Discussion:European shorthair

Dernier commentaire : il y a 12 ans par Abujoy dans le sujet Le European shorthair et autre typographie
Autres discussions [liste]

Erreurs modifier

bonjour,

effectivement Cza93 et Corinne Zannier (l'auteure de l'article incriminé) sont la même personne ! j'ai effacé la page initiale car elle contenait des infos erronées. je suis l'auteure d'autres articles sur les chats, publiés en autre sur Aniwa car j'ai été longtemps éleveur amateur félin, responsable de la race "européenne" auprès du plus gros livre d'origine avant la création du livre unique du LOOF, membre de la sté française de félinotechnie (ENVA). je suis à votre dispo pour toute info complémentaire permettant de vous rassurer sur mon identité et la fiabilité des infos que j'ai intégrées dans wiki.

Cordialement

Cza93

Photos modifier

J'aimerais l'avis d'autres personnes au sujet des photos. Je doute vraiment de leur véracité (la photo avec deux chatons surtout, celle juste en dessus difficilement visible). Sur Wikimédia il est difficile de savoir si les chats catégorisés Européen en sont vraiment (message posté à ce sujet). Le problème étant que la plupart des gens pensent avoir un Européen alors qu'il s'agit d'un chat de gouttière (même les vétérinaires font l'erreur). Cet article pourrait être beaucoup mieux imagé mais sans certitudes que faire ? Quelqu'un aurait-il un Européen (avec pedigree donc) ? Calista (d) 24 septembre 2008 à 11:08 (CEST)Répondre

Lien à changer ou à retrouver modifier

Le lien "Le chat européen : un chat de race" en bas de la page et à vérifié, car cela ne correspond pas au thème. le lien en archive oublie les accents.

Merci, j'ai supprimé le lien, je chercherais un équivalent mais à première vue rien de probant Émoticône Calista (d) 11 janvier 2009 à 22:23 (CET)Répondre

AdQ ? modifier

Le European shorthair et autre typographie modifier

Bonjour,

J'ai remarqué une balafre typographique récemment arrivant à cet aspect là. La typographie des noms de races de chat a été discutée par le projet:félins et l'atelier typographique.

  1. Pour commencer, l'académie française ne met pas de majuscule aux races de chat, exemples : persan ou siamois. Cela avait été discuté à l'Atelier typographique et c'est pourquoi il n'y a pas de majuscule dans l'ensemble des articles sur les races de chat.
  2. Ensuite, il est d'usage dans le monde de l'élevage félin de faire des amalgames anglais/français. Par exemple, on parlera de « chat tabby bleu ». Le LOOF en parle un petit peu pour les couleurs de la robe . Donc tout mettre en italique sous prétexte que c'est un terme d'origine anglaise me paraît un peu compliqué, notamment parce qu'il y a plein de races où il va falloir se poser la question "en italique ou pas" ? Le korat est un terme thaïlandais, on met en italique ? A vrai dire, la plupart des races ont des noms anglais, mais qui sont admis "tels quels" par les fédérations françaises, prononcé "à la française".

Cordialement, --Abujoy (d) 14 mars 2012 à 22:50 (CET)Répondre

Revenir à la page « European shorthair ».