Discussion:Communautés noires au Canada
Dernier commentaire : il y a 3 ans par Shawn à Montréal dans le sujet Communautés noires au Canada
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Proposition de renommer la page pour harmoniser
modifierJe crois qu'il pourrait être opportun de renommer l'article avec le titre "Afro-Canadiens" afin de s'harmoniser avec Afro-Américains et Afro-Européens, notamment. Qu'en pensent Seb, Delotrooladoo et Moyogo ? --Benjamenta (discuter) 18 février 2019 à 17:26 (CET)
- L'article dit qu'ils sont principalement d'origine caraïbéennes et antillaises. L'article comporte de nombreuses lacunes. "Noir canadien" me semble une mauvaise traduction de "Black Canadian".
- "Après le bleu royal, le "noir canadien"... Ça a peu de sens et c'est rarement usité. Je vais renommer.--Idéalités (discuter) 9 février 2020 à 14:06 (CET)
- @Idéalités Afro veut aussi dire d'ascendance africaine. Les personnes noires des Caraïbes sont aussi appelés « Afro-Caribéens ». Les personnes noires d'Amérique latine sont appelés les « Afro-Latinos ». « Noirs au Canada » inclut n'importe laquelle personnes noire présente au Canada, inclut les touristes.--Onbec (discuter) 24 avril 2020 à 19:34 (CEST)
- @Onbec @Idéalités
Bonjour. Je voudrais revenir sur cette discussion. Je pense que vous avez raison, même si, bien sûr, on ne veut pas inclure les touristes! Afin d'être inclusif et de suivre les pratiques canadiennes, ne pourrions-nous pas renommer: Canadiens noirs, selon https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/noirs ? Shawn à Montréal (discuter) 6 mai 2021 à 19:01 (CEST)
- @Onbec @Idéalités
- @Idéalités Afro veut aussi dire d'ascendance africaine. Les personnes noires des Caraïbes sont aussi appelés « Afro-Caribéens ». Les personnes noires d'Amérique latine sont appelés les « Afro-Latinos ». « Noirs au Canada » inclut n'importe laquelle personnes noire présente au Canada, inclut les touristes.--Onbec (discuter) 24 avril 2020 à 19:34 (CEST)
Communautés noires au Canada
modifierAprès réflexion, pourquoi n'utilisons-nous pas un modèle plus comme que le Québec : Communautés noires au Canada? J'ai le privilège de travailler avec une collègue haïtienne qui est à la fois très expérimentée dans ce domaine et une professionnelle des médias, et elle me dit que Communautés noires au Canada, c'est la formulation préférée. (Elle préfère cependant au à du, et je suis d'accord). Que disons nous? merci, Shawn à Montréal (discuter) 6 mai 2021 à 20:09 (CEST)
- Et entre « Communautés noires au Canada » et « Communautés noires du Canada », je constate que le gouvernement fédéral et Radio-Canada utilisent les deux. Les résultats de Google montrant une légère préférence pour du. merci, Shawn à Montréal (discuter) 6 mai 2021 à 20:20 (CEST)
Il ne semble y avoir aucune objection, je vais donc continuer. merci, Shawn à Montréal (discuter) 15 mai 2021 à 17:22 (CEST)