Discussion:Franciszek Ksawery Drucki-Lubecki
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Pologne.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Pologne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Erreurs dans l'infobox : comment les corriger ?
modifierSelon la page polonaise, il n'est pas né à Saint-Pétersbourg, mais dans un village près de Pinsk.
D'où tenez-vous cette naissance à SP ?
Et le cas échéant, comment corrige-t-on ce genre d'infobox ?
--Jcqrcd44 (discuter) 1 avril 2021 à 19:26 (CEST)
- il fallait aller suivre le lien via l'icône en forme de crayon pour modifier dans le site Wikidata. --AliceBzh (discuter) 20 février 2022 à 11:52 (CET)
- Et c'est Pohost Zahorodny (translittération à l'anglaise). --AliceBzh (discuter) 20 février 2022 à 11:52 (CET)
Un autre problème : le mot "knèze" (dans l'infobox)
modifierUne recherche sur Google montre qu'il ne s'agit pas d'un mot utilisé en français, mais de la forme francisée d'un mot tchèque ou slovène.
Qu'il s'agisse d'une racine slave intéressante, c'est une chose, mais il ne s'ensuit pas qu'on puisse utiliser ce mot en français.
Se référer à quelqu'un en lui attribuant le titre de "knèze" n'a donc aucun intérêt.
Je pense donc qu'il est nécessaire, dans l'infobox, de substituer "prince" à "knèze".
--Jcqrcd44 (discuter) 3 avril 2021 à 10:22 (CEST)
- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9 dit qu'il était Князь (knyaz') et https://en.wikipedia.org/wiki/Knyaz#Russia indique que le titre a été donné à l'époque en Géorgie. Il existe un article knèze dans Wikipedia en français. Mais c'est vrai que le mot prince peut être utilisé en français à la place, pour une époque postérieure au Moyen-âge. --AliceBzh (discuter) 20 février 2022 à 11:52 (CET)