Discussion:Coronation Anthems
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Coronation anthem » dans sa version du 20 juin 2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Musique et Musique classique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Musique classique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Notes de traduction modifier
Peut-on traduire le titre d'une œuvre ? Je crois que pas que les œuvres des Rollings Stones par exemple ait été renommé en français. Alecs.y (disc. - contr.) 21 juin 2007 à 19:49 (CEST)
- Mon opinion est partagée : d'une part, il est délicat de traduire le titre d'une oeuvre, d'autre part, il s'agit ici d'un ensemble dont le titre complet en français pourrait être "Les hymnes du couronnement (Coronation Anthems)", ce qui traduirait à la fois le fond et la forme.
- Cela étant dit, désires-tu que je prenne en charge la traduction ? Sylfide 29 juillet 2007 à 22:49 (CEST)