Discussion:Fatih Akin
Dernier commentaire : il y a 1 an par Cinéma-1930 dans le sujet Renommage en Fatih Akin
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Cinéma et Monde germanique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Monde germanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Renommage en Fatih Akin
modifierBonjour, j'ai renommé la page car j'ai été surpris de voir une lettre qui ne faisait pas partie de l'alphabet français : un genre de « i », peut-être turc.
J'ai aussi suivi en cela ce que j'ai trouvé dans d'autres Wikipédias, dont l'anglaise et l'allemande ; or, ce cinéaste est germano-turc, né en Allemagne. Cinéma-1930 (discuter) 6 juillet 2023 à 17:33 (CEST)
- Bonjour Cinéma-1930
, - Le fait que "ı" ne fasse pas partie de l'alphabet français n'est pas une bonne raison. Par exemple, à comparer avec Jan Švankmajer et Dariusz Jabłoński. En revanche, la plupart des sources en français écrivent "Akin", y compris l'Encyclopædia Universalis, donc OK avec ce renommage.
- Cordialement, — Vincent Lefèvre (discuter) 6 juillet 2023 à 21:20 (CEST)
- Oui merci @Vincent Lefèvre, d'autant qu'il est né en Allemagne et qu'il a nécessairement été enregistré à l'état-civil avec des lettres de l'alphabet allemand…
- Et c'est ce que reflétait, je pense, la Wiki allemande… Cordialement. Cinéma-1930 (discuter) 7 juillet 2023 à 20:14 (CEST)
- Et je me demande pourquoi tant d'autres Wikis ont admis cette orthographe turque. Cinéma-1930 (discuter) 7 juillet 2023 à 20:15 (CEST)
