)

  J'ai utilisé le masculin pour bien signifier qu'il s'agit du drapeau et non de la tombe du célèbre Vellave, désignée en dernier mais bon, je reconnais que cela peut prêter à confusion pour certains. Je vais utiliser un synonyme pour rattraper ça . J-P C. ^Discuter 28 novembre 2023 à 08:52 (CET)

• On pourrait en dire moins :  Depuis 1917, le drapeau américain flotte en permanence sur le cimetière de Picpus (photo). --Fanfwah (discuter) 20 décembre 2023 à 06:12 (CET)

  Oui pourquoi pas ? Par contre le drapeau flotte plus « dans » que « sur » le cimetière car je peux vous dire qu'il faut bien chercher la tombe qui ne situe pas au centre du cimetière, loin s'en faut ! De plus la hauteur du drapeau et de sa hampe ne dépasse pas les 3 mètres... J-P C. ^Discuter 20 décembre 2023 à 20:52 (CET)

  Peut-être « au cimetière » ? --Fanfwah (discuter) 23 décembre 2023 à 02:12 (CET)

  Oui pour « au cimetière ». _Bertrouf 23 décembre 2023 à 16:32 (CET)

  Je monte et je certifie. _Bertrouf 26 décembre 2023 à 11:02 (CET)

• Bon pour moi.

 Jean-Paul Corlin : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 29 décembre à 13h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 28 décembre 2023 à 21:15 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 29 décembre 2023 à 01:03 (CET)

 Jean-Paul Corlin : ton anecdote proposée le 2023-11-27 21:37:00 et acceptée le 2023-12-29 01:03:55 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 29 décembre 2023 à 01:04 (CET)

 Jean-Paul Corlin, Bertrouf et Fanfwah : bonjour, je doute que durant l'Occupation, cela ait continué. J'enlèverais le "en permanence", douteux depuis 107 ans qu'il n'y ait eu aucune interruption, je mettrais tout simplement :  Depuis 1917, le drapeau américain flotte dans le cimetière de Picpus (photo). et je mettrai "dans" plutôt que "sur" car le drapeau surplombe juste une tombe et non tout le cimetière. GabrieL (discuter) 24 juin 2024 à 13:39 (CEST)

 Jean-Paul Corlin, Bertrouf et Fanfwah : ? GabrieL (discuter) 26 juin 2024 à 09:32 (CEST)

"La légende raconte que pendant l'occupation, les allemands renoncèrent à enlever le drapeau." https://www.tombes-sepultures.com/crbst_279.html#:~:text=La%20l%C3%A9gende%20raconte%20que%2C%20pendant,bonne%20raison%20%C3%A0%20ce%20fait. Ca fait justement parti de l'anecdote, àmha. J'avais certifié selon une source et considéré que c'était suffisant. Je ne comprends pas la question "sur" vs "dans", je lis "au cimetière". _Bertrouf 26 juin 2024 à 10:09 (CEST)

Il faudrait rajouter alors la "légende" à l'article ;-)

Pour dans/sur, l'anecdote est actuellement rédigé avec "flotte sur", je propose "flotte dans" qui me paraît plus juste.

GabrieL (discuter) 26 juin 2024 à 10:18 (CEST)

Tu es sur ? ...flotte au cimetière... Concernant l'autre point, j'ai ajouté l'élément dans l'article. _Bertrouf 26 juin 2024 à 11:50 (CEST)

 Bertrouf : comme ça, "sur" si le drapeau surplombe tout le cimetière et "dans" si (comme ici) juste au-dessus d'une tombe me paraissent plus naturels.  Jean-Paul Corlin et Fanfwah : qu'en pensez-vous, plutôt "dans le cimetière" ou "au cimetière" ? GabrieL (discuter) 27 juin 2024 à 16:15 (CEST)