Discussion:Fille d'Egtved
Dernier commentaire : il y a 1 an par Astragales dans le sujet Illustration
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Fille ou femme ?
modifierBonjour,
La traduction littérale du terme danois semble être plutôt "fille d'Egtved" que "femme". Et par ailleurs, aussi bien l'allemand que l'anglais ont choisi "fille" ("mädchen" et "girl").
Ne faudrait-il pas renommer cet article en "Fille d'Egtved", ou éventuellement "Jeune fille d'Egtved" ?
Illustration
modifierJe m'interroge sur la pertinence de l'illustration de la jeune fille : elle porte une jupe courte VS une jupe qui lui descend jusqu'aux genoux selon la description. Dans la même veine, elle a une coupe de cheveux totalement différente de la jeune fille en question et une posture extrêmement 'moderne' : on la croirait en train de flirter. Si personne ne s'y oppose je supprimerai cette illustration.
Astragales (discuter) 23 mai 2023 à 08:18 (CEST)
- Bonjour Astragales :
- Effectivement un peu too much cette évocation. Je l'ai supprimée et en ai profité pour mettre des illustrations de meilleure qualité.
- Cordialement. Liberliger (discuter) 23 mai 2023 à 20:41 (CEST)
- Excellent @Liberliger, merci beaucoup !
- Astragales (discuter) 26 mai 2023 à 23:19 (CEST)