Discussion:Génisse rouge
Dernier commentaire : il y a 1 mois par 90.121.33.189 dans le sujet adumah = rousse dans le vocabulaire récent
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
adumah = rousse dans le vocabulaire récent
modifier§ "Couleur" : adumah = rouge car à l'époque il n'y avait pas de mot hébreu pour "rousse". Evidemment qu'elle n'était par rouge à proprement parler. Il convient d'adapter la traduction au vocabulaire français moderne (du moins depuis que "roux" existe). Dans ce contexte, adumah = rousse.
Ma remarque peut-elle faire consensus ? 90.121.33.189 (discuter) 16 septembre 2024 à 09:54 (CEST)